Авторизация / Регистрация

[Kloe_renamed_1361449_30092025]

Тихая жизнь или смерть в лучах славы?

Всего два дня осталось до того момента, как состоится официальный выход одной из самых ожидаемых новинок 2020 года - action/RPG Cyberpunk 2077.

А пока пользователи, желающие лично посетить Найт-Сити, находятся в предвкушении грядущих приключений, разработчиками из компании CD Projekt RED был опубликован релизный трейлер их будущего творения. Видео посвящено Ви, главному действующему лицу повествовательной линии, и содержит геймплейные кадры, которые проливают свет на предстоящие события.

Релиз намечен на 10 декабря, 03:00 по московскому времени. При этом уже прямо сейчас все обладатели предварительного заказа могут предзагрузить Cyberpunk 2077, чтобы не ждать на старте и в числе первых шагнуть навстречу фантастическому миру будущего.

YouTube (short)

[Hanks]

Сообщение от Kloe:

чтобы на старте в числе первых

Начать кончать качать патч.

[deadman_renamed_1465311_05072024]

зачем в ру озвучку столько матов пихают? в оригенале он не матерится

[Sapphire]

Да,да, как же долго тянется время ...

[Tullus Aufidius]

телка слева такая стремная, походу реал поторопились, над было еще переносить и допиливать

[HASHOLOM_renamed_1238314_19062024]

Сообщение от Tullus Aufidius:

телка слева такая стремная

посмотрел на лево на свою малую, задумался

[P1RoG_renamed_676590_01122024]

Сообщение от deadman:

ачем в ру озвучку столько матов пихают? в оригенале он не матерится

В оригинале в принципе поприятней звучит, а маты то такое

YouTube

[Tullus Aufidius]

Сообщение от P1RoG:

В оригинале в принципе поприятней звучит, а маты то такое

Зачем сру озвучка?

Добавлено через 3 минуты

Опа пацанов которые убивают с кибер психозом, показали с первого трейлера

[GeKoZ]

Сообщение от deadman:

зачем в ру озвучку столько матов пихают? в оригенале он не матерится

Столько - это сколько?
В русской озвучке на 1 матное слово больше...
Согласен, к использованию конкретно этого слова есть вопрос: зачем оно вообще было нужно, ведь в английской версии персонаж в этом моменте вообще молчит.
Но вы же говорите о матах, то есть множественном числе, где вы нашли другие моменты использования мата в русской озвучке и его отсутствие в английской.

[morozkind]

Уже посмотрел этот трейлер на 4к телевизоре в 4к качестве. Жаль правда у ютуба ограничения в битрейте 30 мб.
Но мурашки по коже прошлись...

[First After God]

чёт такой мискаст по озвучке
в ведьмаке мне наша больше английской понравилась, а тут словно набрали актёров озвучки из сталкера и вратаря галактики
а голос киану это вообще у него же шикарный актёр дубляжа в джоне вике, на его фоне текущая озвучка не то что на фандаб не тянет, а выглядит, как колхоз

[hey boss]

Круто. В ролике игруха прям серьёзной такой кажется, взрослой что ли даже Надеюсь, так и есть, и сюжет будет соответствующий.

[lakoros]

В других озвучках никакого ругательства на старте ролика нет. а у нас с он говорит "****ь."
женский голос (подруга сильверхенда?) мне категорически не нравится.

И в целом озвучка видно что слабее.

[Zan]

Боги, какой же ужасный голос они взяли для дубляжа Киану. Это просто кошмар.

[Амель]

Каждый кто написал про "плохую ру озвучку" видимо этим самым отделил себя от русских и России. И заодно "возвысил" себя( у себя в башке тупорылой) Россия виновата во всем, русские - третий сорт, если не четвертый. Вот что впаривают вам в мозг. И вы всё это приняли.Иначе как еще объяснить это нелепое недовольство, когда возможность сменить озвучку никто не отменял. Высер ради высера или ради того, что я отписал выше. Глупое стадо русофобов.

[Zan]

Сообщение от Амель:

Каждый

Ты какую-то шизоидную херню несешь.
Если у человека глубокий голос, ты ожидаешь услышать подобный, а не скрип подростка на высоких тонах.

Есть у Киану свой дублер, он всегда озвучивал этого актера, нет, блять, набрали какого-то левого, который совершенно не подходит. Куда ответственный на ру-локализацию смотрел - хрен пойми.

[Амель]

Сообщение от Zan:

Ты какую-то шизоидную херню несешь.

Меня тошнит от вас. Я бы вас всех отправил на марс. Играйте на англ озвучки и *****те на неё, ****ие русофобы. В каждой теме срете на русский язык и мою страну. Избавиться бы от всех либералов и русофобов, вы всегда несете антироссийскую, античеловеческую, аморальную дичь. По любому поводу.

У меня лишь одна претензия, надо было Кузнецову дать озвучить Киану, гг - тот что сейчас голос, а Киану- Кузнецов. они типо так не сделали чтобы не перепутили с ведьмаком(был такой слух вроде не помню) Но Кузнецов профессионал, он озвучивал Киану во многих фильмах и там нету ведьмака! Он умеет по разному.

[lakoros]

Сообщение от Амель:

Каждый кто написал про "плохую ру озвучку" видимо этим самым отделил себя от русских и России. И заодно "возвысил" себя( у себя в башке тупорылой) Россия виновата во всем, русские - третий сорт, если не четвертый. Вот что впаривают вам в мозг. И вы всё это приняли.Иначе как еще объяснить это нелепое недовольство, когда возможность сменить озвучку никто не отменял. Высер ради высера или ради того, что я отписал выше. Глупое стадо русофобов.

Ты что это, решил русских в топике оскорблять? А ? Давай вали к себе на историческую родину.

Цитата:

Я бы вас всех отправил на марс.

Опа. нацист!

[Объект16_renamed_1461781_22052024]

Музыка из Трейлера.

YouTube

Сообщение от Амель:

срете на русский язык и мою страну. Избавиться бы от всех либералов и русофобов

Ты в криокамере с 2010 года лежал и вчера только проснулся?

[Zan]

Сообщение от Амель:

В каждой теме срете на русский язык и мою страну.

Ты разделы перепутал.

[deadman_renamed_1465311_05072024]

Сообщение от Амель:

Меня тошнит от вас. Я бы вас всех отправил на марс. Играйте на англ озвучки и *****те на неё, ****ие русофобы. В каждой теме срете на русский язык и мою страну. Избавиться бы от всех либералов и русофобов, вы всегда несете антироссийскую, античеловеческую, аморальную дичь. По любому поводу.

У меня лишь одна претензия, надо было Кузнецову дать озвучить Киану, гг - тот что сейчас голос, а Киану- Кузнецов. они типо так не сделали чтобы не перепутили с ведьмаком(был такой слух вроде не помню) Но Кузнецов профессионал, он озвучивал Киану во многих фильмах и там нету ведьмака! Он умеет по разному.

вот это пациент выгребной ямы, вызывайте ветеринара

[Paragon100]

Если ру озвучка не очень то об этом тип нельзя говорить?

[Vasiliy Lanov]

Чот я не понял. Сильверхенда чтоль Илья Бледный дублирует? Тот самый, что озвучивал Вилли Вонку?

Теперь русский дубляж окончательно покинет мой клиент, бо воспринимать Сильверхенда всерьёз не получится хоть тресни.

[Sulde_renamed_638824_23042024]