Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Обзор Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Автор темы: Sergey Zabelnikov
Дата создания: 10.07.2022 21:34
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Mechwarrior Online Русская локализация
Mechwarrior Online "Русскоязычная версия"©

сама новость на ГОХЕ https://forums.goha.ru/showthread_0_0_t1349652

Русифицировано:
Озвучка Betty
Озвучка колеса команд и приказов
Озвучка режимов боев
Озвучка прохождения первоначальной тренировки
Переведен на русский почти весь текст
Возможность печатать по Русски в чате.





-----------------------------------------------
ссылка на скачивание:
https://vk.link/mwo_rus
----------------------------------------------




ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ В ИГРЕ, ЭТО ВАЖНО!!!
В игре присутствует голосовая связь на всю команду, общий текстовый чат, командный и взводный.
В правилах указан язык переговоров - английский.
Нельзя по голосовой связи ругаться, кричать, издавать звуки-пуки, общаться не по делу.
Не стоит в чат писать ругательства и оскорбления как на Английском так и на Русском, на вас будут кидать жалобы, опять же предупреждение придет на почту.
Не стоит заниматься умышленной самоликвидацией, выходить из боя просто так, умирать забегая за край карты, использовать игровые баги и читы, создавать видимость игры.
За все подобные действия правильные игроки будут кидать на вас жалобы, после чего администратор забанит ваш аккаунт временно/до разъяснения обстоятельств/навсегда.
Узнаете вы о бане в течении 24 часов, проверяя почтовый ящик на который был зарегистрирован игровой аккаунт. И общаться с админом вы будите на английском.

Установка:
Читать инструкцию по установке в архиве обязательно!

Установка:
Удалить все старые файлы МОДа предыдущих обновлений!!!
I. Распаковать из ZIP архива в папку Game корневой папки Mechwarrior Online файл Z-RussianLocalisation.pak
Пример пути: C:\Program Files (x86)\Piranha Games\MechWarrior Online\Game\
У кого Steam:
Пример пути: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\MechWarrior Online\Game\


II. Включение Русской локализации в игре:
Создаем ярлык на рабочем столе исполняемого файла запуска игры MWOClient.exe, который находиться в папке mechwarrior online\Bin64\
Добавляем команду в строку Объект, в конце: "+g_language=russian" (копируем без кавычек).
Между командами обязательно должен быть отступ (пробел).

Запускаем ярлык с русской локализацией и наслаждаемся.

У кого Steam:

ЭТО РАБОТАЕТ.

Внимание: Перед официальным обновлением нужно убрать все моды из папки.
В большинстве случаев после обновления - моды работают корректно.
Миниатюры:
Нажмите на изображение для увеличения
Название: магазин, рейвен FHD 2.jpg
Просмотров: 81
Размер:	547.5 Кб
ID:	162236   Нажмите на изображение для увеличения
Название: мехлаб снаряжение меха FHD.jpg
Просмотров: 71
Размер:	971.9 Кб
ID:	162237   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Экран итогов боя FHD 2fix.jpg
Просмотров: 73
Размер:	504.3 Кб
ID:	162238   Нажмите на изображение для увеличения
Название: MWOClient 225.jpg
Просмотров: 74
Размер:	912.1 Кб
ID:	162239  
Последний раз редактировалось Sergey Zabelnikov; 10.12.2023 в 12:39. Причина: Обновление. 1.4.265.0.ru65 от 20.07.2022
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Обновление. Версия 1.4.265.0.ru65 от 20.07.2022
Последний раз редактировалось Sergey Zabelnikov; 20.07.2022 в 11:25. Причина: Обновление. Версия 1.4.265.0.ru65 от 20.07.2022
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Обновление. Версия 1.4.266.0ru69 от 26.08.2022
Исправлена озвучка об окончании боекомплекта
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Версия 1.4.267.0ru70 от 20.09.2022
Обновлено до 1.4.267.0
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Версия 1.4.267.0ru72 от 25.09.2022
Текст при катапультировании исправлен.
Экран загрузки боя полностью переведен.
Корректно отображается уведомление на миникарте при помехах - "Слабый сигнал"
Выравнены информационные столбцы на Таблице счета, в начале боя, итоговой таблицы счета по окончанию боя.
небольшие правки и изменения/корректировки текста.
заменен русский текст командного колеса на английский который отображался в чате команды.
Причина - команды на русском в чате видны всем только на русском языке,
кроме 4 команд: Так точно. Никак нет. Извините. Спасибо!
Список команд с переводом на Русский прилагается в архиве Мода.
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Версия 1.4.267.0ru75 от 29.09.2022
Посмертный экран и Итоговый экран статистики по окончанию боя полностью исправлен.
Небольшие правки и изменения/корректировки текста.
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Версия 1.4.267.0ru76 от 05.10.2022
Исправлены предупреждающие уведомления вверху на экране боя.
Исправлено звуковое сообщение БЕТТИ о ПУШКЕ ГАУССА
Заменен шрифт Whipsmart на более приятный Calibri
Небольшие правки/изменения/корректировки текста.
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Сообщение от porexa:
Я немного поиграл, и это действительно здорово
это командная игра, если соберешь четверых опытных игроков, то из 10-ти боев 7-8 побед обеспечено. когда играешь один проигрышей больше потому что между игроками нет координации и они все разговаривают на разных языках... ...скорее молчат.
Последний раз редактировалось Sergey Zabelnikov; 18.10.2022 в 18:59.
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Версия 1.4.268.0ru77 от 18.10.2022
Обновлено до 1.4.268.0
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Версия 1.4.269.0ru78 от 22.11.2022
Небольшие правки и изменения/корректировки текста.
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Версия 1.4.271.0ru79 от 16.12.2022
возвращены английские названия оружия, описание на русском.
небольшие правки текста в игре
новая озвучка колеса команд - озвучил Александр Желанов
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Версия 1.4.272.0ru80 от 25.01.2023
Определения умений дерева навыков меха имеют более понятную формулировку
Небольшие правки/изменения/корректировки текста.
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Версия 1.4.273.0ru81 от 22.02.2023
Небольшие правки/изменения/корректировки текста.
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Версия 1.4.275.0ru82 от 07.04.2023
Небольшие правки/изменения/корректировки текста.
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Версия 1.4.275.0ru82 от 07.04.2023
Небольшие правки/изменения/корректировки текста.
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Версия 1.4.279.0ru85 от 02.07.2023
Небольшие правки/изменения/корректировки текста.
Исправлено дерево навыков
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Версия 1.4.279.0ru85 от 02.07.2023
Небольшие правки/изменения/корректировки текста.
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Версия 1.4.280.0ru86 от 14.08.2023
Текущее обновление
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Версия 1.4.281.0ru87 от 26.08.2023
Обновленный индикатор повреждений вражеского меха
Круг захвата в режиме превосходства прекрасно виден
Уведомление вверху экрана при появлении теперь не мигает.
Исправлены название торсов у омниподов
Аватар для BaraBos
Читатель
Регистрация:
02.09.2023
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
графика не очень
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
ставь настройки графики на максимум, и это онлайн игра а не сингл, тут графика на 2 месте
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Вышло обновление №88 (1.4.287.0)
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Вышло обновление №88-2 (1.4.288.0)
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Локализация №89 от 13.12.2023(1.4.289.0)
Аватар для Sergey Zabelnikov
Писaтель
Регистрация:
02.06.2013
Re: Mechwarrior Online Русскоязычная версия
Локализация №90 от 26.01.2024(1.4.291.0)
Исправлен баг с кнопкой выбора сервера, задваивание и не функционирования окон в Мехлабе.
Остановлена и уменьшена бегущая строка внизу экрана.
Обязательно скопируте файл system.cfg(или отредактируйте свой) в корневую папку игры - там где находиться build_info.xml
Ваши права в разделе