По Одиссее и Истокам могу сказать что в последних больше чувствуется атмосфера. В Одиссее она чувствуется гораздо слабее за счет более понятному нынешнему человеку образу мышления - перенеси эти квесты в средние века (привет, Валгалла!

), и ничегошеньки не изменится. Мир Истоков - это столкновение египетской и эллинистической культуры, и достаточно сойти с дороги, чтобы оказаться в мире папируса, Нила, крокодилов и мистики. В Одиссее Кассанда не читает свитки и глиняные таблички - она мистеос, наемница, и ей нет дела до духовного, как Байеку, который в своих путешествиях узнает много о культуре ушедшей цивилизации пирамид. И если в Одиссее идет упор на технологию, то в путешествиях Байека встречается очень много отсылок к верованиям древних египтян. Жаль, не все это понимают, как ту же отсылку с белым пером.
Ну, и Истоки сложнее - в Одиссее отожравшаяся Кассандра гоняет ссаной сандалией по несколько наемников-конкурентов одновременно, а чтобы быстрее сбегались, нападает на крепость и провоцирует солдат зажечь тревожный огонь, сзывая всех на помощь. И начинается
рррэзняяяя! 
В Истоках же игрока даже на среднем уровне сложности первый же наемник поставит в позу "чего изволите?", и сделает его своим греческим мальчиком. Какие только хитрости не изобретаешь, чтобы их убить! Но оружие, которое с них падает, действительно очень ценно, и с каким-нибудь мечом можно бегать всю игру, периодически прокачивая любимое оружие под уровень.
Но в целом да - Одиссея удобнее почти во всем, что касается геймплея. Поэтому счаз вновь ее прохожу.
А пока буду дальше ковырять Kotfe в свтор.
А что за засветка такая на первом скрине? Это FX какой-нибудь, или это с каким-нибудь патчем завезли?