Для входа на форум нажмите здесь

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > ArcheAge > Новости ArcheAge

Ответ
 
Опции темы
Старый 05.09.2019, 13:07   Kloe - куратор темы     #1 
Kloe
Kloe сейчас на форуме

 Аватар для Kloe

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 5,873
Всего лайков: 989
Регистрация: 10.01.2018
Медаль "500 лайков"
Награжден за: 500 лайков!GoHa.Ru III Степени
Обзор: ArcheAge - Эксклюзивные ответы на вопросы от локализаторов

С прошедшей встречи с издателем игры


В первый день осени компания MY.GAMES, выступающая в качестве издателя русскоязычной версии MMORPG ArcheAge, провела встречу, в которой приняли участие как сами локализаторы, так и поклонники игры. В ходе мероприятия было сделано несколько важных анонсов касательно дальнейшего развития фэнтезийного мира, а продюсер и комьюнити-менеджеры дали несколько эксклюзивных ответов на вопросы гостей. Более подробную информацию о том, как прошел ивент, можно найти в специальной теме на нашем форуме.


“В офисе компании MY.GAMES состоялась встреча представителей компании-локализатора игры ArcheAge с игроками и блогерами. Она состоялась на втором этаже головного офиса компании, в специально отведенном для этого зале. Там была импровизированная сцена с большим экраном с рядами стульев, наподобие небольшого импровизированного кинотеатра. Встречу проводили продюсер Анастасия Малинникова и команда комьюнити-менеджеров”.

Последний раз редактировалось Kloe; 05.09.2019 в 16:31.
Старый 05.09.2019, 14:44   #2 
Ingenieur18
Гуру Ingenieur18 вне форума

 Аватар для Ingenieur18

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 3,538
Всего лайков: 55
Регистрация: 26.03.2008
Игра: WWIIOnline
GoHa.Ru I СтепениЗомби мутантаПризнанный автор
Награжден за: Гайд по приручению (DF)
Re: Обзор: ArcheAge - Эксклюзивные ответы на вопросы от локализаторов

Вот мне интересно, вы хоть вчитываетесь в то, что написали, или делаете все по принципу - "надо сделать быстрее, а там хоть трава не расти!"?
Цитата:
Сообщение от Kloe Посмотреть сообщение
Эксклюзивные ответы на вопросы от локализаторов

Если я все правильно понимаю, локализаторами является компания MY.GAMES, ибо я практически не припомню случаев, когда понятие издатель и локализатор были разделены между собой. Т.е. САМИ издатели задавали вопросы разработчикам, правильно? Вопрос, зачем? Они в рабочее время этим заняться не могут?

Цитата:
Сообщение от Kloe Посмотреть сообщение
В первый день осени компания MY.GAMES, выступающая в качестве издателя русскоязычной версии MMORPG ArcheAge, провела встречу, в которой приняли участие как сами локализаторы, так и поклонники игры.

Т.е. опять, компания MY.GAMES (сиречь издатели), и некие мифические "локализаторы", это суть разные явления?

Цитата:
Сообщение от Kloe Посмотреть сообщение
а продюсер и комьюнити-менеджеры дали несколько эксклюзивных ответов на вопросы гостей.

Я совсем запутался.... КТО И КОМУ задавал вопросы? Локализаторы разработчикам, или гости локализаторам и КМ'ам? Определитесь уже

Цитата:
Сообщение от Kloe Посмотреть сообщение
“В офисе компании Mail.ru Group состоялась встреча представителей компании-локализатора игры ArcheAge с игроками и блогерами

И вот опять. Сущности "Mail.ru Group", "MY.GAMES", и "компания-локализатор" являются разными? Или таки это одна и та же компания?
__________________
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Старый 05.09.2019, 16:44   #3 
Winterhearted
Бойовий троль Winterhearted сейчас на форуме

 Аватар для Winterhearted

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 8,072
Всего лайков: 617
Регистрация: 10.11.2014
Медаль "500 лайков"
Награжден за: 500 лайков!
Re: Обзор: ArcheAge - Эксклюзивные ответы на вопросы от локализаторов

Цитата:
Сообщение от Ingenieur18 Посмотреть сообщение
Сущности "Mail.ru Group", "MY.GAMES", и "компания-локализатор" являются разными?
Одна под санкциями, вторая - нет.
Старый 06.09.2019, 05:49   #4 
Dartreiven
 Альбомы пользователя
Гуру Dartreiven вне форума

 Аватар для Dartreiven

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 3,411
Всего лайков: 218
Регистрация: 22.03.2013
Игра: Готика 1,2
GoHa.Ru I Степени
Re: Обзор: ArcheAge - Эксклюзивные ответы на вопросы от локализаторов

Цитата:
Сообщение от Ingenieur18 Посмотреть сообщение
Вот мне интересно, вы хоть вчитываетесь в то, что написали
__________________
Ответ

Метки
archeage, mmorpg, my.games, xlgames

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > ArcheAge > Новости ArcheAge
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


(c) GoHa.Ru 2003-2019
Рейтинг@Mail.ru