Для входа на форум нажмите здесь
Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 — За науку и магию отвечают Пришлые
Автор темы: Libris
Дата создания: 03.10.2019 11:01
Старый 03.10.2019, 11:01
Libris - куратор темы #1
Аватар для Libris
Таков мой путь Гения
Регистрация
14.08.2008
Регистрация
Адрес
Игра
Сервер
Ник
Инфо
14.08.2008
С-Пб
New World
Hyperborea
Tevildo
Ктулху фхтагн!
SteamSteam
Зомби мутанта Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша GoHa.Ru - 10 лет
На страже закона
Награжден за: За активную и оперативную борьбу с ботами и спамерами Лауреат
Награжден за: За победу в 4 конкурсах:
- 1-е место в конкурсе по Battlefield 1
- 1-е место в конкурсе по  Hyper Pumpkin 
- 3-е место в конкурсе скриншотов,
а также за 5 найденных пилозубов в конкурсе по Horizon Zero Dawn Признанный автор
Награжден за: За развитие раздела The Elder Scrolls Online Ведьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 — За науку и магию отвечают Пришлые
Интеллектуальная элита города


Студия Hardsuit Labs и компания Paradox Interactive продолжают знакомить будущих игроков ARPG Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 с пятью фракциям, управляющими Сиэтлом. Когда-то наиболее влиятельные Первопроходцы уступили власть Камарильи, а преступный мир контролирует Барон. А вот самой образованной и просвещенной фракцией являются Пришлые.

Когда-то магам крови Тремерам путь в город был заказан, однако в итоге им удалось получить дозволение главы Камарильи принца Алека Кросса, после чего Пришлые облюбовали местный университет. Возглавляет ученых и магов Виктор Гога, также известный как Профессор. Пришлые ценят интеллект и тягу к знаниям, но между ними и Бароном назревает серьезный конфликт.

Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 выйдет на ПК, PlayStation 4 и Xbox One в марте следующего года.

Старый 03.10.2019, 11:09
#2
Аватар для butadeus
Знаток
Регистрация
24.04.2014
Регистрация
24.04.2014
GoHa.Ru II Степени
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 — За науку и магию отвечают Пришлые
норм там ученая на переднем плане, так и видна тяга к знаниям
Старый 03.10.2019, 11:32
#3
Аватар для Aesde
Мастер
Регистрация
18.08.2012
Регистрация
18.08.2012
GoHa.Ru - Старожил
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 — За науку и магию отвечают Пришлые
Понаехали

* не троллинг.
Старый 03.10.2019, 11:40
#4
Аватар для Ashenveil
Предводитель
Регистрация
01.08.2016
Регистрация
Игра
01.08.2016
Age of Empires 2
Медаль "1К лайков" GoHa.Ru - Старожил Лучник
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 — За науку и магию отвечают Пришлые
Сообщение от butadeus:
норм там ученая на переднем плане, так и видна тяга к знаниям
внешность обманчива. ей сотни лет может быть)
Старый 03.10.2019, 11:43
#5
Аватар для gOnAgO
Spero meliora
Регистрация
21.08.2012
Регистрация
Игра
21.08.2012
Fallout 69
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru I Степени Волшебник Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 — За науку и магию отвечают Пришлые
Новостникам нужно определиться уже. Часть игрожурналистов пишут: Новички, часть Пришлые... Как на самом деле? Слово то одно.

https://goharu.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/forum/userpic/sigpic941223_1.gif
Ỏ͖͈̞̩͎̻̫̫̜͉̠̫͕̭̭̫̫̹̗̹͈̼̠̖͍Нужно чинить шрифты.
Старый 03.10.2019, 12:58
#6
Аватар для Svarog
Ыхало
Регистрация
10.05.2010
Регистрация
Адрес
Гильдия
10.05.2010
Ponyville
Za Drots
Космос Медаль "500 лайков" Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 GoHa.Ru - Старожил
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 — За науку и магию отвечают Пришлые
Сообщение от Ashenveil:
внешность обманчива. ей сотни лет может быть)
2 пользователя оценили это сообщение: Показать
Старый 03.10.2019, 18:34
#7
Аватар для Skuchniy
Кусачее привидение
Регистрация
08.08.2008
Регистрация
08.08.2008
Медаль "2К лайков" Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша GoHa.Ru - 10 лет Hardware эксперт
Награжден за: За регулярною помощь в выборе программ, компьютеров, железа
Веселый флудер
Награжден за: И вовсе даже не скучный! Признанный автор
Награжден за: За серию статей "Собери и играй" Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и читателям в области компьютерных технологий
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 — За науку и магию отвечают Пришлые
Сообщение от gOnAgO:
Новостникам нужно определиться уже. Часть игрожурналистов пишут: Новички, часть Пришлые... Как на самом деле? Слово то одно.
Тут перевод достаточно сложный и зависит от контекста, вобще ньюкомерс это пришельцы, как алиенс только применяется когда нет внеземного происхождения.

Добавлено через 1 минуту
Если есть кто шарит в системе и расскажет контекст фракции как когда зачем появились, то мы сможем родить верный перевод.

Сообщение от Tapik:
травы надо немеряно еще и начертателям) по себе помню сколько я сливал на траву %) ну в смысле, если б я в реале сливал стока денег на траву - я б наверное уже и колдовать мог.. :)

Яндекс Деньги 41001308903985 идентифицирован
ссылка-визитка https://yoomoney.ru/to/41001308903985
Последний раз редактировалось Skuchniy; 03.10.2019 в 18:34. Причина: Добавлено сообщение
Старый 03.10.2019, 18:44
#8
Аватар для Fallze
Мастер
Регистрация
04.06.2010
Регистрация
04.06.2010
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru - 10 лет Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2 Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47
Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 — За науку и магию отвечают Пришлые
Захожу по ссылке из новости и что я вижу. Это уже 4 фракция.
Предыдущие три пропустили? Или я не могу найти темы на гохе?
Хотя скорее всего первый вариант.
Старый 03.10.2019, 18:47
#9
Аватар для Vic DeVir
Грибной бомж
Регистрация
10.10.2005
Регистрация
Адрес
10.10.2005
DE Village
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru - 10 лет Зомби мутанта Победитель конкурса
Награжден за: За победу в викторине на знание ММО игр от портала GoHa.Ru и бренда SteelSeries
Просветитель
Награжден за: Развитие раздела Sword of the New World
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 — За науку и магию отвечают Пришлые
Сообщение от Skuchniy:
Новички, часть Пришлые..
Сообщение от Skuchniy:
вобще ньюкомерс это пришельцы
Один вариант о***ннее другого. Вообще буквальный перевод это "новоприбывшие", но как название фракции не катит.

"Anime is a prime example of why two nukes just wasn't enough" (c) Nick Levasseur
Старый 03.10.2019, 21:35
Аватар для Амель
Злой Дух
Регистрация
28.03.2011
Регистрация
Адрес
Игра
28.03.2011
Россия
World of Darkness
GoHa.Ru II Степени Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса WD_BLACK P10 Зомби мутанта
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 — За науку и магию отвечают Пришлые
Сообщение от butadeus:
норм там ученая на переднем плане, так и видна тяга к знаниям

Оболочка не важна , у нее только 1 потребность в не жизни - кровь . Всё остальное время можно тратить на знания. Кстати эта девушка которая дает задание нам в трейлере.



Мне очень нравятся девушки на которых есть какие либо кольца на теле , в губе или еще где нибудь ... на шее ремешок кожаный .
Старый 03.10.2019, 21:40
Аватар для Skuchniy
Кусачее привидение
Регистрация
08.08.2008
Регистрация
08.08.2008
Медаль "2К лайков" Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша GoHa.Ru - 10 лет Hardware эксперт
Награжден за: За регулярною помощь в выборе программ, компьютеров, железа
Веселый флудер
Награжден за: И вовсе даже не скучный! Признанный автор
Награжден за: За серию статей "Собери и играй" Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и читателям в области компьютерных технологий
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 — За науку и магию отвечают Пришлые
Сообщение от Fallze:
Захожу по ссылке из новости и что я вижу. Это уже 4 фракция.
Предыдущие три пропустили? Или я не могу найти темы на гохе?
Хотя скорее всего первый вариант.
А хрен толку с их представления если на сайте не описан их лор? Что 1 что 10.
Сообщение от Vic DeVir:
Один вариант о***ннее другого. Вообще буквальный перевод это "новоприбывшие"
Так не говорят. говорят новички вместо этого слова. То есть это вариант перевода другого сайта.
Сообщение от Амель:
на шее ремешок кожаный
Плеточка, масочка.

Сообщение от Tapik:
травы надо немеряно еще и начертателям) по себе помню сколько я сливал на траву %) ну в смысле, если б я в реале сливал стока денег на траву - я б наверное уже и колдовать мог.. :)

Яндекс Деньги 41001308903985 идентифицирован
ссылка-визитка https://yoomoney.ru/to/41001308903985
Старый 03.10.2019, 22:25
Аватар для Vic DeVir
Грибной бомж
Регистрация
10.10.2005
Регистрация
Адрес
10.10.2005
DE Village
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru - 10 лет Зомби мутанта Победитель конкурса
Награжден за: За победу в викторине на знание ММО игр от портала GoHa.Ru и бренда SteelSeries
Просветитель
Награжден за: Развитие раздела Sword of the New World
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 — За науку и магию отвечают Пришлые
Сообщение от Амель:
Мне очень нравятся девушки на которых есть какие либо кольца на теле , в губе или еще где нибудь ... на шее ремешок кожаный .
Держи нас в курсе.

"Anime is a prime example of why two nukes just wasn't enough" (c) Nick Levasseur
Старый 03.10.2019, 23:45
Аватар для Амель
Злой Дух
Регистрация
28.03.2011
Регистрация
Адрес
Игра
28.03.2011
Россия
World of Darkness
GoHa.Ru II Степени Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса WD_BLACK P10 Зомби мутанта
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 — За науку и магию отвечают Пришлые
Сообщение от Vic DeVir:
Держи нас в курсе.

Спасибо , так и планировал
Старый 04.10.2019, 09:25
Аватар для Zabavniy
rockabilly zombie
Регистрация
19.03.2012
Регистрация
Игра
19.03.2012
World of Darkness
Берсеркер Победитель конкурса
Награжден за: За 2-ое место в челендже Император севера
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 — За науку и магию отвечают Пришлые
Сообщение от Skuchniy:
Если есть кто шарит в системе и расскажет контекст фракции как когда зачем появились, то мы сможем родить верный перевод.
Конкретно эти фракции придуманы специально для игры, в настолке их нет, кроме Камариллы. Впрочем, тут все в духе 5 редакции, где уже нет такого четкого деления на крупные секты типа камариллы или шабаша и куча вампиров просто рассироплена по всяким локальным фракциям.
Старый 04.10.2019, 15:58
Аватар для Loft
Предводитель
Регистрация
09.10.2006
Регистрация
09.10.2006
Победитель турнира
Награжден за: Борцун с Коронавирусом 2020 Медаль "2К лайков" Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование
С Новым 2020 годом!
Награжден за: Лови старче.  C тебя фейерверк (Kironer) Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Зомби мутанта Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 — За науку и магию отвечают Пришлые
Кстати, недавно совсем общался с несколькими англичанами, на предмет перевода "newcomers" в контексте игры.
Пришли к выводу, что просто само название неудачно подобрано

Старый 04.10.2019, 21:17
Аватар для Skuchniy
Кусачее привидение
Регистрация
08.08.2008
Регистрация
08.08.2008
Медаль "2К лайков" Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша GoHa.Ru - 10 лет Hardware эксперт
Награжден за: За регулярною помощь в выборе программ, компьютеров, железа
Веселый флудер
Награжден за: И вовсе даже не скучный! Признанный автор
Награжден за: За серию статей "Собери и играй" Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и читателям в области компьютерных технологий
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 — За науку и магию отвечают Пришлые
Сообщение от Zabavniy:
Конкретно эти фракции придуманы специально для игры, в настолке их нет
Ну значит и названия у них нет, потому что это пустое место, описания то нет, в настолке тоже нет.

Сообщение от Tapik:
травы надо немеряно еще и начертателям) по себе помню сколько я сливал на траву %) ну в смысле, если б я в реале сливал стока денег на траву - я б наверное уже и колдовать мог.. :)

Яндекс Деньги 41001308903985 идентифицирован
ссылка-визитка https://yoomoney.ru/to/41001308903985

Ваши права в разделе