Для входа на форум нажмите здесь
Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Автор темы: ChuJung
Дата создания: 30.10.2017 10:24
Аватар для ChuJung
Старожил
Регистрация
24.01.2013
Регистрация
Адрес
Игра
Сервер
Ник
24.01.2013
Донецк
LoL, R6S
Ru
Чу Джун
Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
В сети появился видеоролик со сравнением одной сцены из недавно вышедшего шутера Wolfenstein II: The New Colossus. События игры происходят в 1961 году альтернативного мира, где нацисты победили во Второй мировой войне. В Германии очень строгие законы об упоминании этого этапа истории страны, поэтому игры подвергаются цензуре, что и демонстрирует ролик.

Внимание, спойлеры! Сцена хоть и не раскрывает деталей сюжета, но не все захотят её увидеть до того, как пройдут игру лично.

В видео показано, как старый и больной параноик Адольф Гитлер посещает кастинг актёров на кинороль Блажковича, главного героя этой серии игр. Актёр из Аризоны попытался подхалимажем заполучить роль, но Адольфу не понравилось, что тот назвал его "мистер Гитлер" вместо "мой фюрер". Лидер нацистов сначала просто ругается, а затем называет актёра евреем, тот оправдывается, что родился в США, но Гитлер расстреливает его. В немецкой версии вместо известного "heil Hitler" актёры приветствуют фюрера фразой "main Kanzler" (мой канцлер). Дальше происходит что-то непонятное. Актёр называет лидера созвучным "mein heiler" (мой целитель). Гитлер обижается и кричит, что его нужно звать "мой канцлер", потом вдруг обвиняет парня в предательстве, на что тот отвечает: "Нет, я из Аризоны". За это Гитлер расстреливает актёра.

Кроме искажённых реплик, немецкая версия получила и визуальные изменений. Гитлер лишился своих фирменных усов и вообще перестал быть на себя похожим. На заднем плане можно увидеть одно нацистское знамя, на котором свастику заменили на другой непонятной символ.

Wolfenstein II: The New Colossus вышел 27 октября на PS4, Xbox One и ПК. Игра получила очень высокие оценки прессы.


(c) GoHa.Ru
Аватар для Myxir
Забанен
Регистрация
02.12.2009
Регистрация
Игра
Сервер
Гильдия
Инфо
02.12.2009
Жизнь
Земля
Россия
39 lvl
Крафтер Медаль "500 лайков" Победитель турнира
Награжден за: Победитель Турнира "Борцун Года" GoHa.Ru - 10 лет
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Сообщение от ChuJung:
игры подвергаются цензуре
За лайки в фб судят, игры цензурируют.
Свобода слова по-европейски!
Аватар для Crolm
Гуру
Регистрация
20.12.2013
Регистрация
20.12.2013
GoHa.Ru I Степени
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Сообщение от Myxir:
игры цензурируют
В Германии это частое явление,а в данном случае это связано с отсылками к нацистской символике(включая жесты и приветствия),которая в стране законодательно запрещена (есть соответствующая статья уголовного кодекса)
Аватар для evilnw
Предводитель
Регистрация
17.08.2011
Регистрация
Ник
17.08.2011
evilnw
Медаль "1К лайков"
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Зато у нас памятники Сталину ставят.
Аватар для KraussMaffei
Фанат
Регистрация
14.08.2013
Регистрация
Адрес
Игра
Сервер
Ник
Гильдия
14.08.2013
Одесса
TESO
EU
@A
DB
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
А дальше, что?
Си**ки с кубиками- Ведьмак 3 станет 8-ми битным?В серии FarCry будут пикать пол игры?
За серию Postal промолчу

Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Сообщение от KraussMaffei:
А дальше, что?
Где ты был когда толпы моралофагов атаковали Hatered? Среди моралофагов?

Аватар для CTPAX_renamed_1213058_08042022
Знаток
Регистрация
18.08.2015
Регистрация
Игра
18.08.2015
Star C, Camelot U
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Сообщение от KraussMaffei:
А дальше, что?
Си**ки с кубиками- Ведьмак 3 станет 8-ми битным?В серии FarCry будут пикать пол игры?
За серию Postal промолчу
да не боись, хлеб и зрелища еще ни кто не отменял.
Аватар для evilnw
Предводитель
Регистрация
17.08.2011
Регистрация
Ник
17.08.2011
evilnw
Медаль "1К лайков"
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Сообщение от KraussMaffei:
А дальше, что?
Просто в Германии думают, что если вырезать насилие из игр, то не родиться второй диктатор\маньяк, но это утверждение уже давно опровергли правители Африканских республик, Венесуэлы, Северной Кореи, Сирии и т.д.
Аватар для SHTURM
Знаток
Регистрация
08.02.2006
Регистрация
Игра
Сервер
Гильдия
08.02.2006
Steam
Teon
Replica Forces
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Интересно зелёную кровь тоже завезли


Аватар для На удаление
На удаление
Guest
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Сообщение от SHTURM:
Интересно зелёную кровь тоже завезли
её просто не завезли .
Аватар для Nutlet_renamed_1139157_02012022
Мастер
Регистрация
23.05.2014
Регистрация
23.05.2014
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Сделали из Алоизовича какого-то широкоплечего гопника.

Сообщение от с3м:
Пиши по-русски пожалуйста. А то подобные посты на украинском, для людей выглядят провокационными
Аватар для Daminion
Мастер
Регистрация
05.01.2013
Регистрация
05.01.2013
Зомби мутанта GoHa.Ru - Старожил
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Аватар для Ouuch
Ouuch
Guest
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Сообщение от evilnw:
Зато у нас памятники Сталину ставят.
Пр нём война была выиграна, потому и ставят.
Сообщение от evilnw:
Просто в Германии думают, что если вырезать насилие из игр
Не такая жёсткая там цензура, жёсткая только по отношению к Гитлеру и свастике , и не потому что "думают", а потому что немцам стыдно, для них это позорный период.

Остальные комменты про "ещё бы то" и "ещё бы это" - вообще не читаете ничего ? Цензура во многих играх, а особо жёсткая в некоторых странах, уже сто лет есть. Хз откуда такие удивления.
Аватар для Medy
Мертви бджоли не гудуть
Регистрация
20.04.2015
Регистрация
20.04.2015
Зомби мутанта GoHa.Ru II Степени
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
в германии и австралии самые жесткие законы насчет КИ
Аватар для JohnRocket
King Of Dniwe
Игра
Ник
Autism Land
JohnRocket
Медаль "1К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Лекарь
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Вот во своих гермашках со своей цензурой,то-то мы сидим с 70% налогами,кульком яровой и прочим калом - мы великая страна,германии нужно учится у нас

Добавлено через 18 секунд
Сообщение от Medy:
в германии и австралии самые жесткие законы насчет КИ
до китайцев им далеко

Цитата:
4 Сообщение от Elphik на 29.06.2010 16:37:18
Уважаемый Пользователь, Вы знаете, тока что у меня появилось подозрение что Вы хозяин аккаунта.
Последний раз редактировалось JohnRocket; 30.10.2017 в 13:32. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Sosedkun
Гуру
Регистрация
08.12.2010
Регистрация
08.12.2010
Победитель конкурса
Награжден за: За 5 найденных пилозубов в конкурсе по Horizon Zero Dawn
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Ох уж эти мне любители сослагательных наклонений истории. Прям отдельная каста манек, причем по обе стороны баррикад

Сообщение от Neocronic:
Овервотч - игра для геев и извращенцев.
Сообщение от Neocronic:
У меня в овервотч от силы часов 20 наиграно.
Сообщение от -IIIPAM-:
что за глупости? меня тут все уважают.
Аватар для тенёк
тенёк
Guest
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
это хорошо что пока еще такие споры возникают про сталин вс гитлер
плохо будет когда как немцы станем
Аватар для Sapphire
Предводитель
Регистрация
08.05.2008
Регистрация
08.05.2008
SteamSteam
Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Просветитель
Награжден за: За вклад в развитие форума ГВИНТ: Ведьмак на GoHa.Ru Победитель конкурса
Награжден за: За 2 место в викторине "Один день в средневековье" GoHa.Ru - 10 лет
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Сообщение от Crolm:
которая в стране законодательно запрещена
Ну это то понятно, но усы там тоже носить запретили ?
Сообщение от evilnw:
Зато у нас памятники Сталину ставят.
Ну во первых, а что в этом такого, а во вторых где ты их видел ?
Сообщение от Phenomen:
кого он там побеждал, поделив Польшу с Гитлером? оба *****и.
Чет польское правительсво сдрыставшее в Англию по этому поводу было другого мнения Никто его за это не осуждал, войну союзники польши СССР не обьявляли
Сообщение от MrAndersoOn:
мы сидим с 70% налогами
Это где такие ?
Сообщение от MrAndersoOn:
кульком яровой
Свой кулек яровой есть во многих развитых странах, притом в еще более жесткой форме и распространяется не только на граждан своей страны.
Аватар для PerCheck
kcehCreP
Регистрация
05.01.2012
Регистрация
05.01.2012
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Сообщение от Nutlet:
Обычно люди, которые озвучивают мысли схожие с вашими,
Сообщение от Nutlet:
По некоей неведомой причине, в их представлении, люди, которым они это пытаются внушить и они сами, смогли бы насладиться утопией без всяких ограничений. Нелимитированный потерянный рай.

зачем мне эта информация о людях, мысли которых схожи с моими ? Чё опять за дичь в стиле гохастайла ? Ты мне кто ? Друг? Брат? Да я не знаю кто ты и знать не хочу...соотвественно и логические выкладки свои при себе можешь оставить..ну либо пиши просто в тред,а то ты когда меня квотишь такое ощущение что ко мне обращаешься

i7 9900k / MAXIMUS HERO X /M.2 960 Evo 1 Tb x2 RAID / 32 Gb DDR4 [email protected] / MSI GTX 2080ti
Аватар для Nutlet_renamed_1139157_02012022
Мастер
Регистрация
23.05.2014
Регистрация
23.05.2014
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Сообщение от PerCheck:
а то ты когда меня квотишь такое ощущение что ко мне обращаешься
Для вас написал о мыле.

Сообщение от с3м:
Пиши по-русски пожалуйста. А то подобные посты на украинском, для людей выглядят провокационными
Аватар для JohnRocket
King Of Dniwe
Игра
Ник
Autism Land
JohnRocket
Медаль "1К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Лекарь
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Сообщение от Richard Dawkins:
твердящих про 70% налоги
тебе рассказать,что такое сарказм? или сам справишься?

Цитата:
4 Сообщение от Elphik на 29.06.2010 16:37:18
Уважаемый Пользователь, Вы знаете, тока что у меня появилось подозрение что Вы хозяин аккаунта.
Аватар для Zikis
Мастер
Регистрация
12.11.2010
Регистрация
Игра
12.11.2010
MTGa
Разбойник
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Кстати, женщина слева от адика похоже Лени Рифеншталь.
Аватар для Lexxx20
Регистрация
05.04.2008
Регистрация
Адрес
Игра
05.04.2008
Магнитогорск
GuiltyGear:Strive
GoHa.Ru - 10 лет С Новым 2020 годом!
Награжден за: С новым годом! (Vkdsw) Ветеран
Награжден за: За отличное модерирование и вклад в развитие форума GoHa.Ru Эксперт
Награжден за: За развитие разделов Single & Multiplayer
Признанный автор
Награжден за: За серию статей по вселенной Warhammer Медаль "2К лайков" Победитель конкурса
Награжден за: За победу в конкурсе по Torment: Tides of Numenera
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Политоту потер. Давайте обсуждать игры, а не культы личности?

Сообщение от Добрый Ээх:
Dura Lexxx, sed Lexxx.

"We improvise a lot. We find a groove. We experiment and somehow it turns into music." (с) Michael 'Flea' Balzary
Аватар для Zikis
Мастер
Регистрация
12.11.2010
Регистрация
Игра
12.11.2010
MTGa
Разбойник
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Сообщение от evilnw:
Просто в Германии думают, что если вырезать насилие из игр, то не родиться второй диктатор\маньяк
Не совсем. Суть в том, что в Германии до сих пор сильны националистические группы и те кто хотят их усилить для своих целей.
По-этому некоторые не хотят "стимулировать" определенную прослойку личностей всевозможной нацисткой символикой и лозунгами, так как у многих эти символы ассоциируются с величием их страны, определенной политикой и тд и тп. Это особенно опасно когда сейчас многие в Германии раздражены внутренней и внешней политикой.
Аватар для Nutlet_renamed_1139157_02012022
Мастер
Регистрация
23.05.2014
Регистрация
23.05.2014
Re: Wolfenstein II: The New Colossus — В немецкой версии побрили Гитлера
Сообщение от Lexxx20:
Давайте обсуждать игры, а не культы личности?
Почему в представленном ролике при произнесении:
Сообщение от ChuJung:
"heil Hitler" актёры приветствуют фюрера
...только словами? Что это? Недоработка аниматоров?

Сообщение от Lexxx20:
Политоту потер
Потому что хомячки обязаны нести деньги, а не тявкать своё мнение. Мнение может быть только у тех, кто окучивает острую тему и тем, кому отдельно это разрешено.

Сообщение от с3м:
Пиши по-русски пожалуйста. А то подобные посты на украинском, для людей выглядят провокационными

Ваши права в разделе