Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
"Фанатская" локализация Riders of Icarus
Автор темы: Zan
Дата создания: 17.03.2017 18:52
Аватар для Zan
Zan
Panda Warlord
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
"Фанатская" локализация Riders of Icarus
В общем, как известно, Зан все про всех знает на нашем рынке ММО

И попал мне в руки от комрада один любопытный скришотец уже упоминаемой Гохой игры Riders of Icarus.
Как верно заметили гоховчане, подозрительно, когда о какой-то игре, на которую стоит региональный IP блок, вдруг начинают рассказывать на портале.

Собственно, скрин вот


На скрине видно, как кто-то за сина играет в RoI и, собственно, четко видна работа над локализацией. Тексты все на русском языке, в т.ч. и тексты в чате игры.

Скриник мне этот кинули как пример "фанатского перевода", но есть у меня мнение, в связи с упомянутыми выше косвенными фактами, что не все так-то просто с этим "фанатским переводом"

Ну что, ждем нового анонса или Зан просто параноит?
Аватар для MyTAHT
Rogue Guild
Регистрация:
07.10.2016
Медаль "2К лайков" 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Разбойник Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса "Королевская битва" по Skyforge Battle Royale GoHa.Ru - Старожил
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
1ый хах, жду бурлений

Аватар для Ahmadt_renamed_1304281_11092021
Забанен
Регистрация:
16.02.2017
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
Сообщение от Zan:
В общем, как известно, Зан все про всех знает на нашем рынке ММО
Везде это говоришь про себя,себя пытаешься убедить?Ты фанбойчик блесса а значит ничего не понимаешь в ммо

Добавлено через 1 минуту
Сообщение от MyTAHT:
1ый хах, жду бурлений
каких бурлений?если слив инфы произошёл то возможно тестят перевод и не вижу в этом ничего плохого,но с другой стороны на игры часто делают переводы своими руками,другое дело если это не рекламится и не раздаётся то хз
Последний раз редактировалось Ahmadt_renamed_1304281_11092021; 17.03.2017 в 20:34. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Оникся
Игрок
Регистрация:
28.08.2013
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "500 лайков" Просветитель
Награжден за: За гайд по классу Самурай в Final Fantasy XIV
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
Это та игра, где бабочек надо в полёте долбить?


Глянул геймплей, можно выбрать или нон-таргет или клик мышкой. После этого игру записал сразу в категорию мусора и дальше смотреть не стал

Судьбы нет. Только Сила Воли
Одиночества плен лучше праведной лжи
Аватар для Ahmadt_renamed_1304281_11092021
Забанен
Регистрация:
16.02.2017
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
Сообщение от Оникся:
Это та игра, где бабочек надо в полёте долбить?
ну воздушное пвп и пве вроде присутствует так что видимо да
Аватар для Zan
Zan
Panda Warlord
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
Сообщение от Ahmadt:
Везде это говоришь
Новорег, я смотрю, ты стал моим фанатом?

Добавлено через 14 секунд
Сообщение от Оникся:
можно выбрать или нон-таргет или клик мышкой.
Нет
нонтаргета там нет

Добавлено через 4 минуты
Сообщение от Ahmadt:
Ты фанбойчик блесса
я фанбойчик ЛКФ первой части так-то
Последний раз редактировалось Zan; 17.03.2017 в 21:30. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Оникся
Игрок
Регистрация:
28.08.2013
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "500 лайков" Просветитель
Награжден за: За гайд по классу Самурай в Final Fantasy XIV
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
Сообщение от Zan:
Нет
нонтаргета там нет
Тогда точно в мусорку

Судьбы нет. Только Сила Воли
Одиночества плен лучше праведной лжи
Аватар для Zan
Zan
Panda Warlord
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
Да ладно, норм
Аватар для Ahmadt_renamed_1304281_11092021
Забанен
Регистрация:
16.02.2017
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
Бедняга,так припекло что затреуголил?Никчёмный
Аватар для Zan
Zan
Panda Warlord
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
Как бы тебе объяснить, чтобы ты понял...
В общем, не чета мне марать руки о всякую чернь ноунеймовскую на гохе.
Наслаждайся
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
если в Блесс был дизайн архитектуры на очень высоком уровне , великолепное звуковое оформление и интересная linehistore и плохое все остальное , то можно было ещё тешить себя надеждой что игра может как-то в середняк выбится и в неё полгода можно поиграть (локализатор помог - не случилось)
ТО ЭТОТ ХЛАМ ... ну это реальный ****ец , хуже чем недавний Гондолейшн .
Икарус это игра уровня БлекГолд , все вторично и настолько убого , тем более после полетов Айона , графы БДО , возможностей АА , системы петов/маутов Блесс - это реальный трэш и как можно на полном серьезе радоваться или чего-то ждать в отношении этой игры - я не понимаю.
Аватар для Ahmadt_renamed_1304281_11092021
Забанен
Регистрация:
16.02.2017
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
Сообщение от Zan:
Как бы тебе объяснить, чтобы ты понял...
В общем, не чета мне марать руки о всякую чернь ноунеймовскую на гохе.
Наслаждайся
Я не сомневался что ты не осилишь,никчёмный
Аватар для Zan
Zan
Panda Warlord
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
Сообщение от SnakePlissken:
я не понимаю
Вот мне интересно.
Вот ты и подобные тебе, когда вы несете вот эту дичь, вы вообще думаете? То есть, информацию анализируете?
Или просто рефлексируете, как примитивные животные?

Эта игра входит в двадцатку популярнейших ММО-игр в Юж. Корее. Со дня её выхода.
Твой упомянутые БДо с красивой графикой вылетал из топ-100. С ТОП СТО, КАРЛ!
И вернулся туда только с вводом морского контента, на 75-76 позицию.


Я могу понять, когда игра просто "не зашла", когда игра не понравилась.
Это частное мнение конкретного человека. Но когда объективные факты показывают одно, а местный "иксперт" несет полнейшую ересь, складывается впечатление не совсем корректной работы ума у этого "иксперта".
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
Если бы я смотрел на корейский чарт - я бы играл в какой нибудь МаплСтори или Л1 .
Я играл в этот Икарус и я довиряю себе , а не каким-то спискам из Кореи , где нам (русским) заходит лишь 1-2 игры из сотен что там выпускают ежегодно.
Тут только ты дичь втираешь , создавая искусственный хайп вокруг шлакового проекта.
Который если и выпустят у нас - будет на уровне Драгон Профит и Блэк Голд , которые обе закрылись через год , т.е. абсолютно незаитересовали игроков в СНГ , Икарус игра такого же уровня и итог у неё будет таким же.
Аватар для Fenharel
Забанен
Регистрация:
17.10.2015
Медаль "500 лайков" Берсеркер GoHa.Ru - Старожил Просветитель
Награжден за: За полезные и интересные темы по Age of Conan
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
Блек голд была неплохой игрой, ммо в стиле стимпанк, бг как в анрил торнаменте, мне понравилась, жаль графика не самая современная конечно..
Аватар для Zan
Zan
Panda Warlord
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
Сообщение от SnakePlissken:
будет на уровне Драгон Профит и Блэк Голд
Ни одна из этих игр не котировалась ни на родине, ни других локализациях.

Сообщение от Raidboss:
Блек голд была неплохой игрой
Ну очень спорно.
Игра была кошмарной вообще в любом её аспекте
Аватар для Fenharel
Забанен
Регистрация:
17.10.2015
Медаль "500 лайков" Берсеркер GoHa.Ru - Старожил Просветитель
Награжден за: За полезные и интересные темы по Age of Conan
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
Сообщение от Zan:
Игра была кошмарной вообще в любом её аспекте
А чем именно? мне кажется это субьективно, я конечно не очень много прям в нее играл, но она не вызывала прямо таки отвращения. Кошмарно это про арчейдж с ее ботами, кучей багов 3х летней давности и читерами (на рф читс очень большой раздел по ней, и исходя из него видно кто и как там обогащается), бдо в которой нет смысла, странный интерфейс(убогий), блесс с ее "завезите оптимизацию" и "купи свиток в шопе чтобы приручить пета, а руками хрен тебе".

Может игра и кошмарна, но больше стимпанковских ммо сейчас нет. (в аа не стимпанк а хз что, в аллодах... не будем об этой игре где чтобы выполнить квест нужно убить мобов больше, чем в линейке при прокачке 1-80, но всегда можно "купить прохождение квеста в шопе").
Аватар для Taggi
Маньяк
Регистрация:
15.06.2012
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
ну в рф, возможно, локализуют очередную корейскую чудо-игру...
в чем новость то?

Abbiamo pisciato sulla fronte
Аватар для Velior
Предводитель
Регистрация:
09.12.2009
GoHa.Ru - 10 лет Берсеркер
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
Сообщение от Taggi:
ну в рф, возможно, локализуют очередную корейскую чудо-игру...
в чем новость то?
Амёба привлекает к себе внимание,не понятно чтоль
Аватар для Coll_renamed_922618_14062023
Писaтель
Регистрация:
06.05.2012
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
пришло сегодня на почту письмо с предложением поучаствовать в тесте данного проекта.
читаю, всё интересно.
так, посмотрим кто локализатор, а там лол хп=)

письмо в ящик, за одним и от спама этих долбоящеров отписался
Аватар для AstraEl
Маньяк
Регистрация:
30.09.2009
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
Локализатор 101хп.Игра у них называется просто Икарус ).Без райдерс.

Вечный тестер))Тестю.тестю,а Л2 2005 года уже не вернуть
Аватар для Fenharel
Забанен
Регистрация:
17.10.2015
Медаль "500 лайков" Берсеркер GoHa.Ru - Старожил Просветитель
Награжден за: За полезные и интересные темы по Age of Conan
Re: "Фанатская" локализация Riders of Icarus
https://icarus.101xp.com/?
Ваши права в разделе