Вопрос Редактор карт и кирилилца -_-

Поскольку игра сделана, хоть и на модефицированном, но движке Анрила, хотелось бы узнать откроет ли редактор карт от какого либо анрила карты от Ла? И если нет, то чем это можно сделать?


По поводу кириллицы на каком то ариловском форуме писали как сделать так, чтобы игра понимала русский (линку потерял) - как это сделать на ла?

[mitkins]

Наверняка откроет, только сначала Decrypt'овать надо.

[Trurl]

Открыть-то открывает без проблем... И шрифт русский создать не сложно.
Вот только потом ЛА2 полученый utx кушать отказывается

[Trurl]

Кстати - поддержка шрифтов в LA2 сделана через жопу.
Вместо обектов типа font внутри utx - какие-то левые *.gly файлы

Неисповедимы пути корейских разрабов....

До карт не добрался, но над текстурами поизвращаться можно

гррр, 100кб слишком мало ...

[Trurl]

Цитата: Сообщение от Exiler

Сообщение от Exiler

До карт не добрался, но над текстурами поизвращаться можно

гррр, 100кб слишком мало ...

чем упаковывал? l2tool у меня какой-то левый, а в инете его больше не могу найти

l2 tool'ом и упаковывал, взял отсюда. Походу его несколько версий, для этой версии надо воспользоваться l2decrypt (эта версия l2tool не может декриптнуть). Кстати если воспользоваться функцией l2tool "Line2 -> UnrealEd" с ключом 0B, то UnrealEd 3.0 кушает полученный utx без ошибок. Вот только упаковывать самим UEd не пробовал еще. :)

Как у кого-то получится сделать так, чтобы игруха понимала русский шрифт пожалуйста напишите подробнее всем что к чему как это делается..

Надоело коверкать наш великий и могучий транслитом

[Trurl]

Заменить шрифты удалось (6 часов непрерывной работы)
При этом большой шрифт почти не видно какого-то буя (способ замены одинаковый, но большой шрифт изображается отдельными точками с пустотами... догадаться, что написано можно, если и так знаешь что). Тому, кто придумал формат *.gly надо срочно ввести принудительную кастрацию!!!! Это надо быть полным кретином.
Кое-как удалось совместить gly-раскладку со шрифтами в английском, в русском же - мусор по всему экрану... Писать по-русски оно не может, по не понятной пока причине (просто не пишет и все, если писать на русском не из клиента - показывает мусор, хотя в glyшке все правильно).

Дизайнеры есть? Опознайте оригинальные шрифты в клиенте, может помочь... Там, похоже, еще и на параметры шрифта ограничения есть, хотя они нигде не указаны.

[Trurl]

ЗЫ - работа со шрифтами в ЛА2 не из Анрила, а из жопы.

это Verdana

[Trurl]

Цитата: Сообщение от Exiler

Сообщение от Exiler

это Verdana

А размер тогда какой? 8 - слишком большой, а при меньшем ползет качество

Хмм, при детальном рассмотрении получается какой-то самопал с подкосом на Verdan'у, во всяком случае некоторые буквы отличаются (их не так много).
Trurl, если не секрет какой файл ковыряешь utx или gly?

Разуйте глаза, какая к черту Вердана?

В чате используется растеризованная Tahoma 8pt, в названии монстров она же, только 10pt.

Вся винда на этом шрифте базируется. Грех не узнать-то :)

Вот пример:

[Trurl]

Цитата: Сообщение от Exiler

Сообщение от Exiler

Хмм, при детальном рассмотрении получается какой-то самопал с подкосом на Verdan'у, во всяком случае некоторые буквы отличаются (их не так много).
Trurl, если не секрет какой файл ковыряешь utx или gly?

Оба, конечно. Но с utx проблем нет (тебе спасибо), а под gly нет никаких утилиток, приходится самому писать

[Trurl]

Цитата: Сообщение от Demigor

Сообщение от Demigor

Разуйте глаза, какая к черту Вердана?

В чате используется растеризованная Tahoma 8pt, в названии монстров она же, только 10pt.

Вся винда на этом шрифте базируется. Грех не узнать-то :)

Я не дизайнер, я вообще украинец

Проверю вечером.

Цитата: Сообщение от Demigor

Сообщение от Demigor

Разуйте глаза, какая к черту Вердана?

В чате используется растеризованная Tahoma 8pt, в названии монстров она же, только 10pt.

Вся винда на этом шрифте базируется. Грех не узнать-то :)

my bad :)

Короче, это, возможно, и Тахома. Мне так тоже показалось. Но распознался он как SansserifMS03ee или SerifaTL. Распознавалке верить не обязательно.
Труль, скажи, тебе нужен постскрипт шрифт, тру тайп или тайп1? Потому что, это, имхо, не виндозная Тахома. Этих шрифтов, очень похожих, сотни, если не тысячи. Я мог бы помочь, если возникнут траблы с подборкой.

[Trurl]

TrueType нужен, и это TrueType...
Только вы все забыли, кто пишет ету игру...
Так что ето может оказаться какой-нибудь MingLiU или GulimChe (наиболее похож)

или DotumChe?

Или Ким Чен Ир...

Может, к разрабам проще обратиться. Просто сказать, делаю поддержку русского языка клиентом. Ничего другого менять в кодах не буду. Дайте исходник, pls pls pls, или шрифтик майлом киньте, Вать Машу.

[Trurl]

не дадут, права не имеют. У них лицензия девелоперов только

А чем все кончилось? Получилось русский шрифт вставить?