Дык нефиг лепить мискасты направо и налево. В плане именно бюджета на озвучку-то не шибко заметна разница.
Да, в японской версии обе Кати и мелюзга-Рин - натуральные мастодонты озвучки с километровым послужным списком ярких, запоминающихся ролей (не-демоническая Катерина еще ту самую, ископаемую Сэйлор Мун озвучивала), а актер озвучки ГГ в свое время сыграл Спайка в Бибопе. На послужной список
актера, отвечавшего за Босса и вовсе смотреть страшно - дедушка натуральный титан индустрии, отжигавший еще тогда, когда половины юзеров Гохи еще и проекте не было.
А что там в английской версии?
На главных ролях - отличные, но блин, до чего слабо попадающие в роль люди. Что Бейкер, что Бейли, что остальные. Итог - как аниме в ну очень средненьком дубляже смотришь. Вроде актеры есть, настоящие, мастистые, а в роль попадают так себе.