Для входа на форум нажмите здесь

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > World of Warcraft > Новости WoW

Ответ
 
Опции темы
Старый 25.07.2020, 12:38   Libris - куратор темы     #1 
Libris
Таков мой путь Гения Libris вне форума

 Аватар для Libris

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 19,649
Всего лайков: 1,239
Регистрация: 14.08.2008
Игра: Battle.net
Сервер: EU
Ник: Libris#2324
Инфо: С-Пб
Steam
Зомби мутантаРейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабашаGoHa.Ru - 10 лет
Лауреат
Награжден за: За победу в 4 конкурсах:
- 1-е место в конкурсе по Battlefield 1
- 1-е место в конкурсе по  Hyper Pumpkin 
- 3-е место в конкурсе скриншотов,
а также за 5 найденных пилозубов в конкурсе по Horizon Zero DawnПризнанный автор
Награжден за: За развитие раздела The Elder Scrolls OnlineАгент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47Ведьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
World of Warcraft — В Shadowlands появились свои Геральт и Лютик: «Охотнику заплатите зерном...»

Отсылка к «Ведьмаку» от Netflix


В MMORPG World of Warcraft всегда было много пасхалок. Добавила их Blizzard и в дополнение Shadowlands, ЗБТ которого идет сейчас полным ходом: на этот раз разработчики не смогли пройти мимо успеха «Ведьмака» от Netflix.

Между прочим, самого популярного сериала стрим-сервиса. Игроки обнаружили в Арденвельде Гвинсеирва, Зимнего Волка, и фею с арфой по имени Нарцисс (отсылка к Белому Волку Геральту, также известному как Гвинблейд, и Лютику). С ними связано задание, которое сводится, само собой, к охоте на монстров.

Зимний Волк остается, чтобы помедитировать, а вот Нарцисс отправляется вместе с героем, распевая при этом «Охотнику заплатите зерном...».

Дополнение Shadowlands для World of Warcraft выйдет осенью. Обсудить игру можно в отдельном разделе на нашем форуме.


Другие публикации об MMORPG World of Warcraft на GoHa.Ru:
Источник: MMO-Sankar


Оставайтесь с GoHa.Ru и следите за всеми новостями с Summer Game Fest на специальной странице.
__________________
2 пользователя оценили это сообщение: Показать
Старый 25.07.2020, 13:12   #2 
Sapph1re
Предводитель Sapph1re сейчас на форуме

 Аватар для Sapph1re

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 15,796
Всего лайков: 2,106
Регистрация: 08.05.2008
Steam
Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабашаПросветитель
Награжден за: За вклад в развитие форума ГВИНТ: Ведьмак на GoHa.RuПобедитель конкурса
Награжден за: За 2 место в викторине "Один день в средневековье"GoHa.Ru - 10 лет
Re: World of Warcraft — В Shadowlands появились свои Геральт и Лютик: «Охотнику заплатите зерном...»

Это типа помесь Геральта с Плотвой ?
Цитата:
Сообщение от Libris Посмотреть сообщение
Между прочим, самого популярного
Самого распиаренного, а не популярного. На него больше всего кликали, но по продолжительности удержания аудитории он далеко не впереди, дальше первой серии по ходу осилили не многие.
Старый 25.07.2020, 13:49   #3 
Crimson Ink
Текущая бесконечность Crimson Ink вне форума

 Аватар для Crimson Ink

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 5,735
Всего лайков: 688
Регистрация: 08.11.2019
Медаль "500 лайков"
Re: World of Warcraft — В Shadowlands появились свои Геральт и Лютик: «Охотнику заплатите зерном...»

Дополнительный повод не играть
__________________
Если бы мне платили каждый раз, когда я встречаю адеквата, то я бы бомжевал возле трасс, и был самым бедным на Земле.
2 пользователя оценили это сообщение: Показать
Старый 25.07.2020, 16:04   #4 
elDen
Мастер клинка elDen вне форума

 Аватар для elDen

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 9,075
Всего лайков: 91
Регистрация: 19.07.2006
РазбойникGoHa.Ru - 10 лет
Re: World of Warcraft — В Shadowlands появились свои Геральт и Лютик: «Охотнику заплатите зерном...»

в английский версии еще звучит, но в русском переводе либриса прям ну совсем не звучит.
интересно как близы на русский переведут.
Старый 25.07.2020, 17:21   #5 
Ctr
Хвостатый Ctr вне форума

 Аватар для Ctr

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 6,864
Всего лайков: 902
Регистрация: 11.04.2011
Игра: Тысячи их
Медаль "500 лайков"Признанный автор
Награжден за: Автор серии статей по Warframe, World of Warcraft и другим играмГерой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2GoHa.Ru - Старожил
ЛучникПросветитель
Награжден за: За гайд по World of Warcraft и за другие полезные материалыИгрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: World of Warcraft — В Shadowlands появились свои Геральт и Лютик: «Охотнику заплатите зерном...»

Цитата:
Сообщение от elDen Посмотреть сообщение
интересно как близы на русский переведут
Бедному Котику заплатите подписку...
__________________
Старый 25.07.2020, 20:25   #6 
Brozu
Маньяк Brozu вне форума

 Аватар для Brozu

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 968
Всего лайков: 132
Регистрация: 01.08.2017
Игра: DJMAX RESPECT V
GoHa.Ru III Степени
Re: World of Warcraft — В Shadowlands появились свои Геральт и Лютик: «Охотнику заплатите зерном...»

Цитата:
Сообщение от elDen Посмотреть сообщение
интересно как близы на русский переведут.
Охотнику вы насыпьте

Немного зерна-а,

Немного зерна-а, воу-о
Старый 27.07.2020, 15:33   Libris - куратор темы     #7 
Libris
Таков мой путь Гения Libris вне форума

 Аватар для Libris

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 19,649
Всего лайков: 1,239
Регистрация: 14.08.2008
Игра: Battle.net
Сервер: EU
Ник: Libris#2324
Инфо: С-Пб
Steam
Зомби мутантаРейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабашаGoHa.Ru - 10 лет
Лауреат
Награжден за: За победу в 4 конкурсах:
- 1-е место в конкурсе по Battlefield 1
- 1-е место в конкурсе по  Hyper Pumpkin 
- 3-е место в конкурсе скриншотов,
а также за 5 найденных пилозубов в конкурсе по Horizon Zero DawnПризнанный автор
Награжден за: За развитие раздела The Elder Scrolls OnlineАгент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47Ведьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: World of Warcraft — В Shadowlands появились свои Геральт и Лютик: «Охотнику заплатите зерном...»

Да как-нибудь уж переведут, просто отойдут от русскоязычного варианта из сериала или заменят зерно/охотник. "Охотнику заплатите мешочком зерна...", если расставить ударения, то уже более-менее.
__________________
Новостнику заплатите чеканной монетой... []Yandex[] Покорми панду!
Моя гик-коллекция
* Имя Гению Коджима Хидео.
Ответ

Метки
blizzard, mmorpg, shadowlands, the witcher, world of warcraft, world of warcraft: shadowlands, wow

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > World of Warcraft > Новости WoW
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


(c) GoHa.Ru 2003-2020
Рейтинг@Mail.ru