Трейлер фильма «Стражи Галактики. Часть 3» в дубляже

Libris · 05.12.2022, 21:08 #1 #1

Казахстанская Meloman переведет на русский язык для показа в СНГ не только «Индиану Джонса и Циферблат судьбы», но и «Стражей Галактики. Часть 3». А пока выложила дублированный трейлер.

В своем последнем приключении с подачи режиссера и сценариста Джеймса Ганна команда изгоев во главе со Звездным Лордом (Крис Пратт) повстречает Адама Уорлока (Уилл Поултер, «Бегущий в лабиринте», «Выживший») и ввяжется в неприятности космического масштаба.

А перед премьерой не забудьте посмотреть «Стражей Галактики: Праздничный спецвыпуск» — самое то под Новый год.

«Стражи Галактики. Часть 3» выйдут в прокат за пределами России 5 мая 2023 года.

Niphestotel · 06.12.2022, 01:25 #2 #2

И без этого озвучек будет много)

ReindeeR · 06.12.2022, 03:13 #3 #3

Да озвучек прямо как не в себя. Даже сериалы уже в дубляже, к примеру Андор

До того как ушли все эти уходильщики такого небыло

Matravant · 06.12.2022, 04:49 #4 #4

Сообщение от Libris:

«Стражи Галактики. Часть 3» выйдут в прокат за пределами России 5 мая 2023 года.

Достал из сундука чёрный флаг, нежно его поглаживая. Ждём 5 мая.

Soultaker · 06.12.2022, 11:23 #5 #5

Сообщение от Matravant:

Достал из сундука чёрный флаг, нежно его поглаживая. Ждём 5 мая.

Слышен мне пиастров звон.

Brozu · 07.12.2022, 00:27 #6 #6

Сообщение от Libris:

Казахстанская Meloman переведет на русский язык

Лучше бы не переводила. Озвучка явный порожняк, судя по трейлеру. Наш дубляж был куда лучше.

06.12.2022, 01:25 #2 #2
Niphestotel Знаток 2,103 Всего лайков: 269 Регистрация: 11.01.2016	Re: Трейлер фильма «Стражи Галактики. Часть 3» в дубляже И без этого озвучек будет много)

06.12.2022, 03:13 #3 #3
ReindeeR Забанен 84,243 Всего лайков: 17,890 Регистрация: 09.09.2010	Re: Трейлер фильма «Стражи Галактики. Часть 3» в дубляже Да озвучек прямо как не в себя. Даже сериалы уже в дубляже, к примеру Андор До того как ушли все эти уходильщики такого небыло

06.12.2022, 11:23 #5 #5
Soultaker Torrent Edition Only 18,373 Всего лайков: 944 Регистрация: 19.08.2006	Сообщение от Matravant: Достал из сундука чёрный флаг, нежно его поглаживая. Ждём 5 мая. Слышен мне пиастров звон. "Хоть с чёртом лысым готов договориться, лишь бы не умирал ни один человек."(с) В.А. Зеленский 2018г.

07.12.2022, 00:27 #6 #6
Brozu Гуру 3,631 Всего лайков: 539 Регистрация: 01.08.2017	Re: Трейлер фильма «Стражи Галактики. Часть 3» в дубляже Сообщение от Libris: Казахстанская Meloman переведет на русский язык Лучше бы не переводила. Озвучка явный порожняк, судя по трейлеру. Наш дубляж был куда лучше.