Для входа на форум нажмите здесь
Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Автор темы: Taran
Дата создания: 01.03.2017 20:48
Старый 01.03.2017, 20:48
#1
Аватар для Taran
Предводитель
Регистрация
01.04.2009
Регистрация
Адрес
Игра
Ник
Инфо
01.04.2009
Ukraine
Игор нет (с)
דαקαה
lvl 80 Wizard
Волшебник Знаток
Награжден за: За помощь в развитии разделов Blade & Soul и Lineage 2 Classic
Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Компания Бука сообщает, что выпустит японскую ролевую игру Persona 5 от компании Deep Silver и студии Atlus в в России.

Игра поведает мистическую историю о банде "Призрачных Похитителей", которые открыто выступают против современного общества, заставляющего носить людей маски. Сорвав такую маску, мир уже не станет прежним - ранее неизведанные эмоции пробуждают внутри настоящую человеческую натуру и сущность, а также скрытые за этим магические силы, даруемыми Персонами.

Над игрой Persona 5 работает та же команда студии Atlus, что выпустила все предыдущие части: над дизайном персонажей работал знаменитый художник Сигэнори Соэдзима, а композитором стал Сёдзи Мэгуро. Игра уже вышла в Японии и стала самой продаваемой частью франшизы, получив высокую оценку (39/40) от японского издания Famitsu.

В России продажи Persona 5 начнутся 4 апреля 2017 года на английском языке в трех изданиях:
  • Стандартное дисковое издание.
  • Steelbook Edition - диск с игрой, оригинальный металлический кейс с иллюстрацией по игре.
  • Лимитированное Коллекционное издание - диск с игрой в металлическом кейсе, диск с оригинальным саундтреком, 4" плюшевая игрушка кошки Морганы, 64-страничный артбук в твердом переплете с цветными иллюстрациями, школьная сумка в стилистике игры.

(c) GoHa.Ru

EE
SWS
Arba
Sorc
Последний раз редактировалось Элфи; 02.03.2017 в 14:12.
Старый 01.03.2017, 21:18
#2
Аватар для wohru
Старожил
Регистрация
21.05.2008
Знатоку игры Albion Online
Награжден за: За участие в конкурсе по игре Albion Online Победитель конкурса
Награжден за: конкурс - Нарисуй мышку своей мечты
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Ну наконец-то, почти дождались
P.S. I never felt like tada-ta-ta tada-ta-ta.

Prepare to die.

Старый 01.03.2017, 21:42
#3
Аватар для Gaari
Мастер
Регистрация
20.05.2014
Зомби мутанта GoHa.Ru - Старожил
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Русский локализатор продает в России игру не на Русском языке. Они там с головой дружат? Они не хотят перевести игру на Русский, но хотят наши рубли? да шли бы они нахер.
Старый 01.03.2017, 21:57
#4
Аватар для Zhilman
Старожил
Регистрация
23.09.2012
Регистрация
Игра
23.09.2012
Elder Scrolls
GoHa.Ru II Степени Берсеркер Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Сообщение от Gaari:
Русский локализатор продает в России игру не на Русском языке. Они там с головой дружат? Они не хотят перевести игру на Русский, но хотят наши рубли? да шли бы они нахер.
И не говори это ппц.

Старый 01.03.2017, 21:57
#5
Аватар для wohru
Старожил
Регистрация
21.05.2008
Знатоку игры Albion Online
Награжден за: За участие в конкурсе по игре Albion Online Победитель конкурса
Награжден за: конкурс - Нарисуй мышку своей мечты
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Сообщение от Gaari:
Они там с головой дружат?
Аудитория у игры в России не такая уж большая, а текста там дохренища. Персонку всегда только на инглиш переводят (больше чем пол года на это ушло). Так что всякие французы и немцы так же покупают английскую.

Prepare to die.

Старый 01.03.2017, 23:02
#6
Аватар для Cheese_Ghoul
Предводитель
Регистрация
25.08.2010
Регистрация
Игра
25.08.2010
Инди Шлак
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "500 лайков" Свет, камера, мотор!
Награжден за: Заслуженный стример и летсплейщик GoHa.Ru Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
да большинству в общем то пофигу на персону
Старый 01.03.2017, 23:11
#7
Аватар для Crolm
Гуру
Регистрация
20.12.2013
GoHa.Ru I Степени
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Сообщение от wohru:
Аудитория у игры в России не такая уж большая, а текста там дохренища. Персонку всегда только на инглиш переводят (больше чем пол года на это ушло). Так что всякие французы и немцы так же покупают английскую.
Совершенно верно
Сообщение от vdv111:
да большинству в общем то пофигу на персону
И это тоже.Но игры отменные.Любители jrpg проходить мимо этой серии не должны,имхо.
Старый 01.03.2017, 23:35
#8
Аватар для Сойка
Знаток
Регистрация
05.12.2011
Регистрация
Адрес
Игра
Сервер
05.12.2011
Кукуево
Armored Warfare
ОБТ
Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Знаток
Награжден за: За помощь в развитии раздела Armored Warfare! Признанный автор
Награжден за: За публикацию полезных материалов и статей по  Armored Warfare: Проект Армата Танкист
Награжден за: Знаток танков!
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Если они даже не удосужились перевести на русский, то в чем вообще заключалась их работа?

Сойка - это маленький орел. Очень маленький и очень орел.
Старый 01.03.2017, 23:44
#9
Аватар для Mikk33_renamed_761817_10042021
Гигант мысли
Регистрация
17.08.2010
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Сообщение от Crolm:
И это тоже.Но игры отменные.Любители jrpg проходить мимо этой серии не должны,имхо.

Собираюсь познакомиться с серией. Уже скачал Persona 3 - буду пробовать на эмуляторе.
Старый 01.03.2017, 23:54
Аватар для SealEvil
Pretty Hate Machine
Регистрация
06.02.2012
Регистрация
Игра
Сервер
06.02.2012
Snatcher
Outer Heaven
Зомби мутанта GoHa.Ru - Старожил Медаль "500 лайков"
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Сообщение от Mikk33:
Собираюсь познакомиться с серией. Уже скачал Persona 3 - буду пробовать на эмуляторе.
Очень плохое начало для знакомства, после которого я уверен, ты не захочешь даже пробовать 4 и 5. Самая лучшая часть именно Персоны была на PS1 и состояла из двух игр Innocent Sin и Eternal Punishment. Да, там надо делать скидку на графику, зато сюжет и персонажи - все именно такое, как и должно быть в Shin Megami Tensei (очень взрослое, крайне провокационное, мрачное) После этого серия превратилась в клишейное дешевое аниме для подростков про школу, начиная как раз с третьей части. В четвертой все стало чуть лучше, но не на много. Надежда, что в пятой все хотя бы немного вернется к истокам, конечно есть, но очень небольшая.

И да, если после всего еще есть желание опробовать третью часть, небольшой спойлер, точнее то как устроена игра : на 50% это симулятор японского школьника и дэйт-симулятор (днем) и на 50% прохождение одного единственного (без шуток) и абсолютно безликого коридорного данжа в игре - Башни, с рандомными битвами каждые 5-10 секунд (ночью) Удовольствие то еще, даже на момент релиза игры в 2006 году.

И если монотонный dungeon crawler-style геймплей впринципе характерен для всей серии Shin Megami Tensei, его вполне можно было терпеть ради сюжета и атмосферы. То во всех новых Персонах с сюжетами про школьную дружбу, някающих девочек и сенпаев, вытерпеть это может только совсем отбитый анимешник.

Если ты эмулируешь игру эпохи ПС2, то гораздо разумнее будет на том же эмуляторе попробовать ознакомится с серией через Shin Megami Tensei Nocturne и двух частей Digital Devil Saga (все эти три игры выходили на английском). Вот это трушный хардкорный SMT со всеми фишками, которые сделали серию легендарной и культовой, а новые Персоны - это, увы, всего лишь лайтовое ответвление серии для подростков.

"The subtle art of not giving a f*ck"
Старый 02.03.2017, 01:02
Аватар для Typical Cassandra
Выведу к чистой воде
Регистрация
11.05.2009
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
С каких пор Бука занимается консольными играми О_о

Добавлено через 2 минуты
Сообщение от Mikk33:
Собираюсь познакомиться с серией. Уже скачал Persona 3 - буду пробовать на эмуляторе.
Самая лучшие персоны для ньюфагов. Конечно, если начать с первой и второй, то узнаешь чуть больше про Игоря и Фелимона, но сюжет там просто мега эпик наркоманский, с захватом мира и спасением его ОЯШ. Вторая еще круче, в плане закваски сюжета и его размаха, и там уже взрослые люди, но опять же наркомания та еще.


Третью часть можно еще пройти от ПСП, там добавлен гейплей за девушку. Интересно взглянуть на ситуацию с другой стороны, плюс, тупо конечно сделали, но только за нее можно спасти Шинджиро и пофлиртовать с Джунпеем, но роман с Джунпеем эти засранцы вырезали( Значит, со своим одноклассником нельзя, а вот с малолеткой Кеном можно -_-
Последний раз редактировалось Typical Cassandra; 02.03.2017 в 01:08. Причина: Добавлено сообщение
Старый 02.03.2017, 01:58
Аватар для Mikk33_renamed_761817_10042021
Гигант мысли
Регистрация
17.08.2010
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
2SealEvil:
Убедил, попробую начать с Shin Megami Tensei Nocturne.
Старый 02.03.2017, 04:05
Аватар для Rimus
Мастер
Регистрация
16.11.2013
Джентльмен GoHa.Ru - Старожил
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Сообщение от Сойка:
Если они даже не удосужились перевести на русский, то в чем вообще заключалась их работа?
Ну типа дисочки продавать
Они ***** каждый раз говорят "издатель не даёт добро на локализацию", но когда уже хрен знает какая игра по счёту без русского языка, то это вызывает недоумение

Старый 02.03.2017, 05:04
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Сообщение от Gaari:
Русский локализатор продает в России игру не на Русском языке. Они там с головой дружат? Они не хотят перевести игру на Русский, но хотят наши рубли? да шли бы они нахер.
Действительно. Вообще непонятно, за что они денег хотят? Вконец обнаглели.
Старый 02.03.2017, 06:50
Аватар для HimeraDeCure
Гуру
Регистрация
29.12.2010
Регистрация
Игра
29.12.2010
L2 - C4-Il
GoHa.Ru I Степени
Сообщение от MikeNew:
Действительно. Вообще непонятно, за что они денег хотят? Вконец обнаглели.
За то, что они их заказали и поставили на полки магазинов.


Старый 02.03.2017, 08:04
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Сообщение от HimeraDeCure:
За то, что они их заказали и поставили на полки магазинов.
В эпоху когда все скачивается через сеть.
Старый 02.03.2017, 08:20
Аватар для Vonta_renamed_933839_11042021
Фанат
Регистрация
10.07.2012
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Сообщение от wohru:
Аудитория у игры в России не такая уж большая,
и с подобным отношением больше и не станет. Пускай Бука выпускает не в 3-х а в 10 изданиях, и разорится к куям , может тогда появится норм локализатор.....
Старый 02.03.2017, 09:07
Аватар для Rui Troia_renamed_1216444_08072021
Гигант мысли
Регистрация
21.09.2015
Регистрация
Игра
Сервер
21.09.2015
Warcraft/Ultima
Гордунни/Ясеневый
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
После того случая как Бука обосралась с переводом Sains Row 4 то смело можно желать крах этой компании

Старый 02.03.2017, 11:51
Аватар для -Wardeness-
Гуру
Регистрация
17.01.2015
Регистрация
Адрес
Игра
Сервер
17.01.2015
Пушкино
Division 2
PS4
Сообщение от MikeNew:
В эпоху когда все скачивается через сеть.
Некоторые диски коллекционируют.

Назови имя приемника
Старый 03.03.2017, 15:21
Аватар для VandalSilin
Старожил
Регистрация
22.03.2009
Регистрация
Игра
Сервер
Ник
22.03.2009
CoH
Freedom
Flachi
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Сообщение от Rui Troia:
После того случая как Бука обосралась с переводом
Что там за история?

Старый 03.03.2017, 15:33
Аватар для Jum13
Мастер
Регистрация
08.11.2007
Регистрация
Игра
Сервер
Ник
Гильдия
08.11.2007
WoW Classic
Пламегор
Одетта
TLK
GoHa.Ru - 10 лет
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Сообщение от Сойка:
Если они даже не удосужились перевести на русский, то в чем вообще заключалась их работа?
В копировании и тиражировании диска

Victory? Victory you say? Not victory, master Obi-wan. The Clonic war begin.
Старый 05.03.2017, 15:45
Аватар для Сойка
Знаток
Регистрация
05.12.2011
Регистрация
Адрес
Игра
Сервер
05.12.2011
Кукуево
Armored Warfare
ОБТ
Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Знаток
Награжден за: За помощь в развитии раздела Armored Warfare! Признанный автор
Награжден за: За публикацию полезных материалов и статей по  Armored Warfare: Проект Армата Танкист
Награжден за: Знаток танков!
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Сообщение от Jum13:
В копировании и тиражировании диска
Серьезно упоролись ребята)))

Сойка - это маленький орел. Очень маленький и очень орел.
Старый 05.03.2017, 17:41
Аватар для OntoNole
Гражданин
Регистрация
31.12.2011
Регистрация
Игра
31.12.2011
AO, D3
Зомби мутанта
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Сообщение от wohru:
Персонку всегда только на инглиш переводят (больше чем пол года на это ушло). Так что всякие французы и немцы так же покупают английскую.
Конечно, ведь там практически все знают английский язык, не то что у нас.
Старый 05.03.2017, 17:55
Аватар для Akrav_renamed_1258660_03062021
Старожил
Регистрация
14.09.2016
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Сообщение от MikeNew:
В эпоху когда все скачивается через сеть.
Ну не скажи, многие еще любят и ценят диски. Коллекционирование все-таки. Надо же полки чем-то заставлять
Старый 05.03.2017, 21:34
Аватар для Macbarren_renamed_977764_16072021
Гигант мысли
Регистрация
31.10.2012
Регистрация
Игра
31.10.2012
LOTRO, LOL
Re: Компания Бука выпустит Persona 5 в России сразу в 3 изданиях
Сообщение от Jum13:
В копировании и тиражировании диска
Строго говоря, это тоже работа, которая требует затрат. Так что все вполне справедливо. Отсутствие перевода обычно фиксят сами игроки - делают русские сабы.

Ваши права в разделе