Авторизация / Регистрация

[Libris]

Майк Ибарра заявил об этом в Twitter за три дня до релиза ролевого экшена на смартфонах и ПК

За три дня до премьеры мобильной онлайн-ARPG Diablo Immortal от NetEase и Blizzard руководитель американской студии Майк Ибарра в Twitter пообещал сохранить русскую локализацию.

Об этом его попросили в микроблоге сами геймеры, обеспокоенные, что решение затронет не только фанатов серии из России, но и из других стран, где в ходу великий и могучий. Наличие готового перевода текста и озвучки подтвердили датамайнеры, однако Blizzard убрала упоминания русского языка с официального сайта.

Майк Ибарра внял русскоязычному сообществу Diablo Immortal

Читайте также: Точное время запуска Diablo Immortal, список серверов и ссылка на клиент для ПК. Но в России его не установить


При этом, как подтвердила техническая поддержка, в РФ и РБ ролевой экшен не выйдет ни на смартфонах через Google Play и App Store, ни на ПК. Остается лишь воспользоваться VPN.

Diablo Immortal выйдет на Android, iOS и ПК (Battle.net) за пределами России 2 июня. Обсудить серию можно в отдельном разделе на нашем форуме.

YouTube

[Cantstop]

Русский есть, но граждане РФ в игру играть не могут. Гениально. Беженцы из РФ что ли?

[evkOo]

ну и хорошо
правда есть вариант, что он сам незнает о том, что из игры убрали ру язык и потом переобуется

[IceSword]

@Cantstop, Многие украинцы говорят на русском, они и будут играть. Но карма сработает с петухами из Близзард по другому - игра не выстрелит , ибо является таким же шлаком как и Diablo 3.

[DAHbKA]

Всем уже насрать на слова метелицы. Для начало пускай научатся делать путные игры, после на коленях попросят прощение перед всей аудиторией что поддерживали их. Вот как вернут доверие и начнут делать путные игры тогда будем боятся

[Keiskei]

Как то выборочно он фанатов слушает, на Реддите были комменты с тысячами плюсов о том, что лишать простых русских геймеров возможности поиграть это верх санкционного идиотизма

Сообщение от Cantstop:

Русский есть, но граждане РФ в игру играть не могут. Гениально. Беженцы из РФ что ли?

Минутка образования: треть носителей русского языка, проживает за пределами РФ.

[Cantstop]

Сообщение от Keiskei:

Как то выборочно он фанатов слушает, на Реддите были комменты с тысячами плюсов о том, что лишать простых русских геймеров возможности поиграть это верх санкционного идиотизма


Минутка образования: треть носителей русского языка, проживает за пределами РФ.

Никто и не спорит. Но допустим если игра забанена в Китае, ее же не переводят на китайский, так как какое то количество носителей проживает за границей Китая. Думаешь Близзард это вообще волнует? Я вон может проживал с хитром диалектом Испанского. Лично для меня эту игру никто не переводил? Лицемерие и двуличие это.
А по поводу Украины и Украинцев ну и пусть на Мову переводят? Или она ещё не переведена на нее? У них же это государственный язык.

Сообщение от Libris:

пообещал оставить в Diablo Immortal русский язык

А дать скачать игру без танцев с бубном и впн он не разрешит?

[_pain_]

Тоесть вобще ничего не поменяется и качать будем не в маркете, а апк файл

[Sapphire]

Сообщение от Cantstop:

Но допустим если игра забанена в Китае, ее же не переводят на китайский

Фиг знает, в стиме полно, довольно кстати популярных по онлайну игр, где вообще один китайский язык, при этом стима в китае по сути нет.

[Cantstop]

Сообщение от Sapphire:

Фиг знает, в стиме полно, довольно кстати популярных по онлайну игр, где вообще один китайский язык, при этом стима в китае по сути нет.

Ты китаец что ли или откуда такая информация?

[Чифф]

Сообщение от Cantstop:

Русский есть, но граждане РФ в игру играть не могут. Гениально. Беженцы из РФ что ли?

Ты не поверишь , но огромное количество русских проживает на бывших 14 республик. А так же не русских, но которым легче играть на русском , чем на ангельском. Но естественно русский оставили что бы легче было вернуться на рынок. Хотя кому эти близзы уже нужны.

[Cantstop]

Сообщение от Чифф:

Ты не поверишь , но огромное количество русских проживает на бывших 14 республик. А так же не русских, но которым легче играть на русском , чем на ангельском. Но естественно русский оставили что бы легче было вернуться на рынок. Хотя кому эти близзы уже нужны.

С этим никто не спорит. Но русский язык делают для граждан РФ, а не для вас проживающих в 14 бывших республиках. Или ты думаешь Близзард волнуют "бывшие русскоязычные граждане"? Что-то мне уже от этого смешно.

[Чифф]

Сообщение от Cantstop:

. Но русский язык делают для граждан РФ, а не для вас проживающих в 14 бывших республиках. Или ты думаешь Близзард волнуют "бывшие русскоязычные граждане"? Что-то мне уже от этого смешно.

Близорд волнует прибыль. Это у них не отнять . Как думаешь, есть ли у них статистика сколько установлен клиент на русском ? Думаю что да. А там для РФ, Казахстана , Прибалтики и т.п. им похрен. Русский язык востребован и приносит бабло ? Будем делать на русском. Меня вообще удивляют игры по типу ГВ2. Это сколько бабла просрали из за того что не был введен русский.

[wtsminer]

Сообщение от Cantstop:

А по поводу Украины и Украинцев ну и пусть на Мову переводят?

В Украине большинство говорят на русском в повседневной жизни, не поверишь, даже во Львове

[Sapphire]

Сообщение от Cantstop:

Ты китаец что ли или откуда такая информация?

Есть вполне официальная инфа не от китая, а от стима, даже на гохе ее постили, в китайском стиме пара десятков игр и китайский стим полностью автономен, он не связан с общемировым.

[CXI]

Сообщение от Cantstop:

С этим никто не спорит. Но русский язык делают для граждан РФ, а не для вас проживающих в 14 бывших республиках. Или ты думаешь Близзард волнуют "бывшие русскоязычные граждане"? Что-то мне уже от этого смешно.

че-то ты совсем бедненький на голову или думать ленишься.

в РФ не продают, потому что сейчас так диктует западный тренд. А русский из игр убирать никто не заставляет. Что по-твоему лучше и проще для всех из этих двух вариантов:
1) не продавать в РФ и не убирать русский из игр
2) не продавать в РФ и убрать русский из игр

или звонок другу?

[Cantstop]

Сообщение от CXI:

че-то ты совсем бедненький на голову или думать ленишься.

в РФ не продают, потому что сейчас так диктует западный тренд. А русский из игр убирать никто не заставляет. Что по-твоему лучше и проще для всех из этих двух вариантов:
1) не продавать в РФ и не убирать русский из игр
2) не продавать в РФ и убрать русский из игр

или звонок другу?

Оба. Можно такое?

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Чифф:

Близорд волнует прибыль. Это у них не отнять . Как думаешь, есть ли у них статистика сколько установлен клиент на русском ? Думаю что да. А там для РФ, Казахстана , Прибалтики и т.п. им похрен. Русский язык востребован и приносит бабло ? Будем делать на русском. Меня вообще удивляют игры по типу ГВ2. Это сколько бабла просрали из за того что не был введен русский.

Раз их волнует прибыль, то что их запрещает продавать игру в РФ, объясни мне? Раз они переводят игру на РУССКИЙ язык?
Вы тут комментаторы сами себе противоречите

[Hanks]

Странно что русский язык не продают как длс.

[CXI]

Сообщение от Cantstop:

Оба. Можно такое?

что оба? ты ведь понимаешь, что удалить язык из игры - это затраты время и усилий? Или в твоей голове, что удалить игру из магазина и удалить язык из игры - это одно и то же, на кнопку нажал и все?

Сообщение от Hanks:

что русский язык не продают как длс.

Там не то, чтобы купить не получится, так и просто скачать игру ради этого "ценного приобретения"

[Sabris]

Я не совсем понял. Русский язык все же будет на релизе или его просто сохранят для будущего ввода?

[Чифф]

Сообщение от Cantstop:

Раз их волнует прибыль, то что их запрещает продавать игру в РФ, объясни мне? Раз они переводят игру на РУССКИЙ язык?
Вы тут комментаторы сами себе противоречите

Где противоречия ? Пока наверху говорят что в России нельзя продавать, то не будут. Пока. Но русский язык поставлен на поток ( штат и т.п.). И так как вне России , где игра не запрещена , проживает овер докуя игроков которые готовы платить если игра на русском ,то они убивают двух зайцев. И прибыль имеют с русскоговорящих ( или кому русский более понятен чем другой язык) и типо санкции поддерживают.

[Vr3D]

было бы чему радоваться , русский язык в мобильной помойке