Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Русский голос Ви из Cyberpunk 2077 показал трейлер «Призрачной свободы» в дубляже
Автор темы: Libris
Дата создания: 21.12.2022 18:08
Аватар для Libris
Таков мой путь Гения
Регистрация:
14.08.2008
Зомби мутанта Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша GoHa.Ru - 10 лет
На страже закона
Награжден за: За активную и оперативную борьбу с ботами и спамерами Лауреат
Награжден за: За победу в 4 конкурсах:
- 1-е место в конкурсе по Battlefield 1
- 1-е место в конкурсе по  Hyper Pumpkin 
- 3-е место в конкурсе скриншотов,
а также за 5 найденных пилозубов в конкурсе по Horizon Zero Dawn Признанный автор
Награжден за: За развитие раздела The Elder Scrolls Online Ведьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Русский голос Ви из Cyberpunk 2077 показал трейлер «Призрачной свободы» в дубляже
Озвучивший Ви в русской версии экшен-RPG Cyberpunk 2077 Егор Васильев вновь намекнул, что дополнение «Призрачная свобода» получит локализацию. На своем YouTube-канале он опубликовал дублированный трейлер.

В ролике также можно услышать Джонни Сильверхенда, который вновь заговорил голосом Ильи Бледного. Впрочем, CD Projekt RED на фоне текущей ситуации официально пока не подтвердила, переведут ли сюжетное DLC с Киану Ривзом и Идрисом Эльбой на великий и могучий.

Ориентироваться на масштабную правку русской локализации «Ведьмака 3: Дикая Охота» все же не стоит: польская студия пояснила, что работа была проделана еще до ухода с российского рынка.

Обсудить Cyberpunk 2077 можно в отдельном разделе на нашем форуме.



Аватар для Matravant
Мастер
Регистрация:
28.03.2008
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru - Старожил
Re: Русский голос Ви из Cyberpunk 2077 показал трейлер «Призрачной свободы» в дубляже
Если Ви будет опять Горохова, это здорово. Как по мне, она вчистую переиграла мужского русского Ви. (да и не только русского и не только мужского)

А как она в самом начале мне не понравилась! Даже вслух крикнул "да какая же это наxpeн Ви!". Но потом прочувствовал, молодец тётка.
Бледный тоже хорошо затащил, хотя Киану озвучивать не самая простая затея.
Аватар для AmberKnight
Гигант мысли
Регистрация:
25.07.2007
Re: Русский голос Ви из Cyberpunk 2077 показал трейлер «Призрачной свободы» в дубляже
Как это? Польская компания делает озвучку на языке России! Что же это получается? Европейская страна, поддерживает культуру враждебной страны. Ай-ай-ай... Как низко пало польское отечество. И это не смотря, на всё то, что было в прошлом...
Аватар для Matravant
Мастер
Регистрация:
28.03.2008
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru - Старожил
Re: Русский голос Ви из Cyberpunk 2077 показал трейлер «Призрачной свободы» в дубляже
Сообщение от AmberKnight:
Польская компания делает озвучку на языке России
Ну, они могут сделать вид что под всю Прибалтику и Среднюю Азию (бывший СССР) сделали. Но мы то всё понимаем...
Аватар для Sapphire
Предводитель
Регистрация:
08.05.2008
Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Просветитель
Награжден за: За вклад в развитие форума ГВИНТ: Ведьмак на GoHa.Ru Победитель конкурса
Награжден за: За 2 место в викторине "Один день в средневековье" GoHa.Ru - 10 лет
Re: Русский голос Ви из Cyberpunk 2077 показал трейлер «Призрачной свободы» в дубляже
Сообщение от AmberKnight:
Как это? Польская компания делает озвучку на языке России! Что же это получается? Европейская страна, поддерживает культуру враждебной страны. Ай-ай-ай... Как низко пало польское отечество. И это не смотря, на всё то, что было в прошлом...
Ну так все правильно, трейлер про присягу соединенным штатам, для правильных русский - уехавших по Израилям да Грузиям
Аватар для Ashenveil
Предводитель
Регистрация:
01.08.2016
Медаль "1К лайков" GoHa.Ru - Старожил Лучник
Re: Русский голос Ви из Cyberpunk 2077 показал трейлер «Призрачной свободы» в дубляже
пройдя всю игру, сегодня первый раз услышал как звучат Ви и Сильверхенд на русском и ребят.... играйте на английском.

тем более когда посреди перестрелки тебя кроют отборным русским матом в английской версии... это забавно (как и баженов на плакатах).

Вкратце о новостях на гохе:
Сообщение от Zan:
Была бы у меня возможность, я бы сам иммигрировал.
Сообщение от GoHa:
А зачем вам фпс выше 30?

Ваши права в разделе