Для входа на форум нажмите здесь

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > Задушевные разговоры и всяческие базары > Кино и сериалы > Новости - кино и сериалы

Ответ
 
Опции темы
Старый 11.09.2019, 10:58   Libris - куратор темы     #1 
Libris Pingu Slap - чемпион, Lane Bowling - чемпион
 Альбомы пользователя
Таков мой путь ниндзя Libris вне форума

 Аватар для Libris

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 16,784
Всего лайков: 511
Регистрация: 14.08.2008
Игра: Battle.net
Сервер: EU
Ник: Libris#2324
Инфо: С-Пб
Steam
Зомби мутантаВетеран
Награжден за: За отличное модерирование и вклад в развитие форума GoHa.RuGoHa.Ru - 10 летЛауреат
Награжден за: За победу в 4 конкурсах:
- 1-е место в конкурсе по Battlefield 1
- 1-е место в конкурсе по  Hyper Pumpkin 
- 3-е место в конкурсе скриншотов,
а также за 5 найденных пилозубов в конкурсе по Horizon Zero Dawn
Признанный автор
Награжден за: За развитие раздела The Elder Scrolls OnlineАгент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47Ведьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Михал Жебровский озвучил Геральта в польском трейлере «Ведьмака» от Netflix

Однако довольны не все


Ранее компания Netflix уже выпустила трейлер сериала «Ведьмак», дублированный на русский язык. Геральта из Ривии озвучил не Всеволод Кузнецов, знакомый поклонникам серии игр от студии CD Projekt RED, а опытный актер озвучивания Сергей Пономарев, которого зрители могли слышать в «Удаче Логана» (Клайд Логан/Адам Дайвер) и «Рокетмене» (Тэрон Эджертон/Элтон Джон).

А вот с польским вариантом все еще интереснее, ведь Белый Волк, как заметили поклонники, говорит в нем голосом Михала Жебровского, сыгравшего главного героя в польском же сериале 2001 года. Информации о том, будет ли актер работать и над озвучением сериала, а не только ролика, пока нет. Хотя не все фанаты довольны столь интересным ходом. Некоторый предпочитают, чтобы к озвучанию привлекли Яцека Розенека, к которому привыкли поклонники игровой трилогии.

«Ведьмак», предположительно, выйдет на Netflix 20 декабря.


Последний раз редактировалось Libris; 11.09.2019 в 16:27.
Старый 11.09.2019, 11:09   #2 
Centzontotochtin
Centzontotochtin вне форума

 Аватар для Centzontotochtin

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 13,785
Всего лайков: 451
Регистрация: 31.07.2006
Игра: Granblue Fantasy
Сервер: PS4 Pro
Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование раздела Black Desert OnlineЗомби мутантаGoHa.Ru - 10 лет
Re: Михаил Жебровский озвучил Геральта в польском трейлере «Ведьмака» от Netflix

__________________
6 пользователей оценили это сообщение: Показать
Старый 11.09.2019, 15:08   #3 
АкакийАкакиевич
Гигант мысли АкакийАкакиевич вне форума

 Аватар для АкакийАкакиевич

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 272
Всего лайков: 2
Регистрация: 11.11.2014
Re: Михаил Жебровский озвучил Геральта в польском трейлере «Ведьмака» от Netflix

При всём скепсисе к сериалу - привлечь Жебровского было крутой идеей, для меня это чуть ли не повод в польской озвучке посмотреть. Молодцы.
Старый 11.09.2019, 15:24   #4 
LuckyPig
Читатель LuckyPig вне форума

 Аватар для LuckyPig

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 11
Всего лайков: 0
Регистрация: 26.11.2016
Re: Михаил Жебровский озвучил Геральта в польском трейлере «Ведьмака» от Netflix

его зовут Михал а не Михаил.
Старый 11.09.2019, 16:00   #5 
McRat
Маньяк McRat вне форума

 Аватар для McRat

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 826
Всего лайков: 23
Регистрация: 29.04.2008
Игра: риалфакинлайф
GoHa.Ru III Степени
Re: Михаил Жебровский озвучил Геральта в польском трейлере «Ведьмака» от Netflix

посмотрел трейлер где это нетфлткс умудрился набрать для сьемки весь этот генетический мусор?
__________________
Against modern MMO
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Старый 11.09.2019, 17:38   #6 
Sapph1re
Предводитель Sapph1re вне форума

 Аватар для Sapph1re

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 13,572
Всего лайков: 976
Регистрация: 08.05.2008
Steam
Просветитель
Награжден за: За вклад в развитие форума ГВИНТ: Ведьмак на GoHa.RuПобедитель конкурса
Награжден за: За 2 место в викторине "Один день в средневековье"GoHa.Ru - 10 лет
Re: Михаил Жебровский озвучил Геральта в польском трейлере «Ведьмака» от Netflix

Цитата:
Сообщение от АкакийАкакиевич Посмотреть сообщение
При всём скепсисе к сериалу - привлечь Жебровского было крутой идеей, для меня это чуть ли не повод в польской озвучке посмотреть. Молодцы.
Если бы привлекли к хоть какой-то эпизодической роли - то да, а так это просто паразитирование на чувствах людей.
Старый 11.09.2019, 21:17   #7 
enIf
Знаток enIf вне форума

 Аватар для enIf

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 2,166
Всего лайков: 147
Регистрация: 24.06.2007
Игра: Real Life
Ник: BrainFlow
GoHa.Ru II Степени
Re: Михаил Жебровский озвучил Геральта в польском трейлере «Ведьмака» от Netflix

Цитата:
Сообщение от McRat Посмотреть сообщение
посмотрел трейлер где это нетфлткс умудрился набрать для сьемки весь этот генетический мусор?
Ну, они выбрали супермена на главную роль и поехали на съемки. А там циганский табор мимо них проходил, вот они и набрали "актеров".
Там же циган им и обещал забабацать супер красивую, реалистичную и очень близкую к источнику броню нильфгардцев.
__________________
One shot, one kill. No brain, no skill...
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Старый 11.09.2019, 22:20   #8 
DuDos
Знаток DuDos вне форума

 Аватар для DuDos

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 2,764
Всего лайков: 147
Регистрация: 28.08.2013
Игра: Dead by Daylight
Ник: girza
GoHa.Ru II СтепениАгент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47
Re: Михал Жебровский озвучил Геральта в польском трейлере «Ведьмака» от Netflix

Цитата:
Сообщение от Libris Посмотреть сообщение
Некоторый предпочитают, чтобы к озвучанию привлекли Яцека Розенека, к которому привыкли поклонники игровой трилогии.
На то, что он болен, ведьмакодетям естественно насрать. Хотя это типичные критики нетфликса, без ума и фантазии с хотелками
__________________
Вся суть гохоконкурсов
Скрытый текст  
https://forums.goha.ru/showthread_0_0_t1191269
изучите, и советую всем избегать таких лохотронов
Ответ

Метки
netflix, the witcher, tv, wiedźmin

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > Задушевные разговоры и всяческие базары > Кино и сериалы > Новости - кино и сериалы
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


(c) GoHa.Ru 2003-2019
Рейтинг@Mail.ru