Для входа на форум нажмите здесь
Обсуждение [Перевод] [Обзор] Страж: Умения и Таланты
Автор темы: HawkingEtha
Дата создания: 18.09.2020 12:43
Старый 18.09.2020, 12:43
#1
Аватар для HawkingEtha
Weh No Su
Регистрация
30.05.2012
Регистрация
Адрес
Ник
Гильдия
30.05.2012
Moscow
Hypothermia
Kit
Крафтер Признанный автор
Награжден за: За перевод  новых специализаций дополнения Path of Fire к Guild Wars 2 Эксперт
Награжден за: - За гайд по Следопыту и другие материалы по Bless;
- За переводы умений и талантов по новым специальностям в Guild Wars 2;
- За интересные и полезные статьи по A:IR GoHa.Ru - Старожил
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса по Skyforge
[Перевод] [Обзор] Страж: Умения и Таланты
Привет. В данной статье Вашему вниманию предлагается перевод умений и артефактов класса Страж.

Дисклеймер: данный перевод является вольным с использованием адаптаций, упущений и местами значительными комментариями автора. Пожалуйста, сообщите, если Вы найдете в тексте ошибки/опечатки, а также если Вы считаете, что автор что-то написал неправильно.

Большое спасибо следующим людям, без которых невозможно было бы выполнить этот перевод на должном уровне:
Arslonga#1323
Ayia#0001

Страж — воин ближнего боя. Используя молот и щит, стражи как могут наносить впечатляющий урон, так и эксплуатировать эксклюзивные защитные механики. В арсенале персонажа существуют, в том числе, и способности, напрямую влияющие на союзников, позволяя защитить товарищей и в некоторых ситуациях даже увеличить их боевой потенциал. Кроме того, стражам доступна механика блокирования урона, что позволяет занимать эффективную позицию во фронтлайне, принимая на себя огонь врагов и выдерживая самые сильные атаки.

Отдельным умением, доступным на клавишу Tab, служит следующий скилл:

Железная Цитадель

Описание: Вы создаете вокруг себя барьер на 8 секунд. Барьер наносит урон противникам, а также дарует защиту союзникам в области
Урон: 193
Откат: 1 минута 30 секунд
Ресурс: -
Максимальное количество целей: 7
Тип умения: Нон-Таргет
Вид скилла: физический
Механики умения:
Бафф Защитный Покров (8 секунд): снижение входящего урона на 50%; увеличение параметра Щиты на 100; иммунитет к любым механикам, запрещающим действия персонажа, а также к любым дебаффам; бафф не взаимодействует с эффектом Блокирование


Блок Щитом

Описание: Вы блокируете атаки противников щитом. При успешном блоке можно использовать умение Контрудар Щитом. Ваша скорость передвижения замедлена во время использования умения
Урон: - / 228
Откат: 0.5 секунды
Ресурс: расход 20 единиц в секунду / дополнительный расход при получении урона
Максимальное количество целей: 5
Тип умения: Нон-Таргет / поддерживаемый скилл / серия умений при условии
Вид скилла: физический
Механики Умения:
  • Скилл Контрудар Щитом (5 секунд): при получении урона во время использования умения Блок Щитом появляется возможность использовать скилл (по умолчанию на клавишу С)
  • Эффект Блокирование: снижение входящего урона на 20%; увеличение параметра Щиты на 100; иммунитет к любым механикам, запрещающим действия персонажа, а также к любым дебаффам
  • Дебафф Оглушение (2.5 секунды) (может быть очищен): нельзя использовать умения и передвигаться
  • Эффект Прорыв Защиты: при нанесении урона цели в с эффектом Блокирование эффект отменяется. В следующие 3 секунды цель не может использовать умения с эффектом Блокирование;
  • Эффект Игнорирование Уклонения: урон умения игнорирует параметр Уклонение целей;
  • Эффект Сосредоточенность: запрещает восстановление ресурса во время воспроизведения умения
В разделе механик отсутствует указание на эффект замедления скорости передвижения.

Контрнаступление Щитом

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 8
Детали:
> Модифицирует умение Контрудар Щитом
> При использовании умения Вы совершаете рывок к выбранной цели на дистанции максимум 15 метров
> Урон и механики умения наследуются от тултипа изначального умения

Защита Союзников

Грейд:Улучшенный
Артефактная мощь: 20
Детали:
> При использовании умения Вы создаете область вокруг себя радиусом 10 метров
> Союзники в области получают эффект Блокирование. Эффект Блокирование снижает входящий урон на дополнительные 10% (суммарно 30%)

Шипы Защиты

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 42
Детали:
> При успешном блокировании атакующий противник получает 32 физического урона

Щит Огня

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 63
Детали:
> При использовании умения Вы создаете щиты огня вокруг себя
> Противники в радиусе 3 метров получают 150 урона магией огня, а также контроль Ошеломление каждые 0.5 секунды


Удары Щитом

Описание: Вы наносите серию ударов щитом
Урон: 110 / 138 / 275
Откат: 8 секунд
Ресурс: расход 60 единиц
Максимальное количество целей: 5
Тип умения: Нон-Таргет / серия из трех скиллов
Вид скилла: физический
Механики Умения:
  • Контроль Ошеломление: прерывает воспроизведение умения, на мгновение цель не может совершать действия и передвигаться
  • Контроль Опрокидывание (2.2 секунды): нельзя совершать действия и передвигаться
  • Эффект Прорыв Защиты: при нанесении урона цели в с эффектом Блокирование эффект отменяется. В следующие 3 секунды цель не может использовать умения с эффектом Блокирование;
  • Эффект Игнорирование Дисперсии Урона: урон умения не рассеивается при поражении нескольких противников;
  • Эффект Имплозия: при нанесении урона вражеским игрокам, Вы игнорируете параметры защиты и наносите урон равный 3% от максимального HP цели


Наступательный Удар

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 10
Детали:
> 3-е умение в серии позволяет теперь совершить рывок
> Вы совершаете рывок к цели на максимальной дистанции 18 метров

Блокирующие Удары

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 20
Детали:
> Во время применения умения Вы получаете эффект Блокирование

Силовые Удары

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 30
Детали:
> Увеличивает урон умения на 60%
> Каждый удар умения дарует персонажу стак баффа на 2 секунды, увеличивающий скорость атаки на 10% и единовременно снижающий откат умения Удары Щитомна 3 секунды (максимум 3 стака)
> 3-е умение теперь накладывает контроль Ошеломление вместо контроля Опрокидывание

Неистовые Удары

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 49
Детали:
> После использования 3-его умения Вы можете воспроизвести его дополнительно еще 2 раза в течение 3 секунд, при этом этом параметры урона и скорости атаки для этих двух ударов будут увеличены на 100%


Защитные Удары

Описание: Принимая защитную стойку, Вы наносите серию ударов щитом
Урон: 75 / 135
Откат: 5 секунд
Ресурс: Восстановление 50 единиц за удар
Максимальное количество целей: 5
Тип умения: Нон-Таргет / серия из двух скиллов
Вид скилла: физический
Механики Умения:
  • Эффект Блокирование: снижение входящего урона на 20%; увеличение параметра Щиты на 100; иммунитет к любым механикам, запрещающим действия персонажа, а также к любым дебаффам
  • Контроль Отталкивание: отталкивает цели умения от персонажа;
  • Эффект Прорыв Защиты: при нанесении урона цели в с эффектом Блокированиеэффект отменяется. В следующие 3 секунды цель не может использовать умения с эффектом Блокирование


Сильный Защитный Удар

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 8
Детали:
> Урон второго умения в серии увеличивается вдвое

Взрыв Оглушения

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 15
Детали:
> Умение производит дополнительный взрыв при атаке противников с дебаффом Оглушение
> Взрыв наносит 100 физического урона и накладывает дебафф Оглушение на 1 секунду

Не указан радиус и максимальное количество целей для взрыва.

Защитный Контроль

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 24
Детали:
> Первое умение в серии накладывает контроль Подкидывание на противников в контролях Опрокидывание или Подкидывание (откат артефакта 5 секунд)

Отражение Снарядов

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 35
Детали:
> При использовании Вы игнорируете любой урон от следующего попадающего в Вас Проджектайла (только в PVP), после чего запускаете ответный проджектайл, который наносит 143 возвратного урона противнику
> Откат умения увеличивается на 50%


Натиск

Описание: Вы устремляетесь вперед, подняв перед собой щит
Урон: 41 X 11
Откат: 15 секунд
Ресурс: Восстановление 10 единиц за удар
Максимальное количество целей: 5
Типумения: Нон-Таргет
Вид скилла: физический
Механики Умения:
  • Эффект Блокирование: снижение входящего урона на 20%; увеличение параметра Щиты на 100; иммунитет к любым механикам, запрещающим действия персонажа, а также к любым дебаффам
  • Контроль Отталкивание: отталкивает цели умения от персонажа;
  • Эффект Жажда Крови: 20% урона исцеляют персонажа

Натиск Силы

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 8
Детали:
> Каждый удар умения дарует персонажу стак баффа на 10 секунд, увеличивающий исходящий урон на 3% (максимум 11 стаков)

Поднять Щиты

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 15
Детали:
> По левую и правую стороны от персонажа появляются дополнительные щиты. Урон умения увеличивается на 25%
> Механики дополнительных щитов наследуются от тултипа изначального умения
> Удары умения более не восстанавливают ресурс

Мгновенный Натиск

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 24
Детали:
> Урон умения увеличивается на 40%
> Вы моментально наносите все 11 ударов умением

Удар Под Натиском

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 35
Детали:
> Урон умения увеличивается на 60%. В течение 5 секунд после применения умения Вы можете использовать второе умение Удар Под Натиском.
> Удар Под Натиском наносит 350 физического урона и накладывает контроль Опрокидывание

Не указаны параметры умения Удар Под Натиском: максимальное количество целей и область применения.


Щит Святости

Описание: Вы совершаете удар по земле щитом, нанося урон и накладывая благоприятные эффекты на союзников
Урон: 100 / 20 X 7 / 300
Откат: 30 секунд
Ресурс: -
Максимальное количество целей: 7
Тип умения: Нон-Таргет / поддерживаемый скилл (автоматический)
Вид скилла: магия света / пати-бафф / АОЕ
Механики Умения:
  • Эффект Блокирование: снижение входящего урона на 20%; увеличение параметра Щитына 100; иммунитет к любым механикам, запрещающим действия персонажа, а также к любым дебаффам;
  • Бафф Щит Святости (10 секунд): увеличивает урон, скорость передвижения и скорость атаки на 20%, дарует иммунитет к любым механикам, запрещающим действия персонажа;
  • Контроль Подкидывание (3 секунды): нельзя совершать действия и передвигаться


Наступление Святости

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 12
Детали:
> Умение теперь позволяет определить область для прыжка на дистанцию максимум 21 метр. Первый удар умения накладывает на противников контроль Подкидывание
> Однако, последний удар умения более не накладывает на противников контроль Подкидывание

Высвобождение Святости

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 25
Детали:
> Добавляет второе умение, которое можно использовать в течение времени действия баффа Щит Святости
> При использовании снимает с Вас бафф, производя при этом взрыв
> Взрыв наносит 400 физического урона и накладывает контроль Подкидывание

В описании указан физический урон, однако представляется более вероятным, что взрыв, как и оригинальное умение, наносят все-таки урон магией света.

Покров Святости

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 42
Детали:
> Дарует эффект иммунитета к урону во время применения, а также увеличивает урон умения вдвое

Святая Земля

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 56
Детали:
> Теперь Вы можете установить область умения, определяя точку на дистанции максимум 21 метр. Умение получает +1 заряд
> Каждый удар умения снимает с противников один бафф


Поглощение Боли

Описание: Вы принимаете защитную стойку, поглощая урон противников, после чего выпуская его в виде большого взрыва энергии
Урон: 102~612
Откат: 5 секунд
Ресурс: расход 20 единиц в секунду / дополнительный расход при получении урона
Максимальное количество целей: 7
Тип умения: Нон-Таргет / поддерживаемый скилл
Вид скилла: физический
Механики Умения:
  • Эффект Блокирование: снижение входящего урона на 20%; увеличение параметра Щитына 100; иммунитет к любым механикам, запрещающим действия персонажа, а также к любым дебаффам;
  • Эффект Гнев: в зависимости от накопленных стаков эффекта Вы наносите больше урона, а также накладываете один из трех видов контролей: Ошеломление, Опрокидывание или Подкидывание (максимум 5 стаков);
  • Эффект Поглощение Боли: откат умения снижается на 1 секунду за каждую цель, получившую урон от умения;
  • Эффект Сосредоточенность: запрещает восстановление ресурса во время воспроизведения умения


Управление Гневом

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 8
Детали:
> Взрыв умения Высвобождение Гнева происходит спустя 2 секунды после окончания или отмены применения умения

Эйфория Боли

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 15
Детали:
> Увеличивает скорость передвижения персонажа во время применения умения

Эффект увеличения скорости не описан.

Запредельный Гнев

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 30
Детали:
> Расход ресурса умением в секунду снижается на 25%. Увеличивает количество получаемых стаков эффекта Гнев на 2
> 6 стаков: наносит 714 физического урона и накладывает контроль Подкидывание в радиусе 14 метров
> 7 стаков: наносит 816 физического урона и накладывает контроль Подкидывание в радиусе 18 метров

Неконтролируемый Гнев

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 56
Детали:
> При использовании умения Вы автоматически получаете 1 стак эффекта Гнев каждые 0.5 секунды




Волна Пламени

Описание: Вы выпускаете волну огня в противников перед собой
Урон: 296
Откат: 18 секунд
Ресурс: -
Максимальное количество целей: 7
Тип умения: Нон-Таргет / Контроль Прицеливания
Вид скилла: магия огня / сквозной проджектайл
Механики Умения:
  • Эффект Критическая Точность: умение наносит урон со 100%-ым шансом критического урона
  • Дебафф Сковывание (3 секунды) (может быть снят): нельзя передвигаться
Пламя Подавления

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 12
Детали:
> Сбрасывает откат умения каждый раз, когда Вы наносите урон умением противникам в контролях Опрокидывание или Подкидывание

Пламя Взрыва

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 20
Детали:
> Область применения умения теперь дополнительно взрывается
> Спустя 2 секунды после применения умения происходит взрыв, нанося 220 урона магией огня и накладывая на противников контроль Подкидывание

Не указано максимальное количество целей взрыва, однако следует предполагать, что оно соответствует 7 целям изначального умения.

Огненное Копье

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 45
Детали:
> Вы запускаете в противников огненное копье, которое наносит периодический урон и накладывает контроль Отталкивание

Не указаны параметры и период нанесения урона умением.

Расколотое Пламя

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 56
Детали:
> Добавляет второе умение в серию
> Умение можно применить в течение времени полета огненной волны
> При использовании огненная волна разделяется на 4 части, которые летят по разным траекториям
> Каждая такая часть наносит 206 урона магией огня на своем пути

Не указаны параметры для данных дополнительных проджектайлов: максимальное количество целей и дистанция полета.


Бросок Щита

Описание: Вы бросаете в противника щит, который отскакивает и возвращается к Вам
Урон: 75 / 135
Откат: 5 секунд
Ресурс: Расход 30 единиц
Максимальное количество целей: 5
Тип умения: Нон-Таргет / Контроль Прицеливания
Вид скилла: Физический / Несквозной Проджектайл / Сквозной Проджектайл (При обратной траектории)
Механики Умения: -


Щит Усиления

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 8
Детали:
> При ударе щит отлетает в случайную область и его может поднять как персонаж, так и члены его группы
> Поднявший щит получает стак баффа на 10 секунд, увеличивающий физический урон на 10% (максимум 3 стака)

Гравитационный Щит

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 20
Детали:
> При ударе щит остается на месте на 2 секунды, нанося 84 физического урона каждую секунду, после чего возвращается к персонажу (На крутящийся на месте щит могут влиять дополнительные модификаторы для умений вида АОЕ)

Торнадо-Щит

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 36
Детали:
> Тип умения меняется на поддерживаемый скилл с фиксированной дистанцией
> При использовании Вы создаете торнадо в области на дистанции 10 метров от персонажа. Торнадо расходует 10 ресурса каждые 0.15 секунды, нанося 92 физического урона и, с 35%-ым шансом, накладывая контроль Ошеломление на противников

Не указаны параметры для умения: радиус торнадо, максимальное количество целей.

Отскок Щита

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 49
Детали:
> Щит теперь отскакивает в конечной точки изначальной траектории, совершая обратный полет. Урон умения повышается на 20%
> Если персонаж поймает щит на обратной траектории полета, то щит снова совершит цикл полета по обеим траекториям (суммарно не более двух раз)


Бросок Молота

Описание: Вы бросаете в противников молот
Урон: 269
Откат: 15 секунд
Ресурс: расход 40 единиц
Максимальное количество целей: 5
Тип умения: Нон-Таргет
Вид скилла: физический / несквозной проджектайл
Механики Умения:
Контроль Сильное Опрокидывание (2.2 секунды): нельзя совершать действия и передвигаться (а также нельзя использовать умение Снятие Шока)


Верный Бросок

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 8
Детали:
> Вы бросаете молот по баллистической траектории
> Откат умения сбрасывается в том случае, если Вы наносите урон противникам на дистанции 10 метров и более

Бросок Насквозь

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 20
Детали:
> Умение становится Сквозным Проджектайлом и наносит урон несколько раз

Не уточнено точное количество ударов умения.

Готовность К Броску

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 30
Детали:
> Умение теперь имеет 4 стадии подготовки
> Дистанция полета и величина молота увеличиваются за каждую стадию подготовки умения. Урон умения увеличивается на 100% за каждую стадию подготовки умения

Не указаны параметры увеличения дистанции и величины молота за каждую стадию подготовки.

Взрывной Молот

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 49
Детали:
> При коллизии молот взлетает вверх и падает обратно в точку
> Упав в точку коллизии молот производит взрыв, нанося 450 физического урона и накладывая контроль Опрокидывание противникам в радиусе 5 метров

Не указано максимальное количество целей для взрыва.





Рывок Щитом

Описание: Вы совершаете рывок к цели, нанося урон и оглушая противника щитом
Урон: 43
Откат: 12 секунд
Ресурс: восстановление 100 единиц
Максимальное количество целей: 3
Тип умения: Таргет
Вид скилла: физический
Механики Умения:
  • Дебафф Оглушение (1 секунда) (может быть снят): нельзя совершать действия и передвигаться
  • Эффект Неукротимость: иммунитет к механикам, запрещающим действия персонажа
  • Эффект Разминка Ног: умение нельзя использовать при воздействии на персонажа механик, запрещающих передвижение

В Укрытие

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 12
Детали:
> Откат умения становится 8 секунд, умение теперь применяется на союзные цели
> При использовании на союзные цели, союзник получает бафф В Укрытие
> При использовании на союзные цели, противники в радиусе 2 метров от цели подвергаются контролю Опрокидывание
> В Укрытие: дарует 150 единиц эффекта Щит

Судя по превью, бафф также получает и сам персонаж. Кроме того, судя по превью, время действия баффа составляет 4 секунды. Не указано максимальное количество целей, подвергаемых контролю Опрокидывание в радиусе от цели.

Двойной Рывок

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 20
Детали:
> Умение получает +1 дополнительный заряд

Судя по превью, откат умения увеличивается на 50%.

Разбег

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 30
Детали:
> Урон умения увеличивается вплоть до 13 раз в зависимости от дистанции рывка к цели

Критический Рывок

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 49
Детали:
> При использовании умения персонаж получает бафф на 4 секунды, дарующий 100% шанс критического урона любыми другими умениями
> Откат умения уменьшается на 20%

Захват

Описание: Вы запускаете в противника цепь, притягивая его к себе
Урон: 104
Откат: 15 секунд
Ресурс: расход 30 единиц
Максимальное количество целей: 5
Тип умения: Таргет
Вид скилла: физический
Механики Умения:
  • Контроль Стягивание: стягивает цели умения к персонажу;
  • Дебафф Захват Ног(4 секунды) (может быть очищен): замедление скорости передвижения на 60%;
  • Эффект Трансцендентность: урон умения игнорирует эффекты Неуязвимостьи Блокирование, а также параметр Уклонение целей


Двойной Захват

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 12
Детали:
> Умение получает +1 заряд, однако откат умения увеличивается на 20%

Дистанция Захвата

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 20
Детали:
> Умение можно применять на ходу
> Максимальная дистанция атаки умением увеличивается на 6 метров

Массовый Захват

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 30
Детали:
> Умение становится АОЕ атакой со временем подготовки
> Вы заряжаете умение в течение секунды и производите атаку умением по максимум 7 противникам в радиусе 18 метров от персонажа

Множественные Цепи

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 42
Детали:
> При использовании персонаж притягивается к цели умения. В то же время дополнительные цепи притягивают до 4 противников в радиусе от цели умения. Умение теперь накладывает на противников дебафф, увеличивающий входящий урон на 20% на 4 секунды

Не указан радиус атаки дополнительных целей.



Штурм

Описание: Вы совершаете прыжок в определенную область, нанося урон молотом
Урон: 236
Откат: 18 секунд
Ресурс: расход 60 единиц
Максимальное количество целей: 7
Тип умения: таргетный скилл
Вид скилла: физический / АОЕ
Механики Умения:
  • Дебафф Оглушение (3 секунды) (может быть очищен): нельзя совершать действия и передвигаться
  • Эффект Уворот: увеличивает параметр Уклонение на 350

Взрывной Штурм

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 8
Детали:
> Урон умения увеличивается на 20%
> В точке приземления происходит дополнительный удар взрывом по крестообразной области
> Урон и механики взрыва наследуются от тултипа изначального умения Штурм

Не уточнены точные параметры области взрыва, однако, судя по превью, можно предположить, что происходит взрыв в четырех круговых областях по сторонам от области приземления, а радиус этих круговых областей также составляет 4 метра.

Дистанция Штурма

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 15
Детали:
> Умение более не накладывает дебафф Оглушение, у умения больше нет отката. Урон умения увеличивается максимум в 2 раза в зависимости от максимальной дистанции прыжка

Мощь Штурма

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 30
Детали:
> Теперь Вы можете обозначить область, в которую будет совершен прыжок. Радиус области поражения умения увеличивается на 2 метра, а время действия дебаффа Оглушение увеличивается на 1.5 секунды
> Откат умения снижается 25%

Бесконечный Штурм

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 42
Детали:
> Умение более не показывает фиксированную область прыжка. Вы совершаете прыжок на 15 метров вперед
> При нанесении урона умением его откат сбрасывается
> Расход ресурса умения снижается на 100%, урон умения увеличивается на 50%


https://www.twitch.tv/ophypo - Частые стримы Elyon

https://vk.com/elyonru https://discord.gg/rP9Z3ee - Русскоязычное сообщество MMORPG Elyon
Последний раз редактировалось HawkingEtha; 29.04.2021 в 06:21.
2 пользователя оценили это сообщение: Показать
Старый 18.09.2020, 12:43
#2
Аватар для HawkingEtha
Weh No Su
Регистрация
30.05.2012
Регистрация
Адрес
Ник
Гильдия
30.05.2012
Moscow
Hypothermia
Kit
Крафтер Признанный автор
Награжден за: За перевод  новых специализаций дополнения Path of Fire к Guild Wars 2 Эксперт
Награжден за: - За гайд по Следопыту и другие материалы по Bless;
- За переводы умений и талантов по новым специальностям в Guild Wars 2;
- За интересные и полезные статьи по A:IR GoHa.Ru - Старожил
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса по Skyforge
Re: [Перевод] [Обзор] Варлорд: Умения и Таланты

Боевой Клич

Описание: Воодушевляющий возглас дарует Вам силы
Урон: -
Откат: 40 секунд
Ресурс: -
Максимальное количество целей: 1
Тип умения: нон-таргетный скилл
Вид скилла: физический
Механики Умения:
  • Бафф Боевой Клич (8 секунд) (может быть снят): увеличивает максимальный запас HP на 30%, а также дарует иммунитет к любым механикам, запрещающим действия персонажа

Воодушевляющий Клич

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 12
Детали:
> Вы также даруете бафф союзникам в радиусе 18 метров. Суммарно бафф могут получить до 5 персонажей, включая Вас

Раздражающий Крик

Грейд:Улучшенный
Артефактная мощь: 20
Детали:
> Умение дополнительно накладывает на противников в радиусе дебафф Провокация

Клич Обновления

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 36
Детали:
> При применении умения дополнительно уменьшает откат других умений на 15 секунд

Громогласный Клич

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 49
Детали:
> При использовании умения Вы испускаете волну в радиусе 18 метров от персонажа. Волна наносит урон и накладывает контроль Отталкивание на максимум 7 противников. За каждого задетого вражеского игрока, Вы получаете стак баффа, снижающий получаемый урон на 10% (максимум 7 стаков баффа), а также, за каждого задетого вражеского игрока, откат умения уменьшается на 3 секунды

Время действия баффа не указано.


Провокация

Описание: Вы вынуждаете противников вокруг себя атаковать Вас
Урон: -
Откат: 20 секунд
Ресурс: Восстановление 50 единиц
Максимальное количество целей: 7
Тип умения: нон-таргетный скилл
Вид скилла: физический / дебафф
Механики Умения:
  • Дебафф Провокация (8 секунд): вынуждает противников атаковать персонажа
Защитный Крик

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 12
Детали:
> При применении умения Вы получаете бафф на 5 секунд, наносящий 65 физического урона в ответ на атаки противников

Бешенство

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 20
Детали:
> При использовании умения Вы получаете бафф Бешенство на 10 секунд
> Бешенство: Входящий урон увеличивается на 25%, исходящий урон и скорость атаки увеличиваются на 25%. При убийстве противников прямым уроном Вы восстанавливаете по 25% HP

Крик Истощения

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 30
Детали:
> Противники, получающие дебафф от умения, также получают дебафф на то же время действия, снижающий исходящий урон на 30%

Вопль Ужаса

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 49
Детали:
> Радиус умения снижается на 8 метров, при применении умения Вы накладываете на противников в радиусе дебафф Страх на 3 секунд
> Страх: цель находится в состоянии контроля, произвольно передвигается и не может совершать никакие действия. Цель под воздействием дебаффа получает на 25% больше урона. При получении более чем более чем 15% урона от максимального запаса здоровья дебафф удаляется с цели


Кромсание

Описание: В наносите противника кровоточащие ранения
Урон: 30
Откат: 5 секунд
Ресурс: -
Максимальное количество целей: 5
Тип умения: нон-таргетный скилл
Вид скилла: физический / периодический урон / дебафф
Механики Умения:
  • Дебафф Рваная Рана(20 секунд) (может быть снят): наносит 30 физического урона каждые 2 секунды (максимум 3 стака)
  • Дебафф Смертельное Ранение (20 секунд) (может быть снят): нельзя получать никакие эффекты исцеления
  • Эффект Вампиризм: 50% от нанесенного урона исцеляют персонажа

Синергия Смертельных Ран

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 8
Детали:
> Чем меньше HP у персонажа, тем больше урона наносит умение, вплоть до 6-кратного увеличения

Кровавый Взрыв

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 15
Детали:
> При 3 стаках дебаффа умения происходит дополнительный взрыв
> Взрыв убирает стаки дебаффа, нанося 350 физического урона, при этом 50% урона исцеляют персонажа

В изначальном описании это не указано, однако, судя по превью, взрыв также накладывает на противников контроль Подкидывание.

Множественные Ранения

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 36
Детали:
> Удар умения накладывает сразу 3 стака дебаффа, умение наносит на 25% больше периодического урона от дебаффа

Обильное Кровотечение

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 49
Детали:
> Периодический урон от дебаффа накладывается на 1 секунду быстрее
> У умения больше нет отката


Раскол Брони

Описание: Вы совершаете оглушающий удар щитом, разрушая броню противников
Урон: 124
Откат: 8 секунд
Ресурс: -
Максимальное количество целей: 5
Тип умения: нон-таргетный скилл
Вид скилла: физический
Механики Умения:
  • Дебафф Раскол Брони (20 секунд): увеличивает входящий урон на 10% (максимум 3 стака)
  • Дебафф Оглушение (1 секунда) (может быть снят): нельзя совершать действия и передвигаться

Силовой Раскол

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 8
Детали:
> При применении умения Вы накладываете на противников контроль Отталкивание
> При применении умения Вы получаете бафф, увеличивающий скорость атаки на 30% на 5 секунд

Волна Раскола

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 15
Детали:
> Умение становится сквозным проджектайлом. При применении Вы выпускаете перед собой шоковую волну, которая пролетает дистанцию максимум 18 метров, нанося урон противникам на своем пути
> Умение наносит на 30% больше урона

Критический Раскол

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 24
Детали:
> Шанс критического урона умением повышается на 30%
> Откат сбрасывается при нанесении критического урона умением

Уничтожение Брони

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 35
Детали:
> При применении умения Вы накладываете сразу 3 стака дебаффа Раскол Брони




Шквал Ударов

Описание: Вы наносите противникам серию из 3 ударов молотом, восстанавливая ресурс
Урон: 50 / 50 / 30 / 130
Откат: 0 секунд
Ресурс: восстановление 15 единиц за каждый удар
Максимальное количество целей: 5
Тип умения: нон-таргетный скилл / серия из трех скиллов
Вид скилла: физический
Механики Умения:
  • Дебафф Костолом (5 секунд) (может быть снят): замедление скорости передвижения на 40%
  • Эффект Спешка: умение можно использовать во время спринта

Молот Крови

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 8
Детали:
> 50% наносимого урона исцеляют персонажа

Шквал Молний

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 15
Детали:
> Каждый удар с 50% вызывает удар молнии по противнику
> Удар молнии наносит 40 урона магии молний

Шквал Восстановления

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 24
Детали:
> Каждый удар снижает откат всех умений на 0.5 секунды

Шквал Огня

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 35
Детали:
> Каждый удар каждого умения в серии при использовании дополнительно выпускает Сквозной Проджектайл (откат артефакта: 12 секунд)
> Такой проджектайл пролетает максимум 18 метров, нанося 80 урона магией огня и c 30%-ым шансом накладывая контроль Ошеломление максимум 7 противникам


Сокрушение

Описание: Вы совершаете серию ударов молотом по земле, каждый следующий удар быстрее предыдущего
Урон: 180 / 180 / 180 / 180 / 275
Откат: 15 секунд
Ресурс: расход 60 единиц
Максимальное количество целей: 7
Тип умения: нон-таргетный скилл / серия из 5 скиллов
Вид скилла: физический / АОЕ
Механики Умения:
  • Бафф Азарт Крушения (4 секунды): каждый удар умения дарует стак баффа, увеличивающий скорость передвижения и скорость атаки на 20% (максимум 4 стака)
  • Эффект Неукротимость: иммунитет к механикам, запрещающим действия персонажа
  • Контроль Опрокидывание (2.2 секунды): нельзя совершать действия и передвигаться

Время Крушить

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 8
Детали:
> Увеличивает время, в течение которого можно использовать умения серии, на 1 секунду

Ошеломляющее Сокрушение

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 20
Детали:
> Каждое умение в серии накладывает на противников контроль Ошеломление

Нет уточнения - заменяется ли контроль Опрокидывание 5-го скилла.

Лавовые Разломы

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 30
Детали:
> В местах применения всех 5 умений появляются лавовые области
> Каждая такая область существует в течение 5 секунд, каждую секунду нанося 90 урона магией огня и накладывая дебафф Замедление Скорости Передвижения на 50%

Бесконечное Сокрушение

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 42
Детали:
> Добавляет еще 3 умения в серию, которые соответствуют изначальным умениям с 1 по 4. Максимальное количество стаков баффа Азарт Крушения увеличивается на 3. Урон умения увеличивается на 40%
> Увеличивает время, в течение которого можно использовать умения серии на 1 секунду, а также увеличивает длительность действия баффа Азарт Крушения на 1 секунду




Вихрь Ударов

Описание: Кружась на месте, вы наносите удары молотом противникам вокруг себя
Урон: 105 за удар
Откат: 5 секунд
Ресурс: расход 15 единиц за удар
Максимальное количество целей: 7
Тип умения: Нон-Таргет / поддерживаемый скилл (автоматический)
Вид скилла: физический
Механики Умения:
  • Эффект Стойкость: иммунитет к контролям Отталкивание, Ошеломление и Стягивание;
  • Эффект Игнорирование Дисперсии Урона: урон умения не рассеивается при поражении нескольких противников;
  • Эффект Сосредоточенность: запрещает восстановление ресурса во время воспроизведения умения

Вихрь Наступления

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 8
Детали:
> Во время действия умения Вы можете передвигаться и использовать спринт

Вихрь Молотов

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 25
Детали:
> Во время действия умения Вы Выпускаете перед собой Несквозные Проджектайлы на дистанции максимум 18 метров
> Каждый такой проджектайл наносит 70 физического урона

Гравитационный Вихрь

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 42
Детали:
> Радиус области умения увеличивается на 2 метра
> Умение накладывает на противников контроль Стягивание
> Умение наносит на 30% больше урона

Вихрь Неистовства

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 63
Детали:
> Каждые 0.35 секунды использования умения радиус области увеличивается на 1 метр, а урон на 20 (до 10 раз)
> Время действия умения увеличивается на 7 секунд

Заряженный Молот

Описание: Вы заряжаете свой молот для стремительной атаки противников. Урон и дистанция атаки умением зависят от силы зарядки молота
Урон: 189~396
Откат: 15 секунды
Ресурс: расход 60 единиц
Максимальное количество целей: 7
Тип умения: Нон-Таргет / поддерживаемый скилл
Вид скилла: физический
Механики Умения:
  • Контроль Подкидывание (3 секунды): нельзя совершать действия и передвигаться;
  • Эффект Стойкость: иммунитет к контролям Отталкивание, Ошеломлениеи Стягивание

Дополнительный Заряд

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 8
Детали:
> Добавляет дополнительную 4-ую стадию подготовки умения
> 4-ая стадия: Вы совершаете рывок вперед, нанося 475 физического урона и накладывая контроль Подкидывание

Не уточнена дистанция для этой стадии, однако можно предположить, что она равна 20 метрам 3-ей стадии умения.

Заряженное Пламя

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 20
Детали:
> При использовании умения Вы также выпускаете огненную волну умения Волна Пламени

Заряженные Удары

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 36
Детали:
> Добавляет умение в комбо, которое можно использовать в течение 3 секунд после применения первого умения
> Заряженный Удар: Тратя 70 ресурса, Вы наносите 200 физического урона и накладываете контроль Подкидывание противникам в области
> Умение Заряженный Удар можно еще раз повторно использовать при успешном применении
> Во время применения умения Заряженный Удар не работает параметр Восстановление Ресурса

Моментальный Заряд

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 56
Детали:
> Умение применяется моментально без стадий подготовки и позволяет мгновенно воспроизвести третью стадию подготовки


Неистовство Молота

Описание: Вы совершаете удары молотом по земле, каждый последующий удар быстрее предыдущего
Урон: 277 за удар
Откат: 0 секунд
Ресурс: расход 20 единиц за удар
Максимальное количество целей: 7
Тип умения: Нон-Таргет / поддерживаемый скилл
Вид скилла: физический / АОЕ
Механики Умения:
  • Эффект Стойкость: иммунитет к контролям Отталкивание, Ошеломлениеи Стягивание;
  • Эффект Сосредоточенность: запрещает восстановление ресурса во время воспроизведения умения


Неистовый Взрыв

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 12
Детали:
> При использовании умения в течение 3 секунд, оно меняется на атаку со стадиями подготовки, нанося урон и накладывая контроль Подкидывание
> У данного умения 3 стадии подготовки, физический урон в зависимости от стадий: 350 / 450 / 550

Наступление Неистовства

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 25
Детали:
> Умение можно использовать на ходу

Неистовое Притяжение

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 36
Детали:
> Радиус умения увеличивается в полтора раза
> Умение накладывает на противников контроль Стягивание
> Урон умения увеличивается на 20%

Неистовая Скорость

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 63
Детали:
> Умение всегда наносит удары с максимально возможной скоростью, урон умения увеличивается на 40%
> Умение обладает эффектом Игнорирование Дисперсии Урона




Топот

Описание: Вы совершаете удар ногой по земле, нанося урон и притягивая противников вокруг
Урон: 74
Откат: 21 секунда
Ресурс: восстановление 100 единиц
Максимальное количество целей: 7
Тип умения: Нон-Таргет
Вид скилла: физический / АОЕ
Механики Умения:
  • Контроль Стягивание: стягивает цели умения к персонажу
  • Эффект Стойкость: иммунитет к контролям Отталкивание, Ошеломлениеи Стягивание
  • Дебафф Сотрясение(5 секунд) (может быть очищен): входящий физический урон увеличен на 40%. При получении урона дебафф снимается;
  • Эффект Игнорирование Уклонения: урон умения игнорирует параметр Уклонение целей


Молот и Наковальня

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 8
Детали:
> Добавляет второе умение в серию
> Второе умение наносит 300 физического урона и накладывает контроль Подкидывание на противников. Урон умения не рассеивается при поражении нескольких противников

Не указана область поражения и максимальное количество целей для второго умения.

Землетрясение

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 20
Детали:
> При использовании умения вы создаете область Землетрясение на 5 секунд
> Землетрясение: накладывает на противников контроль Притяжение каждую секунду

Нет указания на максимальное количество целей, получающих контроль в области.

Сильное Сотрясение

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 36
Детали:
> Дебафф Сотрясение более не исчезает после получения целью урона, цель подвержена его воздействию в течение всех 5 секунд времени действия

Взрыв Земли

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 49
Детали:
> Дебафф Сотрясение более не исчезает после получения целью урона, цель подвержена его воздействию в течение всех 5 секунд времени действия
> Умение накладывает на противников контроль Подкидывание

В описании артефакта добавлен пункт из описания артефакта Сильное Сотрясение. Мы проясним этот момент при первой же возможности, однако это представляется ошибкой при составлении тултипа.


Подавление

Описание: Вы бьете щитом об землю, взрывая землю перед собой
Урон: 229 X 2
Откат: 15 секунд
Ресурс: расход 60 единиц
Максимальное количество целей: 7
Тип умения: Нон-Таргет
Вид скилла: физический / АОЕ
Механики Умения:
  • Эффект Стойкость: иммунитет к контролям Отталкивание, Ошеломлениеи Стягивание;
  • Контроль Подкидывание (3 секунды): нельзя совершать действия и передвигаться;
  • Эффект Игнорирование Уклонения: урон умения игнорирует параметр Уклонение целей


Тактическое Подавление

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 8
Детали:
> При успешном блокировании и/или уклонении Вы получаете бафф на 3 секунды
> Бафф снижает время применения умения Подавление на 50%

Подавляющий Блок

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 15
Детали:
> При успешном блокировании во время действия эффекта Блокирование Вы получаете стак баффа на 5 секунд
> Каждый стак баффа увеличивает урон умения на 30% (максимум 5 стаков)

Взрывное Подавление

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 24
Детали:
> В области действия умения срабатывает дополнительный взрыв
> Взрыв наносит 250 физического урона и накладывает контроль Подкидывание

Не указаны следующие параметры: точный радиус взрыва, максимальное количество целей, точнее время подготовки взрыва (так, как на превью видно, что он происходит через несколько секунд после применения умения).

Область Подавления

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 42
Детали:
> Умение наносит урон в области на дистанции до 12 метров, нанося дополнительный урон
> Урон умения увеличивается на 60%


Казнь

Описание: Вы совершаете удар, нанося урон противникам в зависимости от их запаса здоровья
Урон: 200~1200
Откат: 15 секунд
Ресурс: -
Максимальное количество целей: 7
Тип умения: Нон-Таргет
Вид скилла: физический / АОЕ
Механики Умения:
  • Эффект Стойкость: иммунитет к контролям Отталкивание, Ошеломлениеи Стягивание
  • Эффект Добивающий Удар: урон умения увеличивается пропорционально количеству HP цели, вплоть до двукратного увеличения;
  • Эффект Игнорирование Дисперсии Урона: урон умения не рассеивается при поражении нескольких противников;
  • Эффект Трансцендентность: урон умения игнорирует эффекты Неуязвимостьи Блокирование, а также параметр Уклонение целей


Цель Приговора

Грейд: Простой
Артефактная мощь: 12
Детали:
> Умение становится таргетным, что позволяет совершить прыжок к выбранной цели

Двойная Казнь

Грейд: Улучшенный
Артефактная мощь: 20
Детали:
> Умение получает +1 заряд

Эйфория Смерти

Грейд: Редкий
Артефактная мощь: 30
Детали:
> При убийстве противника умением сбрасывает откат всех умений с видом урона [Физический]
> Урон умения увеличен на 25%

Эшафот

Грейд: Героический
Артефактная мощь: 56
Детали:
> Урон умения увеличивается на 30%
> Вы совершаете одновременно 3 удара в 3 областях по линии перед собой. При получении урона от самой дальней области противники также получают контроль Подкидывание


https://www.twitch.tv/ophypo - Частые стримы Elyon

https://vk.com/elyonru https://discord.gg/rP9Z3ee - Русскоязычное сообщество MMORPG Elyon
Последний раз редактировалось HawkingEtha; 29.04.2021 в 06:24.
Старый 18.09.2020, 12:43
#3
Аватар для HawkingEtha
Weh No Su
Регистрация
30.05.2012
Регистрация
Адрес
Ник
Гильдия
30.05.2012
Moscow
Hypothermia
Kit
Крафтер Признанный автор
Награжден за: За перевод  новых специализаций дополнения Path of Fire к Guild Wars 2 Эксперт
Награжден за: - За гайд по Следопыту и другие материалы по Bless;
- За переводы умений и талантов по новым специальностям в Guild Wars 2;
- За интересные и полезные статьи по A:IR GoHa.Ru - Старожил
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса по Skyforge
Re: [Перевод] [Обзор] Варлорд: Умения и Таланты
Также доступно в google.docs https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing

https://www.twitch.tv/ophypo - Частые стримы Elyon

https://vk.com/elyonru https://discord.gg/rP9Z3ee - Русскоязычное сообщество MMORPG Elyon
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Старый 04.12.2020, 21:34
#4
Аватар для HawkingEtha
Weh No Su
Регистрация
30.05.2012
Регистрация
Адрес
Ник
Гильдия
30.05.2012
Moscow
Hypothermia
Kit
Крафтер Признанный автор
Награжден за: За перевод  новых специализаций дополнения Path of Fire к Guild Wars 2 Эксперт
Награжден за: - За гайд по Следопыту и другие материалы по Bless;
- За переводы умений и талантов по новым специальностям в Guild Wars 2;
- За интересные и полезные статьи по A:IR GoHa.Ru - Старожил
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса по Skyforge
Re: [Перевод] [Обзор] Страж: Умения и Таланты
  • Класс для русскоязычного обозначения переименован в Страж (ранее: Варлорд);
  • Добавлено отдельное умение на Tab: Железная Цитадель;
  • Все тултипы скиллов теперь выглядят и читаются иначе;
  • Все гиф-анимации были заменены на лучшего качества (и ввиду изменений);
  • Выполнены некоторые редакционные правки для уточнения существующих формулировок;
  • Шквал Ударов: значение замедления скорости передвижения для дебаффа Костолом увеличено до 40% (ранее: 30%);
  • Молот Крови: количество требуемой артефактной мощи снижено на 2;
  • Шквал Молний: шанс возникновения молнии увеличен до 50% (ранее: 30%), урон молнии увеличен на 10;
  • Шквал Восстановления: грейд артефакта изменен на Редкий (ранее: Улучшенный), количество количество требуемой артефактной мощи увеличено на 4, откат снижается для любых других умений (ранее: для физических умений);
  • Шквал Огня: грейд артефакта изменен на Героический (ранее: Редкий), количество количество требуемой артефактной мощи увеличено на 10, откат артефакта снижен на 3 секунды, урон магией огня от проджектайла увеличен на 20;
  • Блок Щитом: дополнительное умение Контрудар Щитом более не имеет отката (ранее: откат 8 секунд), расход ресурса в секунду умением увеличен на 10, более нет интервала расхода ресурса (ранее: 0.2 секунды), убран дополнительный эффект снижения урона при использовании умения (ранее: Вы получаете эффект, который снижает входящий урон на 20%), умение Контрудар Щитом более не восстанавливает ресурс;
  • Артефакты Защита Союзников и Контрнаступление Щитом поменяны местами;
  • Контрнаступление Щитом: количество требуемой артефактной мощи увеличено до 8 (ранее: 5 для артефакта Защита Союзников), максимальная дистанция рывка повышена на 3 метра;
  • Защита Союзников: грейд артефакта изменен на Улучшенный (ранее: Редкий для артефакта Контрнаступление Щитом, количество требуемой артефактной мощи снижено до 20 (ранее: 25 для артефакта Контрнаступление Щитом), радиус области увеличен на 5 метров, Союзники в области получают эффект Блокирование (ранее: Союзники в области получают эффект, снижающий входящий урон на 50%);
  • Шипы Защиты: грейд артефакта изменен на Редкий, количество количество требуемой артефактной мощи увеличено на 7 единиц, количество физического урона снижено на 10;
  • Щит Огня: грейд артефакта изменен на Героический (ранее: Мифический), количество количество требуемой артефактной мощи увеличено на 18, артефакт теперь дополнительно накладывает на противников контроль Ошеломление;
  • Вихрь Ударов: изменена механика расхода ресурса: расход за удар (ранее: расход на использование умения 135);
  • Вихрь Наступления: количество требуемой артефактной мощи снижено на 2;
  • Вихрь Молотов: грейд артефакта изменен на Улучшенный (ранее: Редкий);
  • Гравитационный Вихрь: грейд артефакта изменен на Редкий (ранее: Героический), количество требуемой артефактной мощи увеличено на 7, добавлено увеличение урона умения на 15%;
  • Вихрь Неистовства: грейд артефакта изменен на Героический (ранее: Мифический), количество требуемой артефактной мощи увеличено на 18, интервал увеличения радиуса урона снижен на 0.35 секунды, убрано указание на повышенный расход ресурса (ввиду изменения механики расхода ресурса на скилл) (ранее: умение расходует вплоть до 150 воли, если используется до конца);
  • Артефакты Землетрясение и Молот и Наковальня поменяны местами;
  • Молот и Наковальня: количество требуемой артефактной мощи снижено до 8 (ранее: 10 для артефакта Землетрясение);
  • Сильное Сотрясение: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 6;
  • Взрыв Земли: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 9;
  • Удары Щитом: эффект “Умение игнорирует механики Уворот, Блокирование, Неуязвимостьпри нанесении урона (Не игнорирует эффект Щит) удален;
  • Наступательный Удар: количество требуемой артефактной мощи снижено на 2;
  • Силовые Удары: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 5, добавлена механика “Каждое умение в серии дарует персонажу стак бафа на 2 секунды, увеличивающий скорость атаки на 10% и единовременно снижающий откаты умений на 3 секунды (максимум 3 стака)”;
  • Неистовые Удары: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 14, Вы можете совершить два дополнительных удара третьим умением в серии (ранее: 3 удара), добавлено указание на то, что два дополнительных параметра получают увеличение урона и скорости атаки на 50%;
  • Волна Пламени: убран расход ресурса на использование умения (ранее: расход 60 единиц ресурса), умение теперь накладывает дебафф Сковывание на 3 секунды;
  • Пламя Подавления: грейд артефакта изменен на Простой (ранее: Улучшенный), количество требуемой артефактной мощи снижено на 3;
  • Артефакты Огненное Копье и Пламя Взрыва поменяны местами;
  • Огненное Копье: количество требуемой артефактной мощи увеличено до 45 (ранее: 30 для артефакта Пламя Взрыва), значение снижения урона умения 15% (ранее: 35%);
  • Расколотое Пламя: грейд артефакта изменен на Героический (ранее: Мифический), количество требуемой артефактной мощи увеличено на 11, урон магией огня каждой из 4 волн второго умения в серии увеличен на 35;
  • В Укрытие: грейд артефакта изменен на Простой (ранее: Улучшенный), количество требуемой артефактной мощи снижено на 3;
  • Артефакт Критический Рывок становится 4-ым артефактом в списке (ранее: 2);
  • Артефакт Разбег становится становится 3-им артефактом в списке (ранее: 4);
  • Артефакт Двойной Рывок становится 2-им артефактом в списке (ранее: 3);
  • Разбег: урон умения увеличивается вплоть до 13 раз (ранее: вплоть до 10 раз);
  • Критический Рывок: количество требуемой артефактной мощи увеличено до 49 (ранее: 35 для артефакта Разбег), время действия баффа увеличено на 2 секунды;
  • Захват: расход ресурса увеличен до 30 единиц (ранее: без расхода ресурса), умение более не накладывает дебафф Оглушение на 2 секунды, добавлен дебафф Захват Ног (замедление скорости передвижения на 60% на 4 секунды);
  • Артефакт Массовый Захват становится становится 3-им артефактом в списке (ранее: 1);
  • Артефакт Множественные Цепи становится 4-ым артефактом в списке (ранее: 3);
  • Артефакт Двойной Захват становится 1-ым артефактом в списке (ранее: 4);
  • Двойной Захват: количество требуемой артефактной мощи увеличено до 12 (ранее: 10 для артефакта Массовый Захват);
  • Массовый Захват: количество требуемой артефактной мощи увеличено до 30 (ранее: 25 для артефакта Множественные Цепи);
  • Множественные Цепи: грейд артефакта изменен на Героический (ранее: Редкий для артефакта Двойной Захват), количество требуемой артефактной мощи увеличено до 42 (ранее: 30 для артефакта Двойной Захват), умение выпускает 4 дополнительные цепи (ранее: 5), добавлен дебафф, увеличивающий входящий урон на 20% на 4 секунды;
  • Тактическое Подавление: количество требуемой артефактной мощи снижено на 2, бафф более не дарует увеличение урона умения на 20%;
  • Взрывное Подавление: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 4, урон взрыва увеличен на 97;
  • Область Подавления: грейд артефакта изменен на Героический (ранее: Редкий), количество требуемой артефактной мощи увеличено на 12, добавлено увеличение урона умения на 50%;
  • Защитные Удары: откат умения увеличен до 5 секунд (ранее: без отката), восстановление ресурса за удар увеличено на 15 единиц, удары умения более не накладывают контроль Ошеломление, эффект “Умение игнорирует механики Уворот, Блокирование, Неуязвимость при нанесении урона (Не игнорирует эффект Щит) удален;
  • Сильный Защитный Удар: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 3;
  • Взрыв Оглушения: грейд артефакта изменен на Улучшенный (ранее: Простой), количество требуемой артефактной мощи увеличено на 5, взрыв теперь дополнительно накладывает на противников дебафф Оглушение на 1 секунду;
  • Защитный Контроль: грейд артефакта изменен на Редкий (ранее: Улучшенный), количество требуемой артефактной мощи увеличено на 4, добавлено уточнение, что первое умение накладывает дополнительный контроль в том числе и на противников в контроле Подкидывание, добавлен откат артефакта 5 секунд (ранее: без отката);
  • Стратегия Защиты: грейд артефакта изменен на Героический (ранее: Редкий), количество требуемой артефактной мощи увеличено на 10, значение снижения отката 40% (ранее: 25%);
  • Бросок Щита: расход ресурса снижен на 20;
  • Щит Усиления: количество требуемой артефактной мощи снижено на 2;
  • Гравитационный Щит: щит на позиции более не накладывает контроль Притяжение, отредактирована ошибка перевода: на щит на позиции влияют На крутящийся на месте щит могут влиять дополнительные модификаторы для умений вида АОЕ (ранее: указание на влияние модификаторов умений вида Призыв на умение), добавлено указание на значение урона в секунду (ранее было упущено в переводе);
  • Торнадо-Щит: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 6, скорректирован перевод типа умения: умение является поддерживаемым скиллом с фиксированной дистанцией (ранее: мили атакой, клавишу умения необходимо поддерживать для непрерывного применения), дистанция умения снижена на 5 метров, интервал ударов снижен на 0.25 секунды, расход ресурса снижен на 10 единиц;
  • Отскок Щита: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 9, добавлено повышение урона умения на 20%;
  • Артефакты Поднять Щиты и Натиск Силы поменяны местами;
  • Натиск Силы: количество требуемой артефактной мощи снижено до 8 (ранее: 10 для артефакта Поднять Щиты);
  • Поднять Щиты: добавлено увеличение урона умения на 25%, добавлена механика “Удары умения более не восстанавливают ресурс”;
  • Мгновенный Натиск: грейд артефакта изменен на Редкий (ранее: Улучшенный), количество требуемой артефактной мощи увеличено на 4, значение увеличения урона умения 150% (ранее: 100%);
  • Удар Под Натиском: грейд артефакта изменен на Героический (ранее: Редкий), количество требуемой артефактной мощи увеличено на 10, добавлено увеличение урона умения на 25%, значения физического урона дополнительного умения Удар Под Натиском увеличено на 200;
  • Силовой Раскол: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 3;
  • Артефакты Уничтожение Брони и Волна Раскола поменяны местами;
  • Волна Раскола: грейд артефакта изменен на Улучшенный (ранее: Простой для артефакта Уничтожение Брони), количество требуемой артефактной мощи увеличено до 15 (ранее: 10 для артефакта Уничтожение Брони);
  • Критический Раскол: грейд артефакта изменен на Редкий (ранее: Улучшенный), количество требуемой артефактной мощи увеличено на 9, добавлено увеличение шанса критического урона умением на 30%;
  • Уничтожение Брони: грейд артефакта изменен на Героический (ранее: Улучшенный для артефакта Волна Раскола), количество требуемой артефактной мощи увеличено до 35 (ранее: 20 для артефакта Волна Раскола);
  • Артефакт Защитный Крик становится 1-ым артефактом в списке (ранее: 3);
  • Артефакт Бешенство становится 2-ым артефактом в списке (ранее: 1);
  • Артефакт Крик Истощения становится 3-им в списке (ранее: 2);
  • Защитный Крик: количество требуемой артефактной мощи увеличено до 12 (ранее: 10 для артефакта Бешенство);
  • Бешенство: количество требуемой артефактной мощи увеличено до 20 (ранее: 15 для артефакта Крик Истощения), время действия баффа увеличено на 5 секунд;
  • Крик Истощения: количество требуемой артефактной мощи увеличено до 30 (ранее: 25 для артефакта Защитный Крик), значение снижение урона дебаффа увеличено до 30% (ранее: 20%);
  • Вопль Ужаса: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 9, время действия дебаффа снижено на 2 секунды, добавлена механика “цель под воздействием дебаффа Страх получает на 25% больше урона”, пороговое значение урона для снятия дебаффа 15% (ранее: 5%);
  • Казнь: верхнее пороговое значение урона по тултипу снижено на 200, убрано указание на отсутствие дисперсии урона умения;
  • Артефакт Тройная Казнь: название изменено на Двойная Казнь, артефакт становится 2-ым в списке (ранее: 1);
  • Артефакт Эшафот становится 4-ым в списке (ранее: 2);
  • Артефакт Цель Приговора становится 1-ым в списке (ранее: 4);
  • Цель Приговора: грейд артефакта изменен на Простой (ранее: Улучшенный для артефакта Двойная Казнь), количество требуемой артефактной мощи снижено до 12 (ранее: 15 для артефакта Двойная Казнь);
  • Двойная Казнь: умение получает +1 заряд (ранее: +2 заряда);
  • Эйфория Смерти: добавление увеличения урона умения на 25%;
  • Эшафот: количество требуемой артефактной мощи увеличено до 56 (ранее: 40 для артефакта Цель Приговора);
  • Верный Бросок: количество требуемой артефактной мощи снижено на 2;
  • Готовность к Броску: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 5, дистанция и величина увеличиваются без уточнений данных по стадиям, тогда как урон за каждую стадию увеличивается увеличивается на 100% (ранее: все три параметра увеличиваются за каждую стадию на 50%);
  • Взрывной Молот: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 14, значение физического урона от взрыва увеличено на 70;
  • Сокрушение: добавлен расход 60 единиц ресурса (ранее: без расхода ресурса), бафф Берсерк переименован в Азарт Крушения;
  • Артефакт Лавовые Разломы становится 3-им в списке (ранее: 1);
  • Артефакт Время Берсерка переименован в Время Крушитьи становится 1-ым в списке (ранее: 2);
  • Артефакт Ошеломляющее Сокрушение становится 2-ым в списке (ранее: 3);
  • Время Крушить: количество требуемой артефактной мощи снижено до 8 (ранее: 10 для артефакта Лавовые Разломы);
  • Лавовые Разломы: количество требуемой артефактной мощи увеличено до 30 (ранее: 25 для артефакта Ошеломляющее Сокрушение), время действия областей лавы увеличено на 2 секунды, урон магией огня областей увеличен на 25;
  • Бесконечное Сокрушение: грейд артефакта изменен на Героический (ранее: Редкий), количество требуемой артефактной мощи увеличено на 7, добавлено увеличение урона на 40%;
  • Кромсание: значение физического урона дебаффа Рваная Рана за каждые две секунды снижено на 10, время действия дебаффа Рваная Рана увеличено на 8 секунд, добавлен дебафф Смертельное Ранение (20 секунд) (может быть снят): нельзя получать никакие эффекты исцеления, значение процента урона для эффекта Вампиризм снижено до 50% (ранее: 100%);
  • Синергия Смертельных Ран: количество требуемой артефактной мощи снижено на 2;
  • Кровавый Взрыв: убрано снижения отката умения на 40%, значение процента урона, исцеляющего персонажа, снижено до 50% (ранее: 100%);
  • Артефакты Обильное Кровотечение и Множественные Ранения поменяны местами;
  • Множественные Ранения: количество требуемой артефактной мощи увеличено до 36 (ранее: 30 для артефакта Обильное Кровотечение), добавлено увеличение периодического урона на 25%;
  • Обильное Кровотечение: количество требуемой артефактной мощи увеличено до 49 (ранее: 40 для артефакта Множественные Ранения);
  • Штурм: удалены механики: “Умение нельзя применять в случае, если на персонажа воздействуют механики, запрещающие передвижение”, “Персонаж получает эффект невосприимчивости к механикам, запрещающим передвижение, во время применения умения”, добавлено указание на время действия дебаффа Оглушение (3 секунды);
  • Артефакты Дистанция Штурма и Взрывной Штурм поменяны местами;
  • Взрывной Штурм: количество требуемой артефактной мощи снижено до 8 (ранее: 10 для артефакта Дистанция Штурма);
  • Дистанция Штурма: количество требуемой артефактной мощи снижено до 15 (ранее: 20 для артефакта Взрывной Штурм);
  • Артефакты Бесконечный Штурм и Мощь Штурма поменяны местами;
  • Мощь Штурма: добавлена механика “теперь Вы можете обозначить область, в которую будет совершен прыжок”, добавлено снижение отката умения на 25%;
  • Бесконечный Штурм: количество требуемой артефактной мощи увеличено до 42 (ранее: 40 для артефакта Мощь Штурма), добавлено увеличение урона умения на 50%;
  • Воодушевляющий Клич: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 2;
  • 2-ой артефакт: артефакт заменен. Раздражающий Крик: умение дополнительно накладывает на противников в радиусе дебафф Провокация (ранее: Клич Освобождения: умение можно применять в состояниях механик контроля персонажа, что позволяет снять с себя такие механики);
  • Клич Обновления: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 6;
  • 4-ый артефакт: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 9. Артефакт заменен. Громогласный Клич: при использовании умения Вы испускаете волну в радиусе 18 метров от персонажа. Волна наносит урон и накладывает на противников контроль Отталкивание, при этом снижая откаты всех умений на 2 секунды за каждую цель умения (максимум до 7 целей). Урон умения в PVP дополнительно снижается на 10% за каждую цель-игрока от урона умения (ранее: Волевой Клич: в течение времени действия умения любые другие умения можно использовать без затрат ресурса);
  • Заряженный Молот: добавлен расход ресурса 60 единиц (ранее: без расхода ресурса;
  • Дополнительный Заряд: количество требуемой артефактной мощи снижено на 2;
  • Заряженные Удары: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 6, расход ресурса на дополнительное умение Заряженный Ударснижено на 10, добавлена механика “Во время применения умения Заряженный Удар не работает параметр Восстановление Ресурса”;
  • Моментальный Заряд: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 16, добавлено уточнение, что урон и дистанция умения для артефакта соответствуют третьей стадии подготовки;
  • Щит Святости: количество ударов для части умения, наносящего по 20 урона, снижено (7 ударов вместо 9), откат умения снижен на 30 секунд;
  • Наступление Святости: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 2, последний удар умения более не накладывает контроль Подкидывание;
  • Высвобождение Святости: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 5;
  • Покров Святости: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 12;
  • 4-ый артефакт: артефакт переименован в Святая Земля (ранее: Область Святости), количество требуемой артефактной мощи увеличено на 16, добавлен +1 заряд для умения;
  • Неистовство Молота: физический урон удара умения снижен на 37;
  • Неистовый Взрыв: грейд артефакта изменен на Простой (ранее: Улучшенный), количество требуемой артефактной мощи снижено на 3;
  • Артефакты Неистовое Притяжение и Наступление Неистовства поменяны местами;
  • Наступление Неистовства: грейд артефакта изменен на Улучшенный (ранее: Редкий для артефакта Неистовое Притяжение);
  • Неистовое Притяжение: грейд артефакта изменен на Редкий (ранее: Героический для артефакта Наступление Неистовства), количество требуемой артефактной мощи увеличено до 36 (ранее: 35 для артефакта Наступление Неистовства);
  • Неистовая Скорость: грейд артефакта изменен на Героический (ранее: Мифический), количество требуемой артефактной мощи увеличено на 18, добавлено увеличение урона умения на 15%;
  • Поглощение Боли: Пороговые значения урона умения изменены снижены до 51~306 (ранее: 102~458), добавлен откат умения 18 секунд (ранее: без отката), расход ресурса умением в секунду увеличен на 10, более нет интервала расхода ресурса (ранее: 0.2 секунды), убран дополнительный эффект снижения урона при использовании умения (ранее: Вы получаете эффект, который снижает входящий урон на 20%), убрана механика дополнительного умения Контрудар Щитом, добавлен эффект Поглощение Боли: откат умения снижается на 1 секунду за каждую цель, получившую урон от умения;
  • Управление Гневом: количество требуемой артефактной мощи снижено на 2;
  • Запредельный Гнев: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 5, добавлено снижение расхода ресурса умением в секунду на 25%, показатели урона и дистанции для шестого стака эффекта: 357 физического урона и 14 метров (ранее: 534 физического урона и 15 метров), показатели урона и дистанции для седьмого стака эффекта: 408 физического урона и 16 метров (ранее: 611 урона и 18 метров), в описании убраны указания на максимальное количество целей;
  • Неконтролируемый Гнев: количество требуемой артефактной мощи увеличено на 21.

https://www.twitch.tv/ophypo - Частые стримы Elyon

https://vk.com/elyonru https://discord.gg/rP9Z3ee - Русскоязычное сообщество MMORPG Elyon
Старый 29.04.2021, 06:28
#5
Аватар для HawkingEtha
Weh No Su
Регистрация
30.05.2012
Регистрация
Адрес
Ник
Гильдия
30.05.2012
Moscow
Hypothermia
Kit
Крафтер Признанный автор
Награжден за: За перевод  новых специализаций дополнения Path of Fire к Guild Wars 2 Эксперт
Награжден за: - За гайд по Следопыту и другие материалы по Bless;
- За переводы умений и талантов по новым специальностям в Guild Wars 2;
- За интересные и полезные статьи по A:IR GoHa.Ru - Старожил
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса по Skyforge
Re: [Перевод] [Обзор] Страж: Умения и Таланты

  • Эффект Блокирование для любых умений: снижение входящего урона на 20% (ранее: снижение физического урона на 10%);
  • Железная Цитадель: откат умения увеличен на 30 секунд;
  • Шквал Огня: у артефакта более нет отката (ранее: откат 12 секунд). Проджектайлы накладывают контроль Ошеломление с 30%-ым шансом (ранее: со 100%-ым шансом), урон проджектайлов снижен на 10 единиц;
  • Блок Щитом: добавлены эффекты Игнорирование Уклонения и Сосредоточенность;
  • Защита Союзников: эффект Блокирование снижает входящий урон на дополнительные 10% (суммарно 30%);
  • Шипы Защиты: урон артефакта снижен на 8;
  • Вихрь Ударов: урон умения повышен на 10, добавлены эффекты Игнорирование Дисперсии Урона и Сосредоточенность;
  • Вихрь Молотов: добавлено указание на максимальную дистанцию 18 метров, урон проджектайлов увеличен на 30;
  • Гравитационный Вихрь: Умение наносит на 30% больше урона (ранее: на 15% больше урона);
  • Вихрь Неистовства: параметры умения увеличиваются до 10 раз (ранее: до 4 раз), Время действия умения увеличивается на 7 секунд (ранее: на 2 секунды);
  • Топот: добавлен эффект Игнорирование Уклонения;
  • Землетрясение: область дополнительно наносит 200 физического АОЕ урона;
  • Удары Щитом: урон умения: 110 / 138 / 275 (ранее: 66 / 82 / 164), добавлены эффекты Игнорирование Дисперсии Урона и Имплозия;
  • Силовые Удары: увеличивает урон умения на 60% (ранее: на 100%), убрано: у умения больше нет отката. Каждый удар умения снижает откат умения Удары Щитом на 3 секунды (ранее: снижает откаты всех умений);
  • Неистовые Удары: параметры дополнительных ударов увеличиваются на 100% (ранее: на 50%);
  • Огненное Копье: убрано снижение урона (ранее: урон умения снижается на 15%);
  • Расколотое Пламя: урон проджектайлов увеличен на 61;
  • Разбег: исправлено видео-превью;
  • Критический Рывок: время действия баффа уменьшается на 1 секунду, добавлено уменьшение отката умения на 20%;
  • Захват: добавлен эффект Трансцендентность;
  • Двойной Захват: добавлено увеличение отката умения на 20%;
  • Подавление: урон умения 229 Х 2 (ранее: 173 Х 2), добавлен эффект Игнорирование Уклонения;
  • Область Подавления: урон умения увеличивается на 60% (ранее: на 50%);
  • Артефакт Стратегия Защиты(В течение 5 секунд после использования второго умения в серии любое следующее умение при использовании получает снижение отката на 40%), заменен на Отражение Снарядов: > При использовании Вы игнорируете любой урон от следующего попадающего в Вас Проджектайла (только в PVP), после чего запускаете ответный проджектайл, который наносит 143 возвратного урона противнику; > Откат умения увеличивается на 50%
  • Бросок Щита: тултип доведен до нового стандарта, урон умения 84 Х 2 (ранее: 186);
  • Торнадо-Щит: урон за удар уменьшен на 22, умение накладывает контроль Ошеломление с 35%-ым шансом (ранее: со 100%-ым шансом);
  • Натиск: урон умения 41 X 11 (ранее: 21 X 11), добавлен эффект Жажда Крови;
  • Мгновенный Натиск: урон умения увеличивается на 40% (ранее: на 150%);
  • Удар Под Натиском: урон умения увеличивается на 60% (ранее: на 25%);
  • Раскол Брони: дебафф увеличивает весь входящий урон (ранее: только физический урон);
  • Казнь: верхнее пороговое значение урона увеличено на 400, добавлены эффекты Добивающий Удар, Игнорирование Дисперсии Урона и Трансцендентность;
  • Эшафот: урон умения увеличивается на 30% (ранее: на 50%);
  • Бросок Молота: урон умения увеличен на 56, контроль Опрокидывание заменен на контроль Сильное Опрокидывание;
  • Сокрушение: время действия баффа Азарт Крушения увеличено на 1 секунду. Стоит заметить другое важное изменение: ранее бафф спадал при применении последнего скилла серии. Теперь бафф не спадает;
  • Время Крушить: интервал использования умений серии увеличивается на 1 секунду (ранее: на 3 секунды);
  • Бесконечное Сокрушение: добавленные механики: Максимальное количество стаков баффа Азарт Крушения увеличивается на 3, увеличивает время, в течение которого можно использовать умения серии на 1 секунду, а также увеличивает длительность действия баффа Азарт Крушения на 1 секунду;
  • Обильное Кровотечение: добавлена механика “у умения больше нет отката”;
  • Штурм: урон умения увеличен на 60
  • Боевой Клич: бафф увеличивает максимальный запас HP на 30% (ранее: на 20%);
  • Клич Обновления: снижает откат других умений на 15 секунд (ранее: на 50%);
  • Громогласный Клич: исправлена ошибка: Вы получаете стак баффа, снижающий получаемый урон на 10% (максимум 7 стаков баффа) (ранее: урон умения снижается на 10% за каждого вражеского игрока); каждый раз, нанося урон вражескому игроку, откат умения уменьшается на 3 секунды (ранее: на 2 секунды);
  • Заряженный Молот: верхнее пороговое значение урона увеличено на 36, откат умения уменьшен на 9 секунд, добавлен эффект Стойкость;
  • Святая Земля: добавлена механика “Каждый удар умения снимает с противников один бафф”;
  • Неистовство Молота: урон удара умения увеличен на 112, расход ресурса увеличен на 5, добавлен эффект Сосредоточенность;
  • Неистовое Притяжение: радиус умения увеличивается в полтора раза (ранее: вдвое), добавлено увеличение урона умения на 20%;
  • Неистовая Скорость: урон умения увеличивается на 40% (ранее: на 15%), добавлен эффект Игнорирование Дисперсии Урона;
  • Поглощение Боли: урон умения 102~612 (ранее: 51~306), откат умения уменьшен на 13 секунд, убраны отдельные указания на контроли Ошеломление, Опрокидывание и Подкидывание, добавлен эффект Сосредоточенность;
  • Запредельный Гнев: урон умения при 6-и стаках, урон умения при 7-и стаках увеличен вдвое, радиус умения при 7-и стаках увеличен на 2 метра

https://www.twitch.tv/ophypo - Частые стримы Elyon

https://vk.com/elyonru https://discord.gg/rP9Z3ee - Русскоязычное сообщество MMORPG Elyon
Старый 08.05.2021, 21:46
#6
Аватар для SnakePlissken
Регистрация
24.05.2013
Регистрация
Адрес
24.05.2013
замкадыш. м.о
Медаль "1К лайков" Чемпион
Награжден за: - Победитель конкурса мемов по Lost Ark
- За 7 найденных тыков в конкурсе Hyper Pumpkin Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Берсеркер
GoHa.Ru - Старожил
Re: [Перевод] [Обзор] Страж: Умения и Таланты
Сорян если не туда, но хз где спросить.

Вот есть скилл "Топот" на 3 ур. он накладывает дебаф на цель 40% к урону.
Это понятно.

А вот что не понятно - что такое "артефакты" ?
Где их брать ?
Куда вставлять ?
Как они обозначаются на описании скилла ?
Где менюшка какая нибудь для этих артефактов ?

Вот я взял 3ур этого скилла, и у меня накладывает 40% урона лишь на один удар (до первого получения урона целью)
Артефакт накладывает 40% но на все 5 сек и можно быть много раз.

Так как мне сделать этот "артефакт" ?


В этом моменте нифига не понятно.
Старый 09.05.2021, 09:14
#7
Аватар для Dfo
Dfo
Старожил
Регистрация
11.12.2006
Регистрация
Игра
Сервер
Ник
Гильдия
11.12.2006
waiting
earth
Murz1lka
gg
GoHa.Ru II Степени Танк
Re: [Перевод] [Обзор] Страж: Умения и Таланты
Сообщение от SnakePlissken:
Сорян если не туда, но хз где спросить.

Вот есть скилл "Топот" на 3 ур. он накладывает дебаф на цель 40% к урону.
Это понятно.

А вот что не понятно - что такое "артефакты" ?
Где их брать ?
Куда вставлять ?
Как они обозначаются на описании скилла ?
Где менюшка какая нибудь для этих артефактов ?

Вот я взял 3ур этого скилла, и у меня накладывает 40% урона лишь на один удар (до первого получения урона целью)
Артефакт накладывает 40% но на все 5 сек и можно быть много раз.

Так как мне сделать этот "артефакт" ?


В этом моменте нифига не понятно.

На сколько я понял по игре, есть определенные квесты и мобы убив которых выпадает артефакт, кликнув на который ты сможешь изучить улучшения умения.

Творите о себе мифы, боги начинали именно так.
Старый 09.05.2021, 17:16
#8
Аватар для SnakePlissken
Регистрация
24.05.2013
Регистрация
Адрес
24.05.2013
замкадыш. м.о
Медаль "1К лайков" Чемпион
Награжден за: - Победитель конкурса мемов по Lost Ark
- За 7 найденных тыков в конкурсе Hyper Pumpkin Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Берсеркер
GoHa.Ru - Старожил
Re: [Перевод] [Обзор] Страж: Умения и Таланты
Сообщение от Dfo:
На сколько я понял по игре, есть определенные квесты и мобы убив которых выпадает артефакт, кликнув на который ты сможешь изучить улучшения умения.

Да там и НПС есть, который продает, 90% синих артефактов.

Я не могу понять, КАК (??) в игре обозначаются скиллы в которые ты впихнул артефакты и в которые нет.

Вот я выше описывал скилл; когда вкладываешь в него 30 очков на 3ю стадию скилла открывается дебаф, который накладывает на монстров +40% к моему урону.
Но при первом нанесении урона - дебаф падает.
А с артефактом дебаф будет висеть все 5 сек. и можно бить сколько угодно.

Как определить - есть артефакт или нет, вот ты открыл меню скиллов - видишь этот скилл на 3й стадии, но не видишь - это просто скилл прокаченный на "3" или же скилл с артефактом.

Я хз как это объяснить ...
Старый 10.05.2021, 08:38
#9
Аватар для Velior
Предводитель
Регистрация
09.12.2009
GoHa.Ru - 10 лет Берсеркер
Re: [Перевод] [Обзор] Страж: Умения и Таланты
Сообщение от SnakePlissken:
это просто скилл прокаченный на "3" или же скилл с артефактом.
Так разве артефакт это не просто 4 ступень скилла?Как ты прокачал на 3 точно такж будет и 4 выглядеть
Старый 10.05.2021, 14:37
Аватар для SnakePlissken
Регистрация
24.05.2013
Регистрация
Адрес
24.05.2013
замкадыш. м.о
Медаль "1К лайков" Чемпион
Награжден за: - Победитель конкурса мемов по Lost Ark
- За 7 найденных тыков в конкурсе Hyper Pumpkin Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Берсеркер
GoHa.Ru - Старожил
Re: [Перевод] [Обзор] Страж: Умения и Таланты
Сообщение от Velior:
Так разве артефакт это не просто 4 ступень скилла?Как ты прокачал на 3 точно такж будет и 4 выглядеть

В том то и дело.
Скилл "Топот" , прокаченный на 3 ур накладывает на цель дебаф, который на 40% увеличивает по ней урон, но просто скилл - дебаф слетает при первом уроне.
А артефакт на на 3ур не снимает этот дебаф 5 сек. и можно свободно бить.
А на 4м уровне уже другой эффект.


Ну либо у Гипо не понятно написано. я хз

Добавлено через 2 минуты

Вот открой споллер "АОЕ" , там первый скилл "Топот".
3й уровень - описание.

Затем открой споллер " Артефакты", там третий артефакт на этот скилл - уже НЕ снимает дебаф.

А для 4ур и скилла и артефакта идут другие описания.
Последний раз редактировалось SnakePlissken; 10.05.2021 в 14:37. Причина: Добавлено сообщение
Старый 10.05.2021, 16:35
Аватар для Velior
Предводитель
Регистрация
09.12.2009
GoHa.Ru - 10 лет Берсеркер
Re: [Перевод] [Обзор] Страж: Умения и Таланты
Сообщение от SnakePlissken:
Вот открой споллер "АОЕ" , там первый скилл "Топот".
3й уровень - описание.

Затем открой споллер " Артефакты", там третий артефакт на этот скилл - уже НЕ снимает дебаф.

А для 4ур и скилла и артефакта идут другие описания.
Ну,выбираешь 3й и эффект будет действовать 5 секунд а не исчезать сразу после урона,дальше что?Ты в игре не был и не знаешь как в скиллах обозначается какой выбран или что?Никак не могу понять в чём вопрос
Старый 10.05.2021, 17:19
Аватар для SadClown
Паяц
Регистрация
29.11.2011
Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2 Стрелок GoHa.Ru I Степени Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47
Re: [Перевод] [Обзор] Страж: Умения и Таланты
Сообщение от SnakePlissken:
А на 4м уровне уже другой эффект.
4-ый это 4-ый вариант улучшения, а не 4-ый грейд скилла.
Старый 10.05.2021, 21:27
Аватар для SnakePlissken
Регистрация
24.05.2013
Регистрация
Адрес
24.05.2013
замкадыш. м.о
Медаль "1К лайков" Чемпион
Награжден за: - Победитель конкурса мемов по Lost Ark
- За 7 найденных тыков в конкурсе Hyper Pumpkin Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Берсеркер
GoHa.Ru - Старожил
Re: [Перевод] [Обзор] Страж: Умения и Таланты
Сообщение от Velior:
Ну,выбираешь 3й и эффект будет действовать 5 секунд а не исчезать сразу после урона,дальше что?Ты в игре не был и не знаешь как в скиллах обозначается какой выбран или что?Никак не могу понять в чём вопрос

Есть скилл, у него 3 уровня.
1 ур хня
2 ур хня
3 ур дает 40% урона, но 1м попадании - баф спадает (т.е. баф на один удар)

Теперь читаем артефакты к этому скилу
1 ур хня
2 ур хня
3 ур артефакт - баф 40% висит все 5 сек не важно сколько ты бьешь.

Вопрос - если скилл 3 ур действует только с артефактом, то зачем писать про тот эффект на один удар ?

А написано то что у нас есть ДВА варианта 3го уровня скилла БЕЗ артефакта на один удар и С артефактом на 5 сек.

Но как ты воспользуешься первым вариантом, если 3ур у тебя открывается лишь с артефактом.
Старый 10.05.2021, 23:02
Аватар для SnakePlissken
Регистрация
24.05.2013
Регистрация
Адрес
24.05.2013
замкадыш. м.о
Медаль "1К лайков" Чемпион
Награжден за: - Победитель конкурса мемов по Lost Ark
- За 7 найденных тыков в конкурсе Hyper Pumpkin Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Берсеркер
GoHa.Ru - Старожил
Re: [Перевод] [Обзор] Страж: Умения и Таланты
Все я понял.
Нет никаких "уровней" или "грейдов" и тп.

Есть просто скилл и на нем изначальные бафы.
Может быть 1 , а может быть 3.
Выбирая 1,2,3,4 артефакты - мы меняем эти изначальные бафы.
Старый 10.05.2021, 23:15
Аватар для Velior
Предводитель
Регистрация
09.12.2009
GoHa.Ru - 10 лет Берсеркер
Re: [Перевод] [Обзор] Страж: Умения и Таланты
Да
Ваши права в разделе