Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
5.3 евро патчноуты. Кривой перевод
Автор темы: alter ago
Дата создания: 20.05.2019 14:43
Аватар для alter ago
Гуру
Регистрация:
19.08.2008
5.3 евро патчноуты. Кривой перевод
Собственно

На евро 5.3 воткнули аж в марте. Я этого не знал, сегодня узнал, зайдя на их сайт и форум.

В предверии установки хз какой обновы (5.xx) на Mail, меня заинтересовали патчноуты с евро и я решил поделиться с вами тем, что меня заинтересовало.

Полный текст патчноутов на английском тут - http://forums.archeagegame.com/showt...232.1536750910

я скопировал лишь то, что мне было интересно.

Цитата:
Noryette Challenge
  • Added new dungeon instance
  • 5 players
  • Limited to one free entry
  • Up to 20 entries by using Mistsong Grinding Scrolls. Each entry reset requires more Mistong Grinding Scrolls.
  • Level requirement 55+
  • Main objective: Players have to fight 40 waves of mobs with a boss monster spawning every 5 waves. If players can complete a challenge within a certain time, the group can skip to the next round.
  • Players can gain special Noryette accessories that have special effects while playing the Noryette Challenge. Based on the Reward Crate's rank, the following items are granted.
    • Mysterious Abyssal Enhancer
    • Noryette's Ring
    • Noryette's Earring
    • Noryette Awakening Scroll
    • Luminous Noryette Awakening Scroll
  • Added new Rings and Earrings that can be acquired from Noryette Challenge.
    • Noryette Accessories become more useful in Noryette Challenge if they are upgraded.
    • Noryette Accessories can be upgrade via Item Synthesis, consuming Abyssal Enhancers and Dungeon equipment.
    • Noryette Accessories can be awakened to Tier 2 and Tier 3 by using Noryette Awakening Scrolls and Luminous Noryette Awakening Scrolls.
  • New Rings and Earrings:
    • Noryette's Ring
    • Luminous Noryette Ring
    • Auroral Noryettes's Ring
    • Noryette Earring
    • Luminous Noryette's Earring
    • Auroral Noryette's Earring
  • New Awakening Scrolls
    • Noryette Awakening Scroll
    • Noryette Awakening Scroll
    • Luminous Noryette Awakening Scroll
    • Luminous Noryette Awakening Scroll
в общем, это арена норьет с синтезируемой бижутерией. На евро она уже стоит. Переводить не буду, мне эта арена не впёрлась никуда, я просто выложил текст, т.к. многим она может быть интересна.

Цитата:
Ship Component

  • The following ship components are discontinued and no longer be crafted.
    • These items can be converted by using Evenstones to acquire a different Cannon.
      • Shrapnel Cannon
      • High-Angle Siege Cannon
      • Chain-Shot Cannon
      • Multipurpose Cannon
      • The item's grade is maintained after conversion.
    • Discontinued Designs can also be converted by using Evenstones.
      • High-Speed Siege Cannon Design
      • Large-Caliber Cannon Design
      • Naval Cannon Design
      • Mounted Shield
  • The default Cannons equipped on a newly built ship will have the following ship components. (due to the discontinuation of Multipurpose Cannon.)
    • Naval Cannon
    • Large-Caliber Cannon
    • High-Speed Siege Cannon
    • Mounted Shield
  • High-Speed Siege Cannons can Slow Leviathan.
  • Repairing Divine or higher grade Goddess Nui Figurehead costs additional Shatigon's Sand.
    • Celestial or below: Shatigon's Sand x1
    • Divine to Mythic: Shatigon's Sand x2
    • Eternal: Shatigon's Sand x3
  • Adjusted the Regrade Success rates for Ship Components.
  • Adjusted the Success Rates in Ship Component Regrade.
  • Reduced the Ship Component Regrade cost from 20 gold to 15 gold.
  • Adjusted the crafting recipes for certain Ship Component items.
    • Added 1 Sunlight Archeum Essence to all Cannon recipes.
    • Added 1 Moonlight Archeum Essence to all Sail recipes.
    • Added 1 Moonlight Archeum Essence to all Figurehead recipes.
  • Adjusted the crafting materials for Ship Component Regrade Scroll.
  • Adjusted the maximum damage received via Floor Collision, Front Collision, and Side Collision for Ships.
ну, типа:
  • Следующие компоненты корабля сняты с производства и больше не обрабатываются.
    • Эти предметы можно конвертировать, используя Эвенстоуны, чтобы приобрести другую Пушку.
      • Шрапнельная пушка
      • Высокоугловая осадная пушка
      • Пушечное орудие
      • Многоцелевая пушка
      • Оценка предмета сохраняется после конвертации.
    • Прекращенные проекты также могут быть преобразованы с использованием Evenstones.
      • Высокоскоростная осадная пушка
      • Крупнокалиберная пушка
      • Дизайн морской пушки
      • Конный Щит
  • Пушки по умолчанию, установленные на недавно построенном корабле, будут иметь следующие компоненты корабля. (из-за прекращения использования многоцелевой пушки.)
    • Морская пушка
    • Крупнокалиберная пушка
    • Скоростная осадная пушка
    • Конный Щит
  • Скоростные осадные пушки могут замедлить левиафан.
  • Ремонт Божественной Головы Богини Нуи или более высокого уровня стоит дополнительных Песков Шатигона.
    • Небесный или ниже: Песок Шатигона x1
    • Божественное Мифическому: Песок Шатигона x2
    • Вечный: Песок Шатигона x3
  • Скорректированы коэффициенты успешной модернизации для компонентов корабля.
  • Скорректированы коэффициенты успеха в обновлении компонентов корабля.
  • Уменьшена стоимость переоснащения компонента корабля с 20 до 15 золота.
  • Скорректированы рецепты крафта для определенных предметов.
    • Добавлена ​​1 сущность Archeum Archeum ко всем рецептам Cannon.
    • Добавлена ​​1 сущность Archeum Archeum ко всем рецептам Паруса.
    • Добавлена ​​1 сущность Archeum Archeum ко всем рецептам подставного лица.
  • Скорректированы крафт-материалы для Свитка улучшения компонентов корабля.
  • Скорректирован максимальный урон, получаемый при столкновении с полом, переднем столкновении и боковом столкновении для кораблей.
-------------



я, если честно, плохо понял, что там убирают из крафта. И что такое многоцелевая пушка, я тоже не понял.
Увеличили затраты песка на носовую фигуру Нуи. Странный момент, т.к. она не популярна.

что такое:
  • Скорректированы коэффициенты успешной модернизации для компонентов корабля.
  • Скорректированы коэффициенты успеха в обновлении компонентов корабля.
  • Уменьшена стоимость переоснащения компонента корабля с 20 до 15 золота.
я не понял тоже.


  • Скорректирован максимальный урон, получаемый при столкновении с полом, переднем столкновении и боковом столкновении для кораблей.
вроде как изменили урон при столкновениях судов.



Изменения разных предметов:


Цитата:
Item Changes
  • Reduced the Labor cost when identifying an Unidentified Hiram Infusion and a Mysterious Hiram Infusion from 50 Labor to 40 Labor.
  • Adjusted the confirmation timer from 10 sec to 1 min when rerolling a synthesis stat.
  • Added the Lunagem Upgrade Success alter message.
  • Changed the icon for the Greenhouse items and Shining Vein.
  • Added crafting recipes for Runescribe Quill and Radiant Runescribe Quill. Can be crafted at a Printing Press.
  • The item drops from Red Dragon grants 2000 Honor Points.
  • The equipped armor buff is decided based on the top 4 pieces of highest grade armor.
    • Cryptic Lucky Scroll and Lucky Ipnya Scroll are discontinued and cannot be used.
    • Cryptic Lucky Scroll: using these items grants consumed Honor Points.
  • Lucky Ipnya Scroll: using these items grants consumed crafting materials.
  • Serendipity Stones can be used on every stat rerolling, including the items such as synthesis cloaks and Erenor equipment. Serendipity Stones can be purchased from Honor Shop and Loyalty Shop.
  • Abyssal Enhancers from the Abyssal Library Dungeon are Sealed. Costs 20 Labor to unseal the item to acquire the highest tier enhancer. Can be acquired from Abyssal Wynn, Abyssal Alexander, Abyssal Halnaak, and Abyssal Heart of Ayanad Guardian.
  • Auroran Synthesis Stones and Auroran Cloak drop as an Unidentified item.
  • Increased the Defense Penetration and Magic Defense Penetration of Flawless Dream Ring. Defense Pen and Magic Defense Pen: 800 -> 900
перевод:

Изменения предметов
  • Снижена стоимость рабочей силы при идентификации неопознанного вливания хирама и таинственного вливания хирама с 50 лей до 40 лей.
  • Отрегулирован таймер подтверждения с 10 секунд до 1 минуты при повторном использовании статистики синтеза.
  • Добавлено сообщение об успешном обновлении Lunagem.
  • Изменены иконки для парниковых предметов и Сияющей вены.
  • Добавлены рецепты крафта для Рунического Перья и Сияющего Рули. Может быть изготовлен на печатном станке.
  • Предмет, выпадающий из Красного Дракона, дает 2000 очков чести.
  • Усиленный доспех решается на основе 4 верхних доспехов высшего качества.
    • Cryptic Lucky Scroll и Lucky Ipnya Scroll больше не выпускаются и не могут быть использованы.
    • Cryptic Lucky Scroll: при использовании этих предметов вы получаете очки чести.
  • Lucky Ipnya Scroll: использование этих предметов дает расходуемые материалы для крафта.
  • Камни Serendipity можно использовать при каждой смене статов, включая такие предметы, как плащи для синтеза и экипировка Эренора. Камни Serendipity можно приобрести в магазинах Honor Shop и Loyalty Shop.
  • Усилители Бездны из Подземелья Библиотеки Бездны запечатаны. Затраты 20 на трудозатраты на распечатывание предмета для приобретения улучшителя высшего уровня. Можно приобрести у Абиссала Винна, Абиссала Александра, Абиссала Халнаака и Бездны Сердца Стража Аянадов.
  • Неопознанный предмет - Синтез Авроранов и Плащ Авроранов.
  • Увеличено Защитное Проникновение и Магическое Защитное Проникновение Безупречного Кольца Мечты. Защитное перо и Волшебное защитное перо: 800 -> 900
-----------------------
в общем, я так понял, что перья для рамианки добавили в крафт. Ну и остальное, что кому интересно.



Цитата:
Item Synthesis
  • Improved the Item Synthesis system. Up to 6 items can be listed for Item Synthesis. Labor cost is based on the number of item listed for the synthesis.
  • Added a feature that automatically loads or unloads the synthesis items on the UI.
  • Change Attempts cumulate whenever the equipment to be upgraded reaches the next or higher grade.
    • Players may use this cumulated Change Attempts before using the reroll item (Serendipity Stone).
    • Using the reroll item (Serendipity Stone) while there is cumulated Change Attempt(s), the UI will consume the reroll item first.
    • Change Attempts cumulate up to 5 chances. The remaining attempts are displayed on the equipment's tooltip.
  • A warning message appears when synthesis materials have Lunafrost, Lunagem, or Image applied.
Синтез предметов
  • Улучшена система синтеза предметов. До 6 предметов могут быть перечислены для синтеза предметов. Стоимость рабочей силы основана на количестве предметов, перечисленных для синтеза.
  • Добавлена ​​функция, которая автоматически загружает или выгружает элементы синтеза в пользовательском интерфейсе.
  • Попытки изменения накапливаются, когда обновляемое оборудование достигает следующего или более высокого уровня.
    • Игроки могут использовать эти накопленные Попытки изменения перед использованием предмета перерождения (Serendipity Stone).
    • Используя элемент перезарядки (Serendipity Stone), пока есть кумулятивная попытка (и) изменения, пользовательский интерфейс сначала будет использовать элемент перезарядки.
    • Попытки изменить накопить до 5 шансов. Оставшиеся попытки отображаются во всплывающей подсказке оборудования.
  • Предупреждающее сообщение появляется, когда к материалам синтеза применены Lunafrost, Lunagem или Image.
----------------------

6-ти слотовый синтез.


Цитата:
Weapon Swap
  • Added the Weapon Swap system.
    • Added the ""Weapon II"" slots where 1 Right-hand weapon and 1 Left-hand weapon, or 1 2H weapon can be placed for the faster swapping.
    • Unable to swap weapons while casting or channeling.
    • Unable to swap weapons under the debuffs such as Stun, Sleep, etc
    • Equipping/unequipping/swapping weapons in the same part has a 0.5 second Cooldown.
    • This new feature is not affecting the existing Global Cooldown when swapping a weapon. The Cooldown for swapping a weapon itself is shorter than the previous.
    • Added "Use Right-hand Weapon" and "Use Left-hand Weapon" skills in the Basic Skills.
  • Added a feature "Weapon Lock" in Weapon Swap.
    • Players can lock the weapon listed on Weapon II slots, preventing it from getting swapped.
    • When swapping weapons, the weapon in the locked slot will not be swapped.
    • Only one slot can be locked at a time.
    • Equipping a 2H weapon disables the Weapon Lock feature."
Обмен оружия
  • Добавлена ​​система обмена оружием.
    • Добавлены слоты "Weapon II", в которых можно разместить 1 оружие правой руки и 1 оружие левой руки, или 1 оружие 2H для более быстрой замены.
    • Невозможно поменять оружие во время каста или ченнелинга.
    • Невозможно поменять оружие под дебаффами, такими как оглушение, сон и т. Д.
    • Оснащение / открепление / замена оружия в одной и той же части имеет время восстановления 0,5 секунды.
    • Эта новая функция не влияет на существующее глобальное время восстановления при замене оружия. Время перезарядки самого оружия короче предыдущего.
    • Добавлены навыки «Использовать правое оружие» и «Использовать левое оружие» в базовых навыках.
  • Добавлена ​​функция «Блокировка оружия» в разделе «Замена оружия».
    • Игроки могут заблокировать оружие, указанное в слотах для оружия II, не допуская его замены.
    • При замене оружия оружие в заблокированном слоте не будет заменено.
    • Только один слот может быть заблокирован за один раз.
    • Снаряжение оружия 2H отключает функцию блокировки оружия.
-------------------

добавлена фукнция закрепления оружия в слотах для быстрой смены. Но в состоянии контроля сменить оружие больше нельзя (пока что на серверах Mail это возможно). Ну и остальное.

Цитата:
  • Accepting a jury's duty will automatically kick the player from Raid or Party.
  • Принятие на себя обязанности присяжных автоматически выбьет игрока из рейда или партии
Цитата:
  • Removed the server rankings from all arena rankings.
  • Убран рейтинг серверов со всех рейтингов арены.

Последний раз редактировалось alter ago; 21.05.2019 в 11:22.
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Ваши права в разделе