Для входа на форум нажмите здесь
Отсутствие субтитров в Spyro разозлило фанатов
Автор темы: Nikita_Ivch
Дата создания: 20.11.2018 13:35
Старый 20.11.2018, 13:35
Nikita_Ivch - куратор темы #1
Аватар для Nikita_Ivch
Маньяк
Регистрация
17.09.2018
Отсутствие субтитров в Spyro разозлило фанатов
Activision признала ошибку


Ремастер Spyro вышел на прошлой неделе, попал на первое место британского чарта и уже сделал кассу издателю, Activision. Хотя переиздание часто хвалят, многим не понравилось отсутствие субтитров. Без них трудно играть глухим и слабослышащим геймерам.

Хотя в игре есть субтитры для обычных разговоров, они отсутствуют в кат-сценах. Игроки начали писать об этом Activision, но та попыталась оправдаться. По ее словам, есть две причины. Во-первых, это сделано якобы чтобы сохранить аутентичность (в оригинале не было субтитров в кат-сценах). А во-вторых, нет никакого стандарта, который говорил бы, что субтитры обязательно должны быть.

Но такой ответ только больше разозлил фанатов. Потому что получается, что это был сознательный выбор, а не простая ошибка. Activision признала, что была неправа, и заявила, что заботится о фанатах. Она сказала, что учтет это в будущем, но осталось неясно, добавят ли субтитры в Spyro.

Старый 20.11.2018, 16:28
#2
Аватар для lakoros
Гуру
Регистрация
28.03.2007
GoHa.Ru I Степени Ведьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота" Чемпион
Награжден за: За победу в конкурсе "Блиц-опрос по миру Ведьмака" и  за 5 найденных пилозубов в конкурсе по Horizon Zero Dawn Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47
Re: Отсутствие субтитров в Spyro разозлило фанатов
Выпустили игру с диалогами и без субтитров


Цитата:
Нет никакого стандарта, который говорил бы, что субтитры обязательно должны быть.
И это заявил крупный игровой издатель в 2018 году.

Застойное состояние эмоционального порыва. Практически исцелённый от целого ряда нервных недугов.
"Мне очень нравилось взрослеть. Но в шестом классе я вдруг понял, что моя жизнь говно..."(с)
Старый 20.11.2018, 17:00
#3
Аватар для 3gun
Маньяк
Регистрация
10.07.2012
Регистрация
Адрес
10.07.2012
Ложная Корея
Re: Отсутствие субтитров в Spyro разозлило фанатов
А могли бы ваще выпустить игру без диалогов. А потом заявить, что драконоы и прочая живность не умеют говорить.

Старый 20.11.2018, 17:02
#4
Аватар для Zikis
Мастер
Регистрация
12.11.2010
Регистрация
Игра
12.11.2010
MTGa
GoHa.Ru - 10 лет Разбойник
Re: Отсутствие субтитров в Spyro разозлило фанатов
Это когда хватило ума сделать такую красивую игру, но не хватило ума сделать диалоги....шел 2018 год
Старый 20.11.2018, 20:21
#5
Аватар для Ouuch
Ouuch
Guest
Re: Отсутствие субтитров в Spyro разозлило фанатов
Вот сказать "ну бля, фейл" и добавить субтитры - дело одного маленького патча и все будут довольны. Но зачем ? Вот вижу как в живую, сидят в студии : это же скучно, давайте в очередной раз выдумаем глупую отговорку и сделаем так, что бы нас ненавидели ещё больше ?" , и все такие "Ураааа !"
Старый 20.11.2018, 22:34
#6
Аватар для тенёк
тенёк
Guest
Re: Отсутствие субтитров в Spyro разозлило фанатов
сначала они чат в игры не добавляют

теперь субтитры)
Старый 20.11.2018, 23:28
#7
Аватар для Ohnomnom
Старожил
Регистрация
15.02.2013
Re: Отсутствие субтитров в Spyro разозлило фанатов
В субтитрах много букв, слишком сложно!


Старый 21.11.2018, 01:11
#8
Аватар для HimerRokovoi
Старожил
Регистрация
08.02.2012
Регистрация
Адрес
Игра
08.02.2012
Из будущего
Panzar
Волшебник Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: Отсутствие субтитров в Spyro разозлило фанатов
И это в игре, где вникать в суть происходящего вообще не нужно. Правильно, что не стали добавлять субтитры. Русскоговорящие всё равно не понимают, что они там втирают, и никто не жалуется ибо оно всё равно не нужно. А тут глухие требуют к себе особого отношения...

Старый 21.11.2018, 06:58
#9
Аватар для Altwazar
Гуру
Регистрация
03.08.2006
Регистрация
Игра
Сервер
Гильдия
03.08.2006
Guild Wars 2
Piken Square
ComCon[ComC]
GoHa.Ru I Степени
Re: Отсутствие субтитров в Spyro разозлило фанатов
Сообщение от lakoros:
И это заявил крупный игровой издатель в 2018 году.
Так он правду говорит, в 2018 году для крупных издателей нет никаких стандартов
Старый 21.11.2018, 12:03
Аватар для Kjuubi
Регистрация
02.11.2009
Регистрация
Игра
02.11.2009
Skyblocks
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru - 10 лет Крафтер Заслуженный модератор
Награжден за: Заслуженный модератор GoHa.Ru
Re: Отсутствие субтитров в Spyro разозлило фанатов
Сообщение от HimerRokovoi:
И это в игре, где вникать в суть происходящего вообще не нужно
В диалогах с драконами и прочей живкой объясняется суть управления и прочих игровых механик, плюс иногда даются подсказки по прохождению уровней. Часть из этого с субтитрами, но например когда Элора объясняет, что надо собрать 14 аркенстонов для победы над босом, субтитров нет

Лето будет холодное, но малоснежное
Старый 23.11.2018, 00:56
Аватар для HimerRokovoi
Старожил
Регистрация
08.02.2012
Регистрация
Адрес
Игра
08.02.2012
Из будущего
Panzar
Волшебник Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: Отсутствие субтитров в Spyro разозлило фанатов
Сообщение от Kjuubi:
В диалогах с драконами и прочей живкой объясняется суть управления и прочих игровых механик, плюс иногда даются подсказки по прохождению уровней. Часть из этого с субтитрами, но например когда Элора объясняет, что надо собрать 14 аркенстонов для победы над босом, субтитров нет
Глухие ведь умеют читать, или хотя бы отличать одну фигуру от другой? А на всё остальное всегда забивали ибо вникать в игре просто напросто не во что. До 90% механик можно догадаться чисто интуитивно просто покрутив башкой, остальные 10 пролетаются мимоходом как само собой разумеющееся.

Ваши права в разделе