Авторизация / Регистрация

[Kloe]

Языковой барьер теперь уже не такая проблема

Проведя в течение лета все необходимые тестирования, Яндекс открыл для массового использования свою новую разработку, позволяющую смотреть с русской озвучкой практически любые англоязычные ролики.

Такая возможность стала доступна благодаря специальной технологии, основанной на машинном обучении и обеспечивающей закадровый двухголосный перевод оригинальной звуковой дорожки воспроизводимого ролика. Воспользоваться же ей могут обладатели ПК и мобильных устройств под управлением операционных систем iOS и Android через Яндекс.Браузер или приложение “Яндекс - с Алисой” при просмотре материала, размещенного на YouTube, Vimeo и еще нескольких других популярных платформах.

При этом данную функцию планируется активно развивать, что в итоге поможет тем, кого ранее ограничивал языковой барьер, получить доступ к огромному количеству различного контента.

YouTube (short)

[Sirotin]

Очень радует технология.
А еще это позволит людям получать гораздо больше контента от разных создателей, не только в РУ сегменте

Добавлено через 7 секунд

Яндекс - молодцы

[Хермеус Мора]

Ждем следующий шаг, когда чипированным смогут обнову сделать и сразу в мозг перевод добавлять

[Gandalf23_renamed_1465050_15022025]

Сообщение от Kloe:

Проведя в течение лета все необходимые тестирования, Яндекс открыл для массового использования свою новую разработку, позволяющую смотреть с русской озвучкой практически любые англоязычные ролики.

Классная разработка
Теперь тем, кто не понимает иностранный язык - будет легче смотреть иностранных ребят, не читая субтитры, а это проблема, к сожалению(
Надеюсь, что всё будет окей))

[lakoros]

Очень быстрый перевод, да еще и озвучка в несколько голосов с автоопределением пола. (правда если у женщины низкий голос, её озвучивают мужчиной)
зачет.

[НечтоХрустящее]

начали следить за тем, что смотрим

[Whawk]

На яндексе есть видеоролики?

"Перевод работает на компьютерах — в Яндекс.Браузере". Ясно, идут лесом.

[Netter_Kerl]

Сообщение от Whawk:

Ясно, идут лесом.

ну скачай че те жалка. Это ж ничего не стоит, первая доза бесплатно, а потом откажешься, если не понравится.

[aWAtaRko]

Сообщение от Netter_Kerl:

ну скачай че те жалка. Это ж ничего не стоит, первая доза бесплатно, а потом откажешься, если не понравится.

Ставил пару месяцев назад потестить. Так это падла в автозагрузку прописывается без спроса, даже будучи не основным браузером.