Авторизация / Регистрация

[Efemische]

"Кранчи убьют вас!"

После затянувшегося периода молчания разработчики из Experiment 101 недавно анонсировали май в роли даты релиза для Biomutant, долгожданной экшен-игры с открытым миром. Все это имеет за собой весомую причину, о которой глава студии Стефан Юнгквист рассказал изданию IGN. Части игры стали больше и комплекснее, но для всей этой работы у студии всего 20 человек. Вместо того, чтобы выпускать забагованную игру, студия отсрочила релиз для постепенного построения действительно законченного продукта.

Хоть карта в Biomutant имеет размер лишь в 8 квадратных километров, она напичкана огромным количеством активностей, странных чудовищ и аванпостами. Как вы уже могли видеть в разных видео, игра смотрится просто великолепно, и все движущиеся части внутри были большим вызовом для студии.

Эта команда из 20 человек, которая была собрана бывшими сотрудниками студии Avalanche, решительно не хочет набирать больше людей.

Цитата:

В конце проекта у тебя есть лишь определенное количество багов, которое ты можешь исправить за рабочий день чисто физически.

И именно этим разработчики занимались весь последний год - исправлением багов.

YouTube (short)

Цитата:

Для QA было довольно сложной задачей находить баги в игре с открытым миром, а нам, в свою очередь, приходилось их чинить, что само по себе серьезный вызов для нашей маленькой команды.

Глава студии реалистичен в отношении попыток сделать игру совершенно без багов, ведь песочница с таким количеством систем внутри практически не может обойтись без них. Однако Юнгквист хочет предоставить игрокам Biomutant в максимально пригодном для употребления виде.

Цитата:

Всякая игра так или иначе будет содержать баги внутри, но я говорю именно о тех, которые будут портить впечатление от продукта. Мы не хотим поставлять игру с ними. Я думаю именно это стало причиной, почему мы решили просто подождать до тех пор, пока будем готовы.

Однако студия занималась не только улучшением качества.

Цитата:

Если взглянуть на скрипт игры в конце 2019, то он насчитывал 80-85 тысяч слов. Фактически новелла. Но финальная версия игры уже содержит почти 250 тысяч слов. Уместить все это в игру было довольно тяжело.

Все это обширное число слов разбросано по игровому миру, а результатом стала система кармы “Аура”, которая будет менять реплики NPC в зависимости от выбранного игроком пути. Также будет обучающая система, которая грамотно посвятит пользователя в переполненную песочницу Biomutant. К слову о скрипте, он переведен на 13 языков, а 10 из них еще и полностью озвучены. Потому не будет лишним сказать, что этот год для Experiment 101 был довольно тяжелым.

Однако Юнгквист довольно бережно подошел к вопросу темпа разработки. Вот, что он говорит о своей работе в Avalanche Studios.

Цитата:

Я сам выгорал. Я научился многому по этой теме благодаря тому времени. Я научился узнавать это состояние.

Это и объясняет подход студии в виде “готово, когда готово” и отсутствие постоянных новостей о проекте. Этот подход был поддержан издательством THQ Nordic на том уровне, который, по словам Юнгквиста, он еще никогда не видел ранее.

YouTube

Отсутствие давления со стороны издательства очень помогло команде, а потому разработчики не встретили никаких негативных последствий от кранчей как на уровне студии в целом, так и на людях внутри нее в частности.

Цитата:

Студия, нас всего 20 человек, и мы не можем позволить себе потерю сотрудников или быть уничтоженными во время разработки. Это бы нас сломало. Некоторые действия, конечно, приходилось делать в короткие сроки, но главное тут то, что тебе платят, что, как бы странно это ни звучало, не самое частое явление в нашей индустрии. А также тебе дают время все обдумать, ведь человеку нужен отдых. Если ты будешь работать по 12-14 часов в день, то вскоре тебе придется заплатить за это.

Цитата:

Я думаю это часть ДНК студии - не кранчить. Именно поэтому, как мне кажется, даже если мы вдруг этим занимаемся, то процесс подконтролен, а случаи крайне редки. Я думаю, сейчас, когда мы движемся к релизу, несколько дней покранчить все же придется, но это не постоянное явление. Это способно убить тебя.

После анонса даты релиза на 25 мая многие могли заметить, что PlayStation 5 и Xbox Series X не заявлены в списке стартовых платформ. Все же многие могли подумать, что молчание связано именно с переделкой игры под новое поколение, а тут такое. Юнгквист, однако же, подтверждает, что Biomutant - это игра “прошлого” поколения, но для этого есть весомая причина.

Цитата:

Я думаю это часть ДНК студии - не кранчить. Именно поэтому, как мне кажется, даже если мы вдруг этим занимаемся, то процесс подконтролен, а случаи крайне редки. Я думаю, сейчас, когда мы движемся к релизу, несколько дней покранчить все же придется, но это не постоянное явление. Кранчи убьют вас!

Но про мощное “железо” никто не забыл.

Цитата:

У игры есть версия для высокопроизводительных ПК. То есть игра уже существует в том виде, которого вы ожидаете от текущего поколения платформ.Сможете ли вы поиграть в Biomutant на новых консолях? Конечно!

Источник: IGN.

[Leradis]

Это называется посмотри на сидипроджект и сделай всё наоборот.
Удачи им, игру куплю, нечасто такие выходят, пусть развивают франшизу и студию.

[hey boss]

Сообщение от Efemische:

Отсутствие давления со стороны издательства очень помогло команде

И если после стольких лет ненапряжной разработки эти говноделы из аваланч выкатят очередную шлаковую песочницу, их подвесят за яички

[xxxHOliC]

Сообщение от Efemische:

У игры есть версия для высокопроизводительных ПК. То есть игра уже существует в том виде, которого вы ожидаете от текущего поколения платформ.Сможете ли вы поиграть в Biomutant на новых консолях? Конечно!

Надеюсь речь о Hairworks

[Ctr]

Вот единственное, что реально жду. Что без багов выйдет, простите, не поверю, однако рассчитываю на годноту.

[Оникся]

А что за кранчи, кранчить? Это для аутистов каких слова? Почему не писать "перерабатывать"?

Сообщение от Efemische:

не кранчить.

[Объект16_renamed_1461781_22052024]

Сообщение от Оникся:

А что за кранчи, кранчить? Это для аутистов каких слова? Почему не писать "перерабатывать"?

Ну так все делается для подростков, Кек,лол,пук и т.д. Я Уверен что они скоро будут общаться 2-3 буквами через точку.

[Dr9vik]

Сообщение от Оникся:

А что за кранчи, кранчить?

просто кому то лень переводить
англицизмы там где нинужны

Сообщение от Объект16:

Ну так все делается для подростков, Кек,лол,пук и т.д.

ну лол просто смайл, а кек наш аналог

[Efemische]

Сообщение от Dr9vik:

лол просто смайл

аббревиатура)

Сообщение от Dr9vik:

просто кому то лень переводить
англицизмы

кранчи это не просто переработки, это именно адовая обстановка из-за жуткого давления И переработок)

[Dr9vik]

Сообщение от Efemische:

кранчи это не просто переработки, это именно адовая обстановка из-за жуткого давления И переработок)

это называется
руководство *****и

[Ezarhaddon]

Сообщение от Dr9vik:

ну лол просто смайл, а кек наш аналог

Чей наш? За Альянс?

[Efemische]

Сообщение от Dr9vik:

руководство *****и

но так писать нельзя, потому англицизм лучше :)

[Phenomen]

Сообщение от Оникся:

Почему не писать "перерабатывать"?

Потому что это тупое слово, придуманноe россиянами с 118 выходными и праздничными днями в году. Для типичного ленивого холопа потрудиться больше 40 часов в неделю является "переработкой", будто он бедняга работал со 100% КПД.

[Xinkata]

Сообщение от Phenomen:

Потому что это тупое слово, придуманноe россиянами с 118 выходными и праздничными днями в году. Для типичного ленивого холопа потрудиться больше 40 часов в неделю является "переработкой", будто он бедняга работал со 100% КПД.

А для типичного трудолюбивого европейского работяги, работать больше часов чем предусмотрено законодательством это уже не переработка, а работать "скрипя зубами". Так что неизвестно ещё кто больше "бедняга".

А то что некоторые авторы на ГОХЕ переводят через Гугл транслейт с минимальной переработкой материала, да ещё и новые англицизмы выдумывают - это давно уже факт