Для входа на форум нажмите здесь

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > Архив > Kingdom Under Fire II > Новости KUF2

Ответ
 
Опции темы
Старый 20.09.2017, 09:42   #1 
Nature
Предводитель Nature вне форума

 Аватар для Nature

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 25,004
Всего лайков: 461
Регистрация: 04.04.2007
Отправить сообщение для Nature с помощью ICQ Отправить сообщение для Nature с помощью AIM Отправить сообщение для Nature с помощью MSN Отправить сообщение для Nature с помощью Yahoo
Чемпион
Награжден за: За победу в 2х конкурсах на GoHa.RuЗомби мутанта
Награжден за: гЫх!Признанный автор
Награжден за: Ведение и создание стартовых гайдов по Warhammer OnlineПросветитель
Награжден за: За помощь форуму и посетителям раздела Warhammer Online
ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

Компания Innova сообщила, что ей осталась лишь отредактировать перевод миссий и исправить кое-какие ошибки в русской версии MMORPG Kingdom Under Fire II.

К сожалению, Innova столкнулась с проблемой адаптации пользовательского интерфейса, так как корейское написание получается гораздо более емким (и иногда приходится ждать правки со стороны Blueside).

Стадия альфа-тестирования почти завершилась, и разработчики вовсю дорабатывают шрифт. То есть в данный момент команда русской версии игры ожидает билд, предназначенный для ЗБТ.

Кроме того, стало известно, что закрытое бета-тестирование русскоязычной версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах. И хоть ситуация и может измениться, но настройка оборудования уже идет полным ходом.

Прямо сейчас Innova разворачивает новые тестовые серверы, после чего она будет проверять нагрузку на них. Если команда поймет, что необходима большая мощность, то тогда произойдет переход на проверенное оборудование.


(c) GoHa.Ru
Старый 20.09.2017, 10:05   #2 
SadClown
Паяц SadClown вне форума

 Аватар для SadClown

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 3,718
Всего лайков: 125
Регистрация: 29.11.2011
Игра: BF1/R6:Siege/LB
Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2СтрелокGoHa.Ru I СтепениАгент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

Цитата:
Сообщение от Nature Посмотреть сообщение
и иногда приходится ждать правки со стороны корейцев
Старые песни о главном. Нет перевода - корейцы виноваты, засунули сундуки в шоп - корейцы виноваты, лагают сервера - корейцы виноваты, удаляют темы на форуме - корейцы виноваты.
Старый 20.09.2017, 10:42   #3 
Zan
Zan вне форума

 Аватар для Zan

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 45,319
Всего лайков: 1,819
Игра: Гоха.ру
Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19Лауреат
Награжден за: Победитель конкурсов Хэллоуинский шабаш, Sims 4, XTREME FORCE и Королевская битваТанкЗнаток
Награжден за: За интересные гайды и статьи
Признанный автор
Награжден за: Лучший автор истории Black Desert OnlineПобедитель конкурса
Награжден за: Бабка Занга всея ГохиВеселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новостиGoHa.Ru - 10 лет
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

Но это так и есть. Зачастую, тормозят с локализацией именно разработчики.
Старый 20.09.2017, 11:14   #4 
идщщььук
Старожил идщщььук вне форума

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,216
Всего лайков: 14
Регистрация: 10.05.2013
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

и вообще виноваты конечно корейцы. надо им запретить делать игры
Старый 20.09.2017, 11:17   #5 
Velior
Предводитель Velior вне форума

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 15,339
Всего лайков: 334
Регистрация: 09.12.2009
GoHa.Ru - 10 летБерсеркер
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

Цитата:
Сообщение от SadClown Посмотреть сообщение
Старые песни о главном. Нет перевода - корейцы виноваты, засунули сундуки в шоп - корейцы виноваты, лагают сервера - корейцы виноваты, удаляют темы на форуме - корейцы виноваты.
Ну вообщет это правдаСтарые песни конечно тоже правда
Старый 20.09.2017, 11:42   #6 
Winterhearted
Бойовий троль Winterhearted вне форума

 Аватар для Winterhearted

Ответить с цитированием
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

Цитата:
Сообщение от Nature Посмотреть сообщение
К сожалению, Innova столкнулась с проблемой адаптации пользовательского интерфейса, так как корейское написание получается гораздо более емким
Вот это поворот! Никогда бы не подумал. За более чем десять лет в сфере никогда с этим не сталкивался!
Нет, на самом деле это очевидно с самого начала для любого джуниора, который учасвтоввал хотя бы в одном проекте с несколькими языками интерфейса.

Цитата:
Сообщение от SadClown Посмотреть сообщение
Старые песни о главном. Нет перевода - корейцы виноваты, засунули сундуки в шоп - корейцы виноваты, лагают сервера - корейцы виноваты, удаляют темы на форуме - корейцы виноваты.
Добро пожаловать в РУ-локализации!

Последний раз редактировалось Winterhearted; 20.09.2017 в 11:45. Причина: Добавлено сообщение
Старый 20.09.2017, 12:02   #7 
Malv
Старожил Malv вне форума

 Аватар для Malv

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,567
Всего лайков: 49
Регистрация: 20.04.2007
GoHa.Ru II СтепениАгент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47Джентльмен
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

Цитата:
Сообщение от Nature Посмотреть сообщение
К сожалению, Innova столкнулась с проблемой адаптации пользовательского интерфейса, так как корейское написание получается гораздо более емким
Как неожиданно!
__________________
Старый 20.09.2017, 12:19   #8 
rogue
ждунишка rogue вне форума

 Аватар для rogue

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 9,331
Всего лайков: 444
Регистрация: 16.12.2010
ТанкГерой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2GoHa.Ru - СтарожилИгрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Знатоку игры Albion Online
Награжден за: За участие в конкурсе по игре Albion Online
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

лучше МЮ подожду)
Старый 20.09.2017, 12:23   #9 
-Wardeness-
Гуру -Wardeness- вне форума

 Аватар для -Wardeness-

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,202
Всего лайков: 127
Регистрация: 17.01.2015
Игра: Division 2
Сервер: PS4
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

Лучше посижу в Original Sin 2
__________________
Назови имя приемника
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Старый 20.09.2017, 13:35   #10 
mis1978
Гигант мысли mis1978 вне форума

 Аватар для mis1978

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 284
Всего лайков: 2
Регистрация: 11.02.2013
Игра: FINAL FANTASY XIV
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

Старый 20.09.2017, 13:58   #11 
Almasta
Гуру Almasta вне форума

 Аватар для Almasta

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 3,735
Всего лайков: 81
Регистрация: 11.09.2013
Игра: Black Desert
Ник: Volat
GoHa.Ru I СтепениЛекарь
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

Нужна дата збт, а остальное чепуха.
__________________
Старый 20.09.2017, 16:12   #12 
SemmeS
Фанат SemmeS вне форума

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 216
Всего лайков: 7
Регистрация: 27.11.2015
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

Нужно было в 101хр отдать, там такие мелкие проблемки лохализаторов не волнуют
Старый 20.09.2017, 17:43   #13 
Almasta
Гуру Almasta вне форума

 Аватар для Almasta

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 3,735
Всего лайков: 81
Регистрация: 11.09.2013
Игра: Black Desert
Ник: Volat
GoHa.Ru I СтепениЛекарь
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

Цитата:
Сообщение от SemmeS Посмотреть сообщение
Нужно было в 101хр отдать, там такие мелкие проблемки лохализаторов не волнуют
Да есть такое, но лучше подождем чем вот так!
__________________
Старый 20.09.2017, 22:13   #14 
wayden
Мастер wayden вне форума

 Аватар для wayden

Ответить с цитированием
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

Странно, мне казалось что перевод интерфейса должен делаться в приоритете, т.е. сразу чтобы были видны все проблемы и ошибки. Они хотят сказать, что корейцы не могут поправить то что им надо вот уже более чем полгода?

Еще не совсем понятен момент существования многих серверов для игры состоящей из инстансов. Там ведь нет большого открытого мира, не так ли?
__________________
Все, что делается с любовью лежит за пределами добра и зла (Ф. Ницше)
Старый 20.09.2017, 23:17   #15 
orchaa
Знаток orchaa вне форума

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 2,736
Всего лайков: 128
Регистрация: 29.09.2012
Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

Цитата:
Сообщение от wayden Посмотреть сообщение

Еще не совсем понятен момент существования многих серверов для игры состоящей из инстансов. Там ведь нет большого открытого мира, не так ли?

На старте все равно будет хайп, видимо заранее готовятся на два сервера. Дело в гильдейском контенте, войны за территорию (я так думаю) , его на всех не хватит если всех загнать на один сервак.
Старый 20.09.2017, 23:39   #16 
wayden
Мастер wayden вне форума

 Аватар для wayden

Ответить с цитированием
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

Цитата:
Сообщение от orchaa Посмотреть сообщение
На старте все равно будет хайп, видимо заранее готовятся на два сервера.
В других, гораздо более старых играх это решается многочисленными каналами. Численность которых сокращается по мере надобности.

Цитата:
Сообщение от orchaa Посмотреть сообщение
Дело в гильдейском контенте, войны за территорию (я так думаю) , его на всех не хватит если всех загнать на один сервак.
В других, гораздо более старых играх это решается достаточным количеством территорий, в том числе тех осады на которые открываются только в определенных временных интервалах, а также стимулирует состязательство гильдий.
Количество гильдий претендующих на владение всегда должно быть достаточно или будет болото, где все сидят по углам ровно. Примеров достаточно.

Впрочем, это все неважно. Как игру сделали так и будет, независимо от мнений что правильно, а что нет. Просто видеть кучу серверов там где это бессмысленно само по себе странно.
__________________
Все, что делается с любовью лежит за пределами добра и зла (Ф. Ницше)
Старый 21.09.2017, 06:23   #17 
orchaa
Знаток orchaa вне форума

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 2,736
Всего лайков: 128
Регистрация: 29.09.2012
Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

Цитата:
Сообщение от wayden Посмотреть сообщение
Просто видеть кучу серверов там где это бессмысленно само по себе странно.
Два
Два
Два
Два
Два
Два сервера.




Давно два сервера стали кучей?

Старый 21.09.2017, 15:28   #18 
wayden
Мастер wayden вне форума

 Аватар для wayden

Ответить с цитированием
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

Цитата:
Сообщение от orchaa Посмотреть сообщение
Давно два сервера стали кучей?
С тех пор как появились адекватные люди, знающие что количество игроков от збт к обт/релизу для фтп игры увеличивается от 3 до 10 раз. Впрочем, это похоже слишком сложная мысль, кто-то явно на ней зависает.
__________________
Все, что делается с любовью лежит за пределами добра и зла (Ф. Ницше)
Старый 30.10.2017, 20:49   #19 
Bekosha
Забанен Bekosha вне форума

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 3
Всего лайков: 0
Регистрация: 30.10.2017
Re: ЗБТ русской версии Kingdom Under Fire II пройдет на двух серверах

Да, самые большая проблема может быть связана, как обычно, с перегрузкой серверов игры, надеюсь опыт предыдущих проектов не прошел зря..
Ответ

Метки
blueside, innova, kingdom under fire ii, mmorpg, mmorts

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > Архив > Kingdom Under Fire II > Новости KUF2
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


(c) GoHa.Ru 2003-2020
Рейтинг@Mail.ru