Для входа на форум нажмите здесь

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > Новые Игры > A:IR (Ascent: Infinite Realm)

Ответ
 
Опции темы
Старый 22.02.2018, 03:41   #1 
0ther
 Альбомы пользователя
0ther вне форума

 Аватар для 0ther

Ответить с цитированием
Info
Всего лайков: 44
БерсеркерЗнатоку игры Black Desert
Награжден за: Знаток игры Black Desert OnlineЗнаток
Награжден за: За публикацию полезных тем и статей по A:IR (Ascent: Infinite Realm)GoHa.Ru III Степени
Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Unhappy Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Источник
Все территории указанные ниже, будут включены Kakao Games для локализации проекта, в соответствии с соглашением с разработчиком проекта A: IR, Bluehole.
Для любых других стран, не упомянутых ниже, могут быть другие сервера, предложенные в будущем.

Страны входящие в соглашение:


Европа

ALAND ISLANDS, ALBANIA, ANDORRA, AUSTRIA, BELGIUM, BOSNIA AND HERZEGOVINA, BULGARIA, CROATIA, CZECH REPUBLIC, DENMARK, ESTONIA, FAROE ISLANDS, FINLAND, FRANCE, GERMANY, GIBRALTAR, GREECE, GUERNSEY, HOLY SEE, HUNGARY, ICELAND, IRELAND, ISLE OF MAN, ITALY, JERSEY, KOSOVO, LATVIA, LIECHTENSTEIN, LITHUANIA, LUXEMBOURG, MACEDONIA, MALTA, MONACO, MONTENEGRO, NETHERLANDS, NORWAY, POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SAN MARINO, SERBIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, SPAIN, SVALBARD & JAN MAYEN, SWEDEN, SWITZERLAND, TURKEY, UNITED KINGDOM


Территории, находящиеся под суверенитетом или администрацией любой из вышеупомянутых стран (несмотря на их географическое положение)

ANGUILLA, ARUBA, BONAIRE, SINT EUSTATIUS AND SABA, BERMUDA, BOUVET ISLAND, BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY, CAYMAN ISLANDS, CURACAO, CYPRUS, FALKLAND ISLANDS (MALVINAS), FRENCH GUIANA, FRENCH POLYNESIA, FRENCH SOUTHERN TERRITORIES, GREENLAND, GUADELOUPE, MARTINIQUE, MAYOTTE, MONTSERRAT, NETHERLANDS ANTILLES, NEW CALEDONIA, REUNION ISLAND, SAINT BARTHELEMY, SAINT HELENA, SAINT MARTIN, SAINT PIERRE AND MIQUELON, SINT MAARTEN, SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS, TURKS AND CAICOS ISLANDS, BRITISH VIRGIN ISLANDS, WALLIS AND FUTUNA ISLANDS


Северная Америка


CANADA, MEXICO, UNITED STATES

Территории, находящиеся под суверенитетом или администрацией любой из вышеупомянутых стран (несмотря на их географическое положение)

AMERICAN SAMOA, GUAM, MARSHALL ISLANDS, FEDERATED STATES OF MICRONESIA, NORTHERN MARIANA ISLANDS, PALAU, PUERTO RICO, UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS, VIRGIN ISLANDS


Океания

AUSTRALIA, COOK ISLANDS, FIJI, KIRIBATI, NAURU, NEW ZEALAND, NIUE, NORFOLK ISLAND, PAPUA NEW GUINEA, PITCAIRN, SAMOA, SOLOMON ISLANDS, TOKELAU, TONGA, TUVALU, VANUATU


Увы, как вы могли заметить, не Россия, не страны СНГ, в данный список не входят. А локализатор, если такой вообще будет, для России и стран СНГ на данный момент вообще не известен...
__________________
4 пользователя оценили это сообщение: Показать
Старый 22.02.2018, 09:36   #2 
shd13
Шедд shd13 вне форума

 Аватар для shd13

Ответить с цитированием
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от others Посмотреть сообщение
А локализатор в СНГ еще официально не озвучил свои праа издание игры
fix

c учетом, что творится в сфере компьютерных mmorpg, если брать такой проект, то можно и вовсе окончательно переходить на мобилочки или хоронить этот рынок в регионе
__________________
[Манчкин 17%] [Убийца 30%] [Тусовщик: 23%] [Исследователь 30%]
в поисках приключений...
Старый 22.02.2018, 12:35   #3 
Unter
Unter вне форума

 Аватар для Unter

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 23,264
Всего лайков: 445
Регистрация: 21.03.2006
GoHa.Ru - 10 летПросветитель
Награжден за: Раздел Age of ConanЗаслуженный модератор
Награжден за: Руководитель раздела AoC
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Спасибо за новость )
__________________
Старый 22.02.2018, 12:43   #4 
Zan
Зеленый властелин Zan сейчас на форуме

 Аватар для Zan

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 33,479
Всего лайков: 226
Игра: Гоха.ру
Гилд.: c.p. Exterminatus
Знаток
Награжден за: За интересные гайды и статьиТанкПобедитель конкурса
Награжден за: Бабка Занга всея ГохиВеселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
GoHa.Ru - СтарожилЧемпион
Награжден за: Победитель конкурса по Sims 4 и  XTREME FORCEВедьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Версии две.
1. Нас все ненавидят и на нас всем плевать
2. Локализатор уже появился, потому ввели блок

Вам какая версия нравится больше?
Старый 22.02.2018, 12:44   #5 
rogue
Dreadnought rogue вне форума

 Аватар для rogue

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 7,585
Всего лайков: 131
Регистрация: 16.12.2010
ТанкGoHa.Ru - СтарожилИгрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.Знатоку игры Albion Online
Награжден за: За участие в конкурсе по игре Albion Online
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от others Посмотреть сообщение
SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
капец, столько списков и ни в одном нет России...неужели мы хуже страны Южного Сандвича(
Старый 22.02.2018, 12:52   #6 
Duskflow
Знаток Duskflow сейчас на форуме

 Аватар для Duskflow

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 2,961
Всего лайков: 69
Регистрация: 24.12.2007
GoHa.Ru II Степени
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Скорей всего обе версии вместе - нас все ненавидят, поэтому отдали очередному говно-локализатору
__________________
Старый 22.02.2018, 13:20   #7 
0ther
 Альбомы пользователя
0ther вне форума

 Аватар для 0ther

Ответить с цитированием
Info
Всего лайков: 44
БерсеркерЗнатоку игры Black Desert
Награжден за: Знаток игры Black Desert OnlineЗнаток
Награжден за: За публикацию полезных тем и статей по A:IR (Ascent: Infinite Realm)GoHa.Ru III Степени
Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от Duskflow Посмотреть сообщение
Скорей всего обе версии вместе - нас все ненавидят, поэтому отдали очередному говно-локализатору
видели бы вы что наши устроили у на их на форуме наши, я бы тоже боялся, но не ненавидел... Это скорее можно назвать страхом к потере коммерческой выгоды, так как если Европейцы узнают где большинство русских или где они вообще есть играть не пойдут, а значит и деньги которые можно заработать на живом контенте, будут потеряны...

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Zan Посмотреть сообщение
Версии две.
1. Нас все ненавидят и на нас всем плевать
2. Локализатор уже появился, потому ввели блок

Вам какая версия нравится больше?

скорее третья, Западное комьюнити сказали что объявит байкот, если пустят русскоязычных в игру, так как была сноска в сообщении, про отдельный сервер для других стран...

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Unter Посмотреть сообщение
Спасибо за новость )
это скорее некролог, и пора запасаться айпи хайдом...
__________________

Последний раз редактировалось 0ther; 22.02.2018 в 13:20. Причина: Добавлено сообщение
Старый 22.02.2018, 13:23   #8 
Kulker
Фанат Kulker вне форума

 Аватар для Kulker

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 238
Всего лайков: 1
Регистрация: 09.06.2009
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Играть на евро то можно будет или вычислят по айпи?
Старый 22.02.2018, 13:39   #9 
Unter
Unter вне форума

 Аватар для Unter

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 23,264
Всего лайков: 445
Регистрация: 21.03.2006
GoHa.Ru - 10 летПросветитель
Награжден за: Раздел Age of ConanЗаслуженный модератор
Награжден за: Руководитель раздела AoC
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от Zan Посмотреть сообщение
2. Локализатор уже появился, потому ввели блок
Зан, ты всё знаешь. Говори, кто локализует? )
__________________
Старый 22.02.2018, 13:43   #10 
Corellon_Larethian
Маньяк Corellon_Larethian вне форума

 Аватар для Corellon_Larethian

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 694
Всего лайков: 11
Регистрация: 04.05.2009
GoHa.Ru III Степени
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от others Посмотреть сообщение
скорее третья, Западное комьюнити сказали что объявит байкот, если пустят русскоязычных в игру, так как была сноска в сообщении, про отдельный сервер для других стран...
Можно примеры игр где это прокатывало? : )
Старый 22.02.2018, 13:48   #11 
DRI0LIN
Хилер без лицензии DRI0LIN сейчас на форуме

 Аватар для DRI0LIN

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,862
Всего лайков: 66
Регистрация: 18.06.2014
Игра: Warframe
Ник: Litmighty
Отправить сообщение для DRI0LIN с помощью Skype™
GoHa.Ru II СтепениЛекарь
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от Kulker Посмотреть сообщение
Играть на евро то можно будет или вычислят по айпи?
Ну, допустим, в БДО у них блок только на запуск в лаунчере. Включаешь ВПН, запускаешь лаунчер и игру, выключаешь ВПН. На все не больше 30сек.
__________________
Старый 22.02.2018, 13:51   #12 
Corellon_Larethian
Маньяк Corellon_Larethian вне форума

 Аватар для Corellon_Larethian

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 694
Всего лайков: 11
Регистрация: 04.05.2009
GoHa.Ru III Степени
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от shd13 Посмотреть сообщение
c учетом, что творится в сфере компьютерных mmorpg, если брать такой проект, то можно и вовсе окончательно переходить на мобилочки или хоронить этот рынок в регионе
Этот рынок в регионе по объему сравним с США, в котором в 2 раза больше население. То что разработка новых ММОРПГ сейчас не совсем в приоритете у крупных девелоперов, а всякие кикстартер шараги ничего не могут доделать, не важно сколько денег ты задонатил им (да да, сумонтесь звездные граждане, я вас не боюсь), то тут я соглашусь - проблемы есть, очень серьезные. Но хоронить рынок ММОРПГ в СНГ... Это надо либо ну совсем не разбираться, либо не понимать разницы между проблемами разработчика и проблемами издателя/локализатора.
Старый 22.02.2018, 14:10   #13 
0ther
 Альбомы пользователя
0ther вне форума

 Аватар для 0ther

Ответить с цитированием
Info
Всего лайков: 44
БерсеркерЗнатоку игры Black Desert
Награжден за: Знаток игры Black Desert OnlineЗнаток
Награжден за: За публикацию полезных тем и статей по A:IR (Ascent: Infinite Realm)GoHa.Ru III Степени
Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от Corellon_Larethian Посмотреть сообщение
Можно примеры игр где это прокатывало? : )
ВоВ, когда для русскоязычных, сделали отдельный сервер и всех туда сослали...
__________________
Старый 22.02.2018, 14:13   #14 
MyTAHT
Rogue Guild MyTAHT вне форума

 Аватар для MyTAHT

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 7,112
Всего лайков: 629
Регистрация: 07.10.2016
Игра: В поиске
Ник: Hare6aTOP112
Гилд.: Дно Атлантики
GoHa.Ru III СтепениРазбойник
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Предсказуемо. Не хотят связываться думаю.
__________________






.
Старый 22.02.2018, 14:19   #15 
shd13
Шедд shd13 вне форума

 Аватар для shd13

Ответить с цитированием
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от Corellon_Larethian Посмотреть сообщение
Этот рынок в регионе по объему сравним с США, в котором в 2 раза больше население. То что разработка новых ММОРПГ сейчас не совсем в приоритете у крупных девелоперов, а всякие кикстартер шараги ничего не могут доделать, не важно сколько денег ты задонатил им (да да, сумонтесь звездные граждане, я вас не боюсь), то тут я соглашусь - проблемы есть, очень серьезные. Но хоронить рынок ММОРПГ в СНГ... Это надо либо ну совсем не разбираться, либо не понимать разницы между проблемами разработчика и проблемами издателя/локализатора.
предложи новые крупные mmorpg которые можно взять на локализацию в 2018/2019 году
и не просто взять, а еще и локализовать
__________________
[Манчкин 17%] [Убийца 30%] [Тусовщик: 23%] [Исследователь 30%]
в поисках приключений...
Старый 22.02.2018, 14:31   #16 
0ther
 Альбомы пользователя
0ther вне форума

 Аватар для 0ther

Ответить с цитированием
Info
Всего лайков: 44
БерсеркерЗнатоку игры Black Desert
Награжден за: Знаток игры Black Desert OnlineЗнаток
Награжден за: За публикацию полезных тем и статей по A:IR (Ascent: Infinite Realm)GoHa.Ru III Степени
Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от Corellon_Larethian Посмотреть сообщение
Можно примеры игр где это прокатывало? : )
а наглядно показоно вот здесь, что будет если...


Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от shd13 Посмотреть сообщение
предложи новые крупные mmorpg которые можно взять на локализацию в 2018/2019 году
и не просто взять, а еще и локализовать
предлагаю но кому предложить?! Я бы даже за менеджера поработал там, на пол ставки...

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от DRI0LIN Посмотреть сообщение
Ну, допустим, в БДО у них блок только на запуск в лаунчере. Включаешь ВПН, запускаешь лаунчер и игру, выключаешь ВПН. На все не больше 30сек.
это да на евро так, у меня перс на Корее, и я задолбался платить корейцу, за его услуги по подтверждению телефона...

Добавлено через 6 минут
эх...
__________________

Последний раз редактировалось 0ther; 22.02.2018 в 14:31. Причина: Добавлено сообщение
Старый 22.02.2018, 14:32   #17 
CatCatCat
Гуру CatCatCat вне форума

 Аватар для CatCatCat

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 3,815
Всего лайков: 125
Регистрация: 18.10.2015
Игра: Lineage II
GoHa.Ru II Степени
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

главное, что б не ГейНеты и 101xp,
остальные локализаторы вполне норм
Старый 22.02.2018, 14:40   #18 
shd13
Шедд shd13 вне форума

 Аватар для shd13

Ответить с цитированием
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от others Посмотреть сообщение
Я бы даже за менеджера поработал там, на пол ставки...
если честно, то для начала прекрати делать текст цветным. хз как остальным, а мне лишняя секунда требуется для привыкания к цвету текста
__________________
[Манчкин 17%] [Убийца 30%] [Тусовщик: 23%] [Исследователь 30%]
в поисках приключений...
Старый 22.02.2018, 14:46   #19 
0ther
 Альбомы пользователя
0ther вне форума

 Аватар для 0ther

Ответить с цитированием
Info
Всего лайков: 44
БерсеркерЗнатоку игры Black Desert
Награжден за: Знаток игры Black Desert OnlineЗнаток
Награжден за: За публикацию полезных тем и статей по A:IR (Ascent: Infinite Realm)GoHa.Ru III Степени
Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от CatCatCat Посмотреть сообщение
главное, что б не ГейНеты и 101xp,
остальные локализаторы вполне норм
до закрытия серверов седел, и она мне нравилась... Определенные моменты вернее. Но потом...

и в бдо играю, на пару с женой, но цены там конечно ппц, по сравнению с Корейскими...

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от shd13 Посмотреть сообщение
если честно, то для начала прекрати делать текст цветным. хз как остальным, а мне лишняя секунда требуется для привыкания к цвету текста
я очень постараюсь больше не травмировать Ваши глаза
__________________

Последний раз редактировалось 0ther; 22.02.2018 в 14:46. Причина: Добавлено сообщение
Старый 22.02.2018, 17:07   #20 
z53hupz
Фанат z53hupz вне форума

 Аватар для z53hupz

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 100
Всего лайков: 5
Регистрация: 10.08.2012
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от others Посмотреть сообщение
до закрытия серверов седел, и она мне нравилась... Определенные моменты вернее. Но потом...

и в бдо играю, на пару с женой, но цены там конечно ппц, по сравнению с Корейскими...
Добавлено через 3 минуты

я очень постараюсь больше не травмировать Ваши глаза


На Японии в Ребилд играй.
Старый 22.02.2018, 17:32   #21 
0ther
 Альбомы пользователя
0ther вне форума

 Аватар для 0ther

Ответить с цитированием
Info
Всего лайков: 44
БерсеркерЗнатоку игры Black Desert
Награжден за: Знаток игры Black Desert OnlineЗнаток
Награжден за: За публикацию полезных тем и статей по A:IR (Ascent: Infinite Realm)GoHa.Ru III Степени
Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от z53hupz Посмотреть сообщение
На Японии в Ребилд играй.
на Японии блока нет?
__________________
Старый 22.02.2018, 17:43   #22 
DRI0LIN
Хилер без лицензии DRI0LIN сейчас на форуме

 Аватар для DRI0LIN

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,862
Всего лайков: 66
Регистрация: 18.06.2014
Игра: Warframe
Ник: Litmighty
Отправить сообщение для DRI0LIN с помощью Skype™
GoHa.Ru II СтепениЛекарь
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от others Посмотреть сообщение
на Японии блока нет?
Есть.
__________________
Старый 22.02.2018, 18:08   #23 
0ther
 Альбомы пользователя
0ther вне форума

 Аватар для 0ther

Ответить с цитированием
Info
Всего лайков: 44
БерсеркерЗнатоку игры Black Desert
Награжден за: Знаток игры Black Desert OnlineЗнаток
Награжден за: За публикацию полезных тем и статей по A:IR (Ascent: Infinite Realm)GoHa.Ru III Степени
Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от DRI0LIN Посмотреть сообщение
Есть.
тогда выходит обмен шила на мыло, или там с телефоном нет заморочек?
__________________
Старый 22.02.2018, 18:23   #24 
DRI0LIN
Хилер без лицензии DRI0LIN сейчас на форуме

 Аватар для DRI0LIN

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,862
Всего лайков: 66
Регистрация: 18.06.2014
Игра: Warframe
Ник: Litmighty
Отправить сообщение для DRI0LIN с помощью Skype™
GoHa.Ru II СтепениЛекарь
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от others Посмотреть сообщение
тогда выходит обмен шила на мыло, или там с телефоном нет заморочек?
Шило на мыло по сравнению с чем? Блесс в стиме будет без айпи-блока и с русской локализацией.
На Японии единственная проблема с регистрацией будет ввести капчу, а телефоны и паспорта там не требуют.
__________________
Старый 22.02.2018, 20:28   #25 
Zan
Зеленый властелин Zan сейчас на форуме

 Аватар для Zan

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 33,479
Всего лайков: 226
Игра: Гоха.ру
Гилд.: c.p. Exterminatus
Знаток
Награжден за: За интересные гайды и статьиТанкПобедитель конкурса
Награжден за: Бабка Занга всея ГохиВеселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
GoHa.Ru - СтарожилЧемпион
Награжден за: Победитель конкурса по Sims 4 и  XTREME FORCEВедьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47
Re: Европейский локализатор объявил страны со свободным доступом к Ascent: Infinite Realm

Цитата:
Сообщение от others Посмотреть сообщение
Западное комьюнити сказали что объявит байкот, если пустят русскоязычных в игру, так как была сноска в сообщении, про отдельный сервер для других стран...
не, это фантастика

Добавлено через 31 секунду
Цитата:
Сообщение от Unter Посмотреть сообщение
Говори, кто локализует?

Последний раз редактировалось Zan; 22.02.2018 в 20:28. Причина: Добавлено сообщение
Ответ

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > Новые Игры > A:IR (Ascent: Infinite Realm)
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


(c) GoHa.Ru 2003-2018
Рейтинг@Mail.ru