Для входа на форум нажмите здесь

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > Новые Игры > Cyberpunk 2077 > Найт-сити Таймс

Ответ
 
Опции темы
Старый 07.10.2020, 21:51   Centzontotochtin - куратор темы     #1 
Centzontotochtin
Centzontotochtin сейчас на форуме

 Аватар для Centzontotochtin

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 16,979
Всего лайков: 864
Регистрация: 31.07.2006
Игра: 13 Sentinels
Сервер: PS5
Медаль "500 лайков"Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование раздела Black Desert OnlineЗомби мутанта
GoHa.Ru - 10 лет
Насколько велик сценарий в Cyberpunk 2077? Показали японцы

Работы непочатый край


В твиттере появилась фотография со ссылкой на японского менеджера по локализации Cyberpunk 2077 @Nishio_EE, демонстрирующая монструозный объем сценария для озвучки. После этого работа актеров над проектом не может не вызывать уважения.

Недавно CD Projekt RED опубликовали видео актеров русской озвучки Cyberpunk 2077, которые делились впечатлениями от процесса и обильно ругались матом, звучащим из уст женских персонажей особенно изысканно. Однако не смотря на то, то в видео были упомянуты тысячи речевых треков, представить объем работы все же сложно. Для наглядности вот его фотография:

Эти колонны озвучки можно сравнить, например, со сценарием Metal Gear Solid:








Всего Cyberpunk 2077 будет озвучена на десятью языках и переведена на восемнадцати.



Старый 07.10.2020, 22:14   #2 
Dartreiven
Гуру Dartreiven вне форума

 Аватар для Dartreiven

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,371
Всего лайков: 407
Регистрация: 22.03.2013
Игра: Готика 1,2
GoHa.Ru I СтепениJack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша
Re: Насколько велик сценарий в Cyberpunk 2077? Показали японцы

Цитата:
Сообщение от Centzontotochtin Посмотреть сообщение
Всего Cyberpunk 2077 будет озвучена на десятью языках и переведена на восемнадцати.
__________________
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Старый 07.10.2020, 23:54   #3 
Kotique
Мастер Kotique вне форума

 Аватар для Kotique

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 6,315
Всего лайков: 121
Регистрация: 15.01.2008
ПилотGoHa.Ru - Старожил
Re: Насколько велик сценарий в Cyberpunk 2077? Показали японцы

Цитата:
Сообщение от Centzontotochtin Посмотреть сообщение
Cyberpunk 2077 будет озвучена на десятью языках
__________________
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Старый 08.10.2020, 00:08   #4 
Matravant
Гуру Matravant вне форума

 Аватар для Matravant

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 3,370
Всего лайков: 314
Регистрация: 28.03.2008
Игра: Warframe & Ил-2
GoHa.Ru I Степени
Re: Насколько велик сценарий в Cyberpunk 2077? Показали японцы

Посмотрел тут Мастер Тайцзы с Киану. И зачем я это сделал? Ну это даже не пипец, это и кином назвать нельзя. Сделано по лекалам гонконговского трэша 80-х годов, только хуже, ибо в главной роли бездарный вьетнамец в роли китайца.

Надеюсь, когда Киберпук выйдет, успею забыть роль Киану в этом "боевике".
Старый 08.10.2020, 02:59   #5 
THUGan
Мастер THUGan вне форума

 Аватар для THUGan

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 8,565
Всего лайков: 308
Регистрация: 26.11.2011
Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2КосмосGoHa.Ru - Старожил
Re: Насколько велик сценарий в Cyberpunk 2077? Показали японцы

Цитата:
Сообщение от Matravant Посмотреть сообщение
успею забыть роль Киану в этом "боевике
К сожалению сейчас всё ещё хуже, Киану какой то не поворотливый стал.
__________________
Цитата:
Сообщение от Winterhearted Посмотреть сообщение
видать мы не в галактике живем а в очке розового пони-единорога!
Старый 08.10.2020, 03:37   #6 
Illusion Tormenter
Знаток Illusion Tormenter вне форума

 Аватар для Illusion Tormenter

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 2,635
Всего лайков: 314
Регистрация: 23.07.2017
GoHa.Ru II Степени
Re: Насколько велик сценарий в Cyberpunk 2077? Показали японцы

Цитата:
Сообщение от THUGan Посмотреть сообщение
Киану какой то не поворотливый стал
А он был резвым? Как ни парадоксально, при большинстве "боевых" известных ролей, живчиком он не был никогда. В матрице боевка была на пецифектах, а в этих ваших джонах уиках боевка то по сути тактикульная фанера против тупых ботов, которые бегут в упор бить героя прикладом огнестрельного оружия. Киянка харизьмой всегда тащил, а мастером кунгфу не являлся уж точно.
__________________
Цитата:
Сообщение от Litheer2 Посмотреть сообщение
Я еще не разу не обосрался, с вами это трудно сделать

Последний раз редактировалось Illusion Tormenter; 08.10.2020 в 06:29.
Старый 08.10.2020, 07:58   #7 
Whawk
Старожил Whawk вне форума

 Аватар для Whawk

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,947
Всего лайков: 189
Регистрация: 29.10.2006
Сервер: Teon
Ник: Whawk
Гилд.: Coinage
Инфо: WS 75+/SH 61+
GoHa.Ru II Степени
Re: Насколько велик сценарий в Cyberpunk 2077? Показали японцы

Ну, у японцев достаточно мало текста и много пустого места на странице. Плюс, там небось ещё пометки связанные с озвучанием. Тем не менее текста много. Ждём. У меня как раз в начале декабря перерыв на работе будет.
__________________
Играл: L2:C2-Interlude>RFO>TabulaRasa>WoW:TBC>WarhammerOnline>
WoW:WotLK>AIONeu>EVE>SWTOR>D3>GW2>AIONeu>L2:GoD>
MWO>WoW:MoP>AA>>Wildstar>WoW:WoD>TeraRU>SWTOR>
WoW:WoD>WoW:Legion>Destiny 2>WoW:BfA>WoW:SL>???
Ожидаю: Diablo 4, Aion 2, Lineage 3
Старый 08.10.2020, 10:36   #8 
Летраста
Гуру Летраста вне форума

 Аватар для Летраста

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,561
Всего лайков: 237
Регистрация: 14.10.2014
GoHa.Ru I Степени
Re: Насколько велик сценарий в Cyberpunk 2077? Показали японцы

Хз ещё какой игра получится, но вот подход людей к созданию своего продукта радует. И при этом не 5к гейминг
Если КП и выстрелит, не думаю, что контора скурвится в будущем и падёт низко как биотвари, например. Хотя, те говно делают аж с 2009-го, как еа присоединились
__________________
Старый 08.10.2020, 13:54   #9 
Xinkata
Писaтель Xinkata вне форума

 Аватар для Xinkata

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 71
Всего лайков: 2
Регистрация: 17.08.2018
Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Цитата:
Сообщение от Летраста Посмотреть сообщение
Если КП и выстрелит, не думаю, что контора скурвится в будущем и падёт низко как биотвари, например. Хотя, те говно делают аж с 2009-го, как еа присоединились
Если КП выстрелит, из Спенсер точно купит.и тогда не будет так много переносов.
Старый 08.10.2020, 14:20   #10 
някавайня
omae wa mou shindeiru някавайня вне форума

 Аватар для някавайня

Ответить с цитированием
Info
Всего лайков: 982
Регистрация: 01.12.2010
Игра: Gacha games
Ник: Ritska
GoHa.Ru - 10 летМедаль "500 лайков"Просветитель
Награжден за: За полезные статьи и материалы по Monster Hunter World
Re: Насколько велик сценарий в Cyberpunk 2077? Показали японцы

опять японцы лучшая озвучка
__________________
WAR OF THE VISIONS FINAL FANTASY guild Dorohedoro discord ведется активный набор




Старый 08.10.2020, 18:09   #11 
Амель
Злой Дух Амель вне форума

 Аватар для Амель

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,225
Всего лайков: 239
Регистрация: 28.03.2011
Игра: World of Darkness
GoHa.Ru II СтепениПобедитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса WD_BLACK P10Зомби мутантаИгрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Насколько велик сценарий в Cyberpunk 2077? Показали японцы

Цитата:
Сообщение от някавайня Посмотреть сообщение
опять японцы лучшая озвучка
приветкакделачтозабредтынаписалхерваманеострова
Старый 08.10.2020, 19:16   #12 
Skuchniy
Кусачее привидение Skuchniy вне форума

 Аватар для Skuchniy

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 78,752
Всего лайков: 2,048
Регистрация: 08.08.2008
Медаль "2К лайков"Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабашаGoHa.Ru - 10 летHardware эксперт
Награжден за: За регулярною помощь в выборе программ, компьютеров, железа
Веселый флудер
Награжден за: И вовсе даже не скучный!Признанный автор
Награжден за: За серию статей "Собери и играй"Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и читателям в области компьютерных технологий
Re: Насколько велик сценарий в Cyberpunk 2077? Показали японцы

Надеюсь ускорялок-замедлялок в русской по традиции не будет
__________________
Цитата:
Сообщение от Tapik Посмотреть сообщение
травы надо немеряно еще и начертателям) по себе помню сколько я сливал на траву %) ну в смысле, если б я в реале сливал стока денег на траву - я б наверное уже и колдовать мог.. :)

Яндекс Деньги 41001308903985 идентифицирован
ссылка-визитка https://yoomoney.ru/to/41001308903985
Старый 08.10.2020, 20:24   #13 
някавайня
omae wa mou shindeiru някавайня вне форума

 Аватар для някавайня

Ответить с цитированием
Info
Всего лайков: 982
Регистрация: 01.12.2010
Игра: Gacha games
Ник: Ritska
GoHa.Ru - 10 летМедаль "500 лайков"Просветитель
Награжден за: За полезные статьи и материалы по Monster Hunter World
Re: Насколько велик сценарий в Cyberpunk 2077? Показали японцы

Цитата:
Сообщение от Skuchniy Посмотреть сообщение
Надеюсь ускорялок-замедлялок в русской по традиции не будет
куда ж они денутся ну ты прям я не знаю.
__________________
WAR OF THE VISIONS FINAL FANTASY guild Dorohedoro discord ведется активный набор




Старый 15.10.2020, 03:56   #14 
SeeYA
SeeYA вне форума

 Аватар для SeeYA

Ответить с цитированием
Info
Игра: P:KM
ДжентльменGoHa.Ru - 10 летВедьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: Насколько велик сценарий в Cyberpunk 2077? Показали японцы

Цитата:
Сообщение от Skuchniy Посмотреть сообщение
Надеюсь ускорялок-замедлялок в русской по традиции не будет

В видео с игромира давали семплы же. Но мне она кажется слабее Ведьмака 3. Между заезженными голосами и безликими креатурами папиков из Киберпанка 77, я выбираю первое.
__________________
Ответ

Метки
cd projekt red, cyberpunk 2077, rpg

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > Новые Игры > Cyberpunk 2077 > Найт-сити Таймс
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


(c) GoHa.Ru 2003-2020
Рейтинг@Mail.ru