Для входа на форум нажмите здесь
Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Автор темы: Kloe
Дата создания: 01.07.2019 20:29
Старый 01.07.2019, 20:29
Kloe - куратор темы #1
Аватар для Kloe
Предводитель
Регистрация
10.01.2018
Регистрация
10.01.2018
Медаль "2К лайков" GoHa.Ru I Степени
Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
ЗБТ начнется в этом году


Видимо, не желая сильно отставать от своих “коллег” из студии Barunson E&A, являющейся издателем MMORPG Astellia на Западе, компания GameNet решила рассказать, как обстоят дела с русскоязычной версией игры.

По словам локализаторов, команда продолжает упорно работать, чтобы будущие герои смогли увидеть фэнтезийный мир в максимально качественном виде. Причем это относится как к выполненному переводу, так и к в общем доступному пользователям контенту. Помимо этого, издатель подтвердил свою готовность запустить закрытое бета-тестирование уже в этом году, а также рассказал, что вскоре после него начнется и ОБТ, которое откроет двери Astellia для всех желающих ознакомиться с игрой.

А пока компания GameNet предлагает нашему вниманию первые изображения из русскоязычной версии игры, которые могут помочь получить представление о качестве проделанной локализаторами работы.

Старый 01.07.2019, 20:46
#2
Аватар для Styros
Забанен
Регистрация
30.05.2016
Регистрация
30.05.2016
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
как всегда, пока не подожмет движения нет. Посмотрим насколько быстро родят этот кусок
Старый 01.07.2019, 22:21
#3
Аватар для Shredder-vs
Знаток
Регистрация
15.08.2013
Регистрация
15.08.2013
GoHa.Ru II Степени
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Начинается с банальщины и набившей оскомину: Одинокий рыцарь с щитом (огонь кстати контрит щит без шансов) сражается против ЩЁРНОГО ДЛАКОНА!!! И тут длакон прападаеться, и паявляются огродемоны и где спрашивается Дракон? куда он пропал, испугался Адинокого лыцаля?

Узкоглазые не умеют не в логику не в интригу, не в здравомыслие даже в фэнтэзи
Старый 01.07.2019, 22:22
#4
Аватар для SemmeS
Фанат
Регистрация
27.11.2015
Регистрация
27.11.2015
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Сообщение от YaKrut322:
Надеюсь будет ближе к осени запуск чтобы не отставать от ЕУ/НА.
Ага, 27 августа желательно, чтоб по взрослому удивить онлайном
Старый 01.07.2019, 23:14
#5
Аватар для Velior
Предводитель
Регистрация
09.12.2009
Регистрация
09.12.2009
GoHa.Ru - 10 лет Берсеркер
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Сообщение от YaKrut322:
Главное что они развеяли сомнения о том что запуск вообще состоится т.к. я уже подумывал идти на ЕУ... Надеюсь будет ближе к осени запуск чтобы не отставать от ЕУ/НА.
Евро явно лучше если п2в не будет там)
Старый 01.07.2019, 23:22
#6
Аватар для Winterhearted
Забанен
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Сообщение от Shredder-vs:
Узкоглазые не умеют не в логику не в интригу, не в здравомыслие даже в фэнтэзи
Просто не надо судить о всех азиатах по фритуплейному шлаку. В ФФ14, например, все впоряде и с сюжетом, и с логикой.
Старый 01.07.2019, 23:31
#7
Аватар для SnakePlissken
Регистрация
24.05.2013
Регистрация
Адрес
24.05.2013
замкадыш. м.о
Медаль "1К лайков" Чемпион
Награжден за: - Победитель конкурса мемов по Lost Ark
- За 7 найденных тыков в конкурсе Hyper Pumpkin Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Берсеркер
GoHa.Ru - Старожил
Сообщение от SemmeS:
Ага, 27 августа желательно, чтоб по взрослому удивить онлайном
А что будет 27 августа ?
Почему именно эта дата ?
Старый 01.07.2019, 23:41
#8
Аватар для gOnAgO
Spero meliora
Регистрация
21.08.2012
Регистрация
Игра
21.08.2012
Fallout 69
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru I Степени Волшебник Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Сообщение от SnakePlissken:
А что будет 27 августа ?
Почему именно эта дата ?
"Ухтыжка классик" выходит для труъ хардкорь папок и орущих за ними школоло, как это круто

https://goharu.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/forum/userpic/sigpic941223_1.gif
Ỏ͖͈̞̩͎̻̫̫̜͉̠̫͕̭̭̫̫̹̗̹͈̼̠̖͍Нужно чинить шрифты.
Старый 02.07.2019, 00:42
#9
Аватар для SnakePlissken
Регистрация
24.05.2013
Регистрация
Адрес
24.05.2013
замкадыш. м.о
Медаль "1К лайков" Чемпион
Награжден за: - Победитель конкурса мемов по Lost Ark
- За 7 найденных тыков в конкурсе Hyper Pumpkin Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Берсеркер
GoHa.Ru - Старожил
Сообщение от gOnAgO:
"Ухтыжка классик" выходит для труъ хардкорь папок и орущих за ними школоло, как это круто
Аа ясно.
В ВоВ не играл не одной минуты, но я могу сказать одно: если вы когда-то давно играли долгое время в ВоВ и потом ушли из игры, тоже уже как много лет назад - не возвращайтесь.

Лишь испортите себе воспоминания, сейчас это ностальгия по прошлому, а поиграв вы сделаете ее настоящим, только уже не будет таких эмоций, а долго играть вы все равно не сможете.
Так стоит ли ради месяца-двух игры, портить эти воспоминания...

Я начал играть в мморпг в 2005-2006 годах, по сути мог играть в ВоВ хоть и не с самого начала, но довольно давно. Так вот если бы я тогда в 2005-2006 начал бы все же в ВоВ и проиграл бы в него 3-5 лет, а затем бы ушел, сейчас бы точно не пошел бы на классик, хорошие воспоминания дороже, чем хотелки на 2-3 месяца.

имхо.
Старый 02.07.2019, 04:30
Аватар для Draktal
Гуру
Регистрация
15.11.2013
Регистрация
Адрес
15.11.2013
Новосибирск
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru I Степени Танк
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Круто! НРД с бесконечным премом еще не появился в продаже?
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Старый 02.07.2019, 07:00
Аватар для ISleepWithYourMom
Забанен
Регистрация
21.05.2014
Регистрация
21.05.2014
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Неужели кто то реально ждет эту недоигру от гейнетовской шаражки? Уж лучше на евро,там хоть лохализатор не прославленный глиномес
Старый 02.07.2019, 07:44
Аватар для Phanatic
Маньяк
Регистрация
04.02.2010
Регистрация
Адрес
04.02.2010
Москва
GoHa.Ru III Степени
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Сообщение от ISleepWithYourMom:
Неужели кто то реально ждет эту недоигру от гейнетовской шаражки? Уж лучше на евро,там хоть лохализатор не прославленный глиномес

Совет из разряда - лучше жрите говно в европейском ресторане, нежели в российском
Старый 02.07.2019, 08:19
Аватар для SnakePlissken
Регистрация
24.05.2013
Регистрация
Адрес
24.05.2013
замкадыш. м.о
Медаль "1К лайков" Чемпион
Награжден за: - Победитель конкурса мемов по Lost Ark
- За 7 найденных тыков в конкурсе Hyper Pumpkin Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Берсеркер
GoHa.Ru - Старожил
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Зря вы так, вполне себе приличная игра, можете в соседней теме мой пост, по збт почитать.
Старый 02.07.2019, 08:26
Аватар для Draktal
Гуру
Регистрация
15.11.2013
Регистрация
Адрес
15.11.2013
Новосибирск
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru I Степени Танк
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Игра то может и вполне средний такой проходняк, не хуже остальных. Но это Гейнет, нужно быть совсем солнечным человеком что б смотреть в их сторону.
Старый 02.07.2019, 08:48
Аватар для ZloiMent
Предводитель
Регистрация
31.07.2014
Регистрация
31.07.2014
Медаль "1К лайков" GoHa.Ru - Старожил
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Ну че там, как дела у гн? Вроде как БДО цветет и пахнет без этой компании, хоте уверяли обратное
Старый 02.07.2019, 08:50
Аватар для ISleepWithYourMom
Забанен
Регистрация
21.05.2014
Регистрация
21.05.2014
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Сообщение от Phanatic:
Совет из разряда - лучше жрите говно в европейском ресторане, нежели в российском
Так и делаю. Улыбаются,еще спасибо говорят

Добавлено через 1 минуту
Сообщение от ZloiMent:
Ну че там, как дела у гн? Вроде как БДО цветет и пахнет без этой компании, хоте уверяли обратное
Яхз каким довеном надо быть,чтоб такую доильную корову просрать. Видимо совсем корейцам о доходах врали
Последний раз редактировалось ISleepWithYourMom; 02.07.2019 в 08:50. Причина: Добавлено сообщение
Старый 02.07.2019, 09:50
Аватар для UglyDuck
Старожил
Регистрация
27.09.2013
Регистрация
27.09.2013
Веселый дембель
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Чё Та.... как-тА.... херово всё это выглядит.
Старый 02.07.2019, 11:22
Аватар для SnakePlissken
Регистрация
24.05.2013
Регистрация
Адрес
24.05.2013
замкадыш. м.о
Медаль "1К лайков" Чемпион
Награжден за: - Победитель конкурса мемов по Lost Ark
- За 7 найденных тыков в конкурсе Hyper Pumpkin Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Берсеркер
GoHa.Ru - Старожил
Сообщение от Draktal:
Игра то может и вполне средний такой проходняк, не хуже остальных. Но это Гейнет, нужно быть совсем солнечным человеком что б смотреть в их сторону.
Ну я же НЕ сферический до#баеб в вакууме, я не собираюсь донатить, но побегать пару месяцев - вполне можно.
Пройти сюжет (он там неплох)
побегать по данжам (их дизайн один из лучших что я видел в мморпг)
по выбивать разный шмот (он падает с рандомными статами)
поиграть со статами (их можно упарывать в какую-то одну стату, например сделать кучу крита или силы ил проворства)
попробовать разные спеки со скиллами (их там можно прокачивать и выбирать в каком направлении вести прокачку, например на время действия или на силу)
ну и в конце концов просто погонять в ПвП, хотя можно еще поиграть с разными спеками астелов (петов) разные сочетания которых дают доп скиллы и скиллы петов привязаны к некоторым скиллам персонажа.

И для этого не обязательно вкидывать купюры в монитор.
Старый 02.07.2019, 11:29
Аватар для ZloiMent
Предводитель
Регистрация
31.07.2014
Регистрация
31.07.2014
Медаль "1К лайков" GoHa.Ru - Старожил
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Сообщение от SnakePlissken:
И для этого не обязательно вкидывать купюры в монитор.
Это если у тебя слишком много свободного времени
Старый 02.07.2019, 11:29
Аватар для Zan
Zan
Предводитель
Игра
Гоха.ру
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Списочек заявленных тагов
Старый 02.07.2019, 11:30
Аватар для Zan
Zan
Предводитель
Игра
Гоха.ру
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
КМ просто ахтунг!
В теме ГИЛЬДИИ, где все гильдии пишут списки своих игр и свои достижения в них, мы получаем




Удачи всем с таким подходом к комьюнити
Старый 02.07.2019, 11:39
Аватар для SnakePlissken
Регистрация
24.05.2013
Регистрация
Адрес
24.05.2013
замкадыш. м.о
Медаль "1К лайков" Чемпион
Награжден за: - Победитель конкурса мемов по Lost Ark
- За 7 найденных тыков в конкурсе Hyper Pumpkin Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Берсеркер
GoHa.Ru - Старожил
Сообщение от Zan:
КМ просто ахтунг!
В теме ГИЛЬДИИ, где все гильдии пишут списки своих игр и свои достижения в них, мы получаем




Удачи всем с таким подходом к комьюнити
Они просто не хотят чтоб им сыпали соль на рану "не сыпь не соль на рану - ведь БДО еще болит ..."
Старый 02.07.2019, 11:43
Аватар для Hoshigami
Goha.sq|BF
Регистрация
08.10.2005
Регистрация
08.10.2005
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru - 10 лет
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Сообщение от Zan:
КМ просто ахтунг!
В теме ГИЛЬДИИ, где все гильдии пишут списки своих игр и свои достижения в них, мы получаем
Ишь, чего удумали, письками мерится и достижениями в других проектах. Есть один мир, один бог и это Астеллия

Последний раз редактировалось Hoshigami; 02.07.2019 в 11:43. Причина: Добавлено сообщение
Старый 02.07.2019, 11:51
Аватар для Zan
Zan
Предводитель
Игра
Гоха.ру
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Сообщение от Hoshigami:
Ишь, чего удумали, письками мерится и достижениями в других проектах. Есть один мир, один бог и это Астеллия
ты зачем ник сменил?
Старый 02.07.2019, 12:08
Аватар для Draktal
Гуру
Регистрация
15.11.2013
Регистрация
Адрес
15.11.2013
Новосибирск
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru I Степени Танк
Re: Astellia - Первые скриншоты русскоязычной версии
Сообщение от SnakePlissken:
Ну я же НЕ сферический до#баеб в вакууме, я не собираюсь донатить, но побегать пару месяцев - вполне можно.
ИМХО. На пару месяцев связываться с ммо, такое себе удовольствие. Уж проще тогда пару тройку ААА синглов пройти за это время

Добавлено через 2 минуты
Сообщение от Zan:
КМ просто ахтунг!
Нормальный КМ, народ должен сходу осознавать во что вляпывается
Последний раз редактировалось Draktal; 02.07.2019 в 12:08. Причина: Добавлено сообщение

Ваши права в разделе