Вслед за One Piece «Азбука» взялась за издание манги «Наруто» на русском языке

Libris · 06.12.2020, 13:11

А там и «Боруто» подтянется?

В середине ноября Кишимото Масаши объявил о возвращении в мир шиноби: мангака теперь лично пишет сценарий для манги «Боруто», которую помог запустить в 2015 году, после чего доверил своим ассистентам.

Но следом пришла еще одна невероятная новость для российских фанатов «Наруто»: издательство «Азбука» анонсировала выпуск культовой манги на русском языке. Первая попытка была предпринята больше десяти лет, но завершилась неудачей. Поклонники истории Узумаки Наруто уже начали терять надежду, ведь мало кто рискнет взяться за столь масштабный проект.

Однако «Азбука» не испугалась трудностей. Она уже подарила читателям «Тетрадь смерти», а сейчас издает «Стального алхимика», «Мою геройскую академию», «Призрака в доспехах» и даже One Piece - еще более продолжительную мангу. В аналогичном формате (три тома в одной книге, твердый переплет, суперобложка) появится в России и «Наруто».

Первая книга (манга-феномен, занимающая четвертую строчку в мировом рейтинге, растянулась на 72 тома) скоро отправится в типографию, а в продажу должна поступить уже в январе следующего года.

Источник: «ВКонтакте»

Libris · 06.12.2020, 13:17

Давно не заходил в группу "Азбуки", на FantLab слежу за новинками раз в неделю, а тут такое пропустил.

rogue · 06.12.2020, 14:37

72 тома...по это получается 24 книги...недёшево, чувствую, выйдет
хотя, хз, кому сейчас зайдёт в зрелом возрасте такая манга...разве что тем, кто ностальгирует и захочет перечитать спустя цать лет, или фанатам аниме
но вот ньюфагам думаю вряд ли

fixeel · 06.12.2020, 15:18

Цитата:

Сообщение от rogue

72 тома...по это получается 24 книги...недёшево, чувствую, выйдет

чувствую, лет на 10 выйдет

Libris · 06.12.2020, 15:47

Цитата:

Сообщение от fixeel

чувствую, лет на 10 выйдет

4 года минимум. Эх, жаль ч/б, а не в цвете. А я только "Боруто" начал на английском покупать, надеюсь, не зря. Клинок тоже "Азбука" заберет наверно, а что с Шаманом? Про XL Media слухи ходят. Там же аниме и новое издание манги на Западе с февраля вроде.

Добавлено через 15 минут

Цитата:

Сообщение от rogue

72 тома...по это получается 24 книги...недёшево, чувствую, выйдет

Около 10k.

fixeel · 06.12.2020, 15:48

Цитата:

Сообщение от Libris

Клинок тоже "Азбука" заберет наверно, а что с Шаманом? Про XL Media слухи ходят. Там же аниме и новое издание манги на Западе с февраля вроде.

Знаем мы эти "забирания", а потом всё стоит годами, т.к. танкобоны по факту объём не уменьшают. опять же - сам посебе это объём места значительный. Сейчас смотрю на заполненные полочки и ~~осуждаю~~тихо бубню...

Libris · 06.12.2020, 17:29

Цитата:

Сообщение от fixeel

Знаем мы эти "забирания", а потом всё стоит годами, т.к. танкобоны по факту объём не уменьшают. опять же - сам посебе это объём места значительный. Сейчас смотрю на заполненные полочки и ~~осуждаю~~тихо бубню...

Ну, "Азбука" так бойко работает довольно. Тем паче, сколько там томов "Наруто" было в тот раз издано, 20? Провести корректуру и в печать.

У самого места нет.

Zan · 06.12.2020, 17:44

Странные дела.
Зачем лицензировать Нарутку, если его все, кто хотел, давно прочитали.

P1RoG · 06.12.2020, 18:52

Цитата:

Сообщение от Zan

Зачем лицензировать Нарутку, если его все, кто хотел, давно прочитали.

Потому что это довольно популярная вселенная и типа люди как бы продолжают рождаться и взрослеть, а посему и спрос найдется

Zan · 06.12.2020, 19:01

Цитата:

Сообщение от P1RoG

продолжают рождаться и взрослеть, а посему и спрос найдется

Она УЖЕ переведена. В Сети никуда не денутся архивы с мангой.
Это не ВП, который еще минимум 2 года будет рисоваться.

Libris · 06.12.2020, 20:33

Цитата:

Сообщение от Zan

Странные дела.
Зачем лицензировать Нарутку, если его все, кто хотел, давно прочитали.

Я так и не прочитал. На английском дорого, с компа я не читаю.

P1RoG · 06.12.2020, 21:10

Цитата:

Сообщение от Zan

Она УЖЕ переведена. В Сети никуда не денутся архивы с мангой.
Это не ВП, который еще минимум 2 года будет рисоваться.

так это в сети, часто те кто читают мангу предпочитают иметь дело с бумажной версией, или даже просто как частью интерьера, типа книжных полок, ток с мангой) Потому шо это красиво + своё "коллекционное", можно в наследство внукам передать

swayti · 07.12.2020, 07:12

на экране покупая пиратки в переходах. я дожил до того что манга наруто теперь оффициально на русском издоватся будет.... теперь я видел всё. можно и умирать. мы оставили лучшее нашим потомкам

Yukkuri · 07.12.2020, 15:53

за все время у меня только 1 том манаги есть. я даж не помню, или я сам покупал, или мне дарил кто-то.
130 рублей написано

и хз читал ли я его