Расшифрована карта Elden Ring. Фанаты смогли перевести древний китайский диалект

Kerayra · 19.01.2022, 19:53 #1 #1

Несколько фанатов Elden Ring смогли расшифровать руны, изображенные на карте игры. Для этого поклонникам пришлось прибегнуть к переводу древнего китайского диалекта. Видео с расшифровкой появилось на китайском YouTube-канале YYSTV.

Оказалось что на внутриигровой карте используется письменность древнеазиатского народа Йи, который проживал в юго-западных горах Китая. В наши дни Йи осталось около 18 миллионов. Представители народа живут в Китае, Вьетнаме, Тайланде и Лаосе. Однако древний язык народности практически не используется.

Как выяснилось, большинство рун — это всего лишь обозначения локаций, либо предупреждения, например “Путешественникам нельзя слушать песнь сирен, иначе они погибнут в пучине”.

Релиз Elden Ring состоится 25 февраля на ПК и консолях обоих поколений.

THUGan · 19.01.2022, 21:12 #2 #2

Сообщение от Kerayra:

В наши дни Йи осталось около 18 миллионов

Действительно не о чём.

Что то напомнило , как в Варкрафте свитки были на древнеславянском.

ConnectingPeople · 20.01.2022, 14:51 #3 #3

Сообщение от THUGan:

Что то напомнило , как в Варкрафте свитки были на древнеславянском.

а можно подробнее? интересно. не знал об этом. думаю другие тоже не знали 100%