Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Автор темы: Kloe
Дата создания: 24.02.2019 18:09
Аватар для Kloe
Предводитель
Регистрация:
10.01.2018
Медаль "2К лайков"
Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Восемь сотен уволенных сотрудников


Последовавшие за известием о рекордной выручке увольнения сотрудников Activision Blizzard, в результате которых около восьмисот человек остались без работы, вызвали полное недоумение. При этом появившаяся информация об огромных доходах руководящего состава компании только стала катализатором для недовольства среди сообщества. Портал Polygon попытался разобраться в сложившейся ситуации, а мы предлагаем всем желающим ознакомиться с полным переводом этого материала.

“Днем во вторник, 12 числа, Activision Blizzard сообщила примерно 800 своим сотрудникам, что на работу они могут больше не приходить.

Компания, состоящая из издателя Activision Publishing, стоящего за Call of Duty, разработчика Blizzard Entertainment, ответственного за World of Warcraft и Overwatch, создателя Candy Crush King Digital, Major League Gaming и многих других студий провела год достаточно успешно. Более того, она «достигла рекордных результатов в 2018 году», как сообщил гендиректор Activision Blizzard Бобби Котик во время собрания инвесторов.

В прошлом году Activision получила выручку в размере 7.5 миллиардов долларов, из которых 1.8 миллиарда оказались прибылью. Однако в глазах начальства успех оказался не достаточно крупным, чтобы сохранить штат компании в полной численности.

Рекордная выручка. 800 человек уволенных. Эти факты не то что вызывают когнитивный диссонанс, тут можно просто сломать себе мозг, пытаясь понять как такое возможно. Увольнения даже вызвали разговоры про создание профсоюзов для разработчиков игр, и осуждение необоснованно высоких зарплат верхушки компании.



Из собрания инвесторов стало понятно, что руководству по большому счету плевать на тех, кто потерял работу. Сожаление по поводу увольнений высказал лишь президент Blizzard Дж. Аллен Брэк.

Когда выяснилось, что куча работников Activision Blizzard лишилась работы, зарплаты, медицинской страховки и стабильности в жизни, социальные медиаплощадки заполыхали.

Там, где игроки и разработчики видели живых людей, Activision видела лишь «траты» и «поголовье», без колебания выставив на улицу 8 процентов всей своей рабочей силы. Даже в сухом языке бизнеса, говорящего о финансовых перспективах и инвестициях держателей акций, должно быть место простому человеческому состраданию. Однако большие начальники говорили о сотнях людей, оставшихся без средств к существованию, лишь как о чернилах на финансовом отчете.

Как же Activision Blizzard дошла до жизни такой, что пошло не так, и что могут почерпнуть другие большие издатели из этой трагедии?

Борьба приоритетов

Главным злодеем этой истории стал Бобби Котик. Зарплата Котика составила 1.75 миллиона долларов, не считая 26 миллионов в акциях и других активов, переданных ему в 2017 году. Деннис Дуркин, недавно вернувшийся на должность финансового директора, был поставлен во главе «развивающегося бизнеса» (определяя, как компания будет зарабатывать деньги в ближайшие несколько лет), получил бонус с размере 3.75 миллионов, плюс еще 11.3 миллиона в акциях, как награду за успешную работу, которую он еще даже не проделал. Многих шокировал контраст между отношением компании к начальству, получившему огромные бонусы, и 800 уволенными работниками.

Некоторые вспомнили, что бывший президент Nintendo Сатору Ивата отказался от части зарплаты, чтобы избежать увольнений простых разработчиков, когда у компании были проблемы в 2014 году. Сравнения понятны, но надо понять, что в Nintendo и Activision ситуации совершенно разные.



Работа гендиректора заключается в том, чтобы постоянно увеличивать ценность акций, которые держат инвесторы. С точки зрения владельцев акций, Котик отлично справляется со своими обязанностями.

Котик конечно мог сократить свою зарплату (которая составляет относительно небольшую часть его общего заработка) или отказаться от акций, но это было бы просто показухой. Люди в любом случае лишились бы своих рабочих мест. Подобный жест был бы чисто символическим, так как 800 человек все равно бы потеряли работу.

Одной из проблем Activision Blizzard является то, что компания плохо справляется с реструктуризацией. Когда Bungie и Activision разошлись, многие сотрудники, работавшие в связях с общественностью, службе поддержки и других второстепенных отделах Destiny 2, тоже остались без работы.

Людей больше нельзя перебросить работать в команду проекта типа Skylanders. Когда-то популярные проекты Activision (вроде Guitar Hero) нынче являются мертвыми франшизами. Весь игровой каталог компании похож на давно высохший ручей. High Moon Studios, выпустившую две отличных игры по вселенной Transformers, поставили работать над Destiny 2. Vicarious Visions, сделавшую Skylanders на пару с другой студией, тоже приставили к Destiny 2. Toys for Bob, создавшая Skylanders, разработала трилогию Spyro the Dragon, вышедшую в 2018 году.

Если смотреть со стороны, то Activision работает крайней медленно. Отчет о прибыли подтверждает это наблюдение, так как прогноз по продажам на 2019 год предсказывает уменьшение числа продаж.



Линейка будущих новых продуктов Blizzard в этом году тоже выглядит небогато. Мы ожидаем выход таких игр, как Warcraft 3: Reforged (ремейк) и World of Warcraft Classic (возрождение игры в ее «ванильном» состоянии), но новых крупных релизов в 2019 у студии не предвидится. Кроме того, компания прервала поддержку киберспортивной сцены Heroes of the Storm и перенесла разработчиков с бесплатной MOBA на другие проекты.

В результате свободных людей много, а работы для них нет. Activision Blizzard годами нанимала разработчиков, а теперь у компании внезапно не оказалось продукта и все эти кадры остались не у дел.

Из недавней статья от Kotaku стало известно, что Blizzard издавала свои игры в Северной Америке и на глобальном рынке через две разные ветви компании. Потом выяснилось, что такой подход не работает и ветви снова слили в одну, из-за чего на одной должности оказалось несколько сотрудников. На всех работы хватать перестало.

Эта проблема создавалась из-за решений, которые верхушка Activision Blizzard принимала на протяжении нескольких лет, а теперь простым работникам приходится за них отдуваться.

Лучшее, на что работники игровой индустрии могут надеяться, так это на то, что Котик, Дуркин, Брэк и остальные начальники Activision Blizzard сделают из всех этой ситуации с увольнениями какие-то разумные выводы. Руководство Activision не сумело правильно распорядиться ресурсами, что могло помочь действовать более гибко и избежать разовых массовых увольнений. Бизнес должен обладать человеческим лицом, особенно когда речь идет о жизни рядовых сотрудников.



А что насчет профсоюзов?

Движение по созданию профсоюза для разработчиков игр набирало обороты весь предыдущий год. Создание профсоюза наверняка обезопасило бы разработчиков и дало бы им дополнительные рычаги давления на работодателей, однако в защите нуждаются не только разработчики, но и работники других должностей, которых тоже затронули увольнения в Activision.

Неизвестно, как создание профсоюза повлияло бы на массовые увольнения в Activision Blizzard и повлияло бы вообще. Кроме того, неизвестно, как подобный профсоюз защитил бы работников отделов, не относящихся напрямую к разработке игр.

Компания предоставляет компенсационные выплаты уволенным, но профсоюз смог бы выдвигать свои условия, требуя более высоких выплат. В то же время стало известно, что работающие по контракту вообще не получили какой бы то ни было компенсации. Потенциальный профсоюз игровых разработчиков должен включать в себя и таких сотрудников.

Исполнительный директор Activision Blizzard Кодди Джонсон разделил штат компании на две части. Во время недавнего отчета о доходах и прибыли он сказал, что Activision «сокращает статьи расходов, не связанных с разработкой» и компания собирается «больше вкладывать непосредственно в разработку».



Мысль предельно ясна. Художники, программисты, аниматоры, звуковые инженеры и дизайнеры уровней относятся к «разработчикам». Те, кто отвечает за существование игры на рынке, то есть специалисты по связям с общественностью, управляющие сообществами, сотрудники службы поддержки относятся к «не разработчикам». Подобное деление работников является наглядной демонстрацией для инвесторов, что ресурсы компании теперь будут больше тратится на тех, кто «делает игры», и меньше - на «административный» сектор. То, что последние необходимы для того, чтобы игры доставлялись на рынок (и задерживались там, продолжая приносить доход), опускается.

Профсоюз игроделов должен взять под свое крыло и подобных работников. Издание и разработка игр должны рассматриваться как часть единого целого, иначе профсоюз не будет эффективен.

Печально то, что вся эта ситуация была предрешена уже очень давно. Обычно увольнения тесно связаны с плохим финансовым состоянием компании. Но в данном случае фоном послужили сообщения о рекордных продажах, и найти оправдание увольнению 800 человек практически невозможно.”


Перевод от Shinimas. Оригинальный материал.
Последний раз редактировалось Kloe; 24.02.2019 в 23:46.
Аватар для Vic DeVir
Грибной бомж
Регистрация:
10.10.2005
GoHa.Ru - 10 лет Зомби мутанта Победитель конкурса
Награжден за: За победу в викторине на знание ММО игр от портала GoHa.Ru и бренда SteelSeries Просветитель
Награжден за: Развитие раздела Sword of the New World
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Сообщение от Kloe:
Однако большие начальники говорили о сотнях людей, оставшихся без средств к существованию, лишь как о чернилах на финансовом отчете.
Что за херня? Они их на льдине посреди Ледовитого океана бросили? Или они все беспомощные инвалиды? Или их кинули на бабки, не заплатив положенное? Людей уволили с соблюдением всех норм, найдут другую работу, зачем вот эту идиотскую драму нагонять?

"Anime is a prime example of why two nukes just wasn't enough" (c) Nick Levasseur
5 пользователей оценили это сообщение: Показать
Аватар для 2rbo
Гигант мысли
Регистрация:
08.03.2010
GoHa.Ru III Степени
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Вода
2 пользователя оценили это сообщение: Показать
Аватар для chuma
the end is near
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
многие говорят какие куёвые еа, но вот эта помойка ещё хуже.
Аватар для Tullus Aufidius
GeneralOfTheVolscianArmy
Регистрация:
13.01.2010
GoHa.Ru - 10 лет Победитель конкурса
Награжден за: Победители конкурса от ASUS и AMD на GoHa.Ru
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
надеюсь этот тупой планктон уйдет говорить свободная касса а не портить ААА проекты и студии, сидя в кресле и попердживая с 0 знаний и талантов

1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для Dr9vik
Регистрация:
20.08.2007
Медаль "1К лайков" 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! GoHa.Ru - 10 лет
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
она утонула(с)
Аватар для Svarog
Робосек
Регистрация:
10.05.2010
Медаль "2К лайков" Космос 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19
GoHa.Ru - 10 лет
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Полигон помойка.
3 пользователя оценили это сообщение: Показать
Аватар для Necrositet
Гладиатор
Регистрация:
12.10.2012
Берсеркер
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Прислушивайтесь к аудитории и выпускайте хорошие игры, а не тратьте миллионы долларов в пиар всякого шлака.
Диабло 3 без контента уже хз сколько времени, вов деградирует с каждым аддоном, хотс хорош, но опоздал, и профукал свою доту.
Дристани 2 - убыточный кал, пародия на фарфрейм, в разработку который влито много сотен млн. долларов, в результате и ее потеряли.
Теперь, чтобы вернуть авторитет фанатов - будут клепать рефорджи и ремастеринги, ну удачи им, чо...
Дождемся ли мы того момента, когда их акции опять будут по 85 долларов?))
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для evilnw
Предводитель
Регистрация:
17.08.2011
Медаль "500 лайков"
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Полигон это одно из самых желтушных игровых изданий. Сомнительно верить хоть чему-то о чем они пишут.

Добавлено через 39 секунд
Сообщение от Necrositet:
Диабло 3 без контента уже хз сколько времени
Кто-то обещал, что Diablo будут годами наполнять контентом?
Последний раз редактировалось evilnw; 24.02.2019 в 19:15. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для offensive nick
Старожил
Регистрация:
14.11.2012
GoHa.Ru II Степени
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Знаете, а вот в мире куча крупных контор, которые продают откровенную дрянь, вредную даже для человеческой жизни и никто не смотрит на них в разрезе - ой эти делают вкусные печеньки - они на коне, а у этих конфетки не очень - они разорятся. Серьёзно? Смотрите на крупные компьютерные конторы без приставки "копьютерные игры". Просто люди ЗАРАБАТЫВАЮТ. в том числе нечестным путём, махинациями и ещё млн способов. Ребята могут себе позволить любые качели и нагреться на этом. По вашему они сами не знают говно они выпускают или нет? куда пойдут акции после определённых увольнений-отсоединений и т. п..?? Не смешите и повзрослейте.
Аватар для LilSaint
Мастер
Регистрация:
05.03.2011
Медаль "500 лайков"
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Через пару лет ожидаем наплыв новых ММОРПГ от очередных бывших сотрудников близзард?
Аватар для evilnw
Предводитель
Регистрация:
17.08.2011
Медаль "500 лайков"
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Сообщение от chuma:
многие говорят какие куёвые еа, но вот эта помойка ещё хуже.
Аргументы будут или просто так набросил?

Добавлено через 2 минуты
Сообщение от Necrositet:
Дождемся ли мы того момента, когда их акции опять будут по 85 долларов?))
В 2020 акции к 85$ вернутся. Activision уже тестирует мобильный CoD + Diablo immortal + очередная серия CoD + новый аддон WoW + обещали показать полноценный Diablo.
Последний раз редактировалось evilnw; 24.02.2019 в 19:31. Причина: Добавлено сообщение
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для iMax
Zero Gate
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "1К лайков"
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Сообщение от Tullus Aufidius:
надеюсь этот тупой планктон уйдет говорить свободная касса а не портить ААА проекты и студии, сидя в кресле и попердживая с 0 знаний и талантов
ты настолько осведомлен? что можешь судить о их кухни, и как там что происходит, устроино? ты хоть раз в своей жизни, что нибудь проектировал?

Братья, нас немного, а враг силен,
но не в силе Бог, а в правде. Не побоимся
множества врагов, потому что с нами Бог!

Св. благоверный князь Александр Невский
Здесь легли за крест, за землю нашу,
Расцветем весной цветами мака алого.
Ляжем здесь за крест, за землю нашу,
Чтоб расцвесть весною цветами мака алого.
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Близзард гуф, а скоро совсем децл.
Аватар для Shredder-vs
Знаток
Регистрация:
15.08.2013
GoHa.Ru II Степени
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Всё предельно ясно, сократили раздутый штат
800 бесполезных жоп, которые сидят на работе поигрывают в пасьянс и говорят завтра надо распечатать отчёт, а в обед у них биг ланч, а игры они выпускают раз пятилетку с таким штатом
Да рандомных 5 челика в очках, за годик высерают нормальную игрушку, с графикой получше ВОВ!
Правильно делают что распинали 800 троглодитов!
П.С. А по теме да одна вода, автор ананист мозгов, и словоблуд!
3 пользователя оценили это сообщение: Показать
Аватар для Tullus Aufidius
GeneralOfTheVolscianArmy
Регистрация:
13.01.2010
GoHa.Ru - 10 лет Победитель конкурса
Награжден за: Победители конкурса от ASUS и AMD на GoHa.Ru
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Сообщение от iMax:
ты настолько осведомлен? что можешь судить о их кухни, и как там что происходит, устроино? ты хоть раз в своей жизни, что нибудь проектировал?
толковых ребят другие студии как горячие пирожки разберут, а там клоуны занимающиеся турнирами и прочим маркетингом, нафиг они нужны? уже есть картошко танки, у которых над их высером трудится 2,5 калеки а другие 999 рыл пытаются в каждый рот запихнуть свой гавно продукт и чтобы его жевали причмокивая

Аватар для ПтирЯ
Гуру
Регистрация:
14.01.2009
GoHa.Ru I Степени Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Пфффф... Это капитализмус: нотхинг персональ, джаст бизинес
Аватар для Amigo345
Писaтель
Регистрация:
26.02.2015
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
куйня какато вы посеньше лазейте на книни прлигон та еще помойка удаляют неугодные комментарии и помешаны на борьбе с гомофобией и расизмом либерасты типичные
Аватар для PerCheck
kcehCreP
Регистрация:
05.01.2012
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Сообщение от Kloe:
Подобное деление работников является наглядной демонстрацией для инвесторов, что ресурсы компании теперь будут больше тратится на тех, кто «делает игры», и меньше - на «административный» сектор. То, что последние необходимы для того, чтобы игры доставлялись на рынок (и задерживались там, продолжая приносить доход), опускается
чтобы игра "задержалась" нужно просто сделать Игру, с большой буквы. И усирания маркетологов в данном случае не будут менять никакой погоды

i7 9900k / MAXIMUS HERO X /M.2 960 Evo 1 Tb x2 RAID / 32 Gb DDR4 HyperX_PREDATOR@3200 / MSI GTX 2080ti
Аватар для Aeshmadev
Знаток
Регистрация:
02.06.2010
GoHa.Ru II Степени Зомби мутанта Знатоку игры ArcheAge
Награжден за: 1 место в конкурсе гайдов  "Лучшие билды 5.0" по ArcheAge Просветитель
Награжден за: За участие в большом конкурсе гайдов по Revelation
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Сообщение от Kloe:
Некоторые вспомнили, что бывший президент Nintendo Сатору Ивата отказался от части зарплаты, чтобы избежать увольнений простых разработчиков, когда у компании были проблемы в 2014 году. Сравнения понятны, но надо понять, что в Nintendo и Activision ситуации совершенно разные.
Nintendo еще более жаднее.
Аватар для Tenarii_renamed_789506_08092024
Гигант мысли
Регистрация:
03.01.2011
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Как-то слишком драматично. Сказывается впечатление, что они там были на иждивении и теперь их сняли с довольства. Человек, у которого в резюме стоит метелица и который может что-то полезное сделать, без работы не останется.

Отличное начало. Кажется, пора заканчивать.
Аватар для Fallze
Предводитель
Регистрация:
04.06.2010
Медаль "1К лайков" 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! GoHa.Ru - 10 лет Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Blizzard RIP.

1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для grasshoper
Старожил
Регистрация:
22.08.2005
GoHa.Ru II Степени
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Сообщение от PerCheck:
чтобы игра "задержалась" нужно просто сделать Игру, с большой буквы. И усирания маркетологов в данном случае не будут менять никакой погоды
Явная проблема в том, что не возможно взять музыканта, пусть даже хорошего, и сказать напиши к четвергу хит. Так чтоб эту песню было слышно из всех окон и машин. Игры все же ближе к этой теме, а не к выпеканию пиццы или сборке автомобилей.

Charming Navel, Синдикат, Айдар
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для Kotique
Предводитель
Регистрация:
15.01.2008
Космос GoHa.Ru - 10 лет
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Ну уволили и уволили. Значит нахер они там не нужны были. Может вместо них наймут новых, более талантливых, которые таки смогут родить новую ммо игру.
Re: Перевод: Что случилось с Activision Blizzard?
Отношение к своим играм у них не лучше чем к тем восьмистам уволенным сотрудникам. Со временем даже самые преданные поклонники тоже начнут это понимать.

Добавлено через 8 минут
Сообщение от Kotique:
Ну уволили и уволили. Значит нахер они там не нужны были. Может вместо них наймут новых, более талантливых, которые таки смогут родить новую ммо игру.
Что они могут родить с таким бездарным менеджментом?
Последний раз редактировалось Wataru Seisuke_renamed_1217091_24102023; 24.02.2019 в 23:55. Причина: Добавлено сообщение

Ваши права в разделе