Для входа на форум нажмите здесь
Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Автор темы: Taran
Дата создания: 27.02.2017 14:51
Аватар для Taran
Taran
Guest
Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Студия inXile Entertainment недавно опубликовала FAQ (Часто задаваемые вопросы и ответы), посвященные выходу классической ролевой игры Torment: Tides of Numenera.

Мы подготовили для вас перевод всех важных вопросов и ответов, касающихся релиза Torment: Tides of Numenera:
  • Когда выйдет Torment? 28 февраля 2017 года на Windows, Mac, Linux, а также на консолях PS4 и Xbox One.
  • Превратится ли "Steam Early Access"-версия в полную после релиза? Безусловно! Ваша игра обновится до релизного билда 28 февраля.
  • Будут ли версии для Linux и Mac? Да, вы сможете играть на этих ОС, а не только на Windows.
  • Будут ли сохранения, сделанные в версии для раннего доступа, работать после релиза? Любые сохранения, сделанные после декабрьского обновления Tidal Surge, будут работать в финальной релизной версии игры. Но все сохранения из более ранних версий скорее всего не будут работать или будут вызывать серьезные ошибки и баги. Если вы хотите получить от игры качественный и стабильный опыт, мы советуем в любом случае начать новую игру. Если вы все-таки решите использовать старые сохранения, самые безопасные из них - сделанные сразу после начала игры или ближе к концу прохождения Sagus Cliffs.
  • Будут ли работать сохранения между версиями игры для разных ОС? На ПК все версии не зависимо от системы (Windows, Mac, Linux) будут работать одинаково. На консолях (Xbox One или PS4) сохранения будут работать только для одной определенной платформы.
  • На каких языках я смогу проходить игру? Torment будет поддерживать Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Польский и Русский языки. Но только на Английском и Польском языках будет сделано озвучивание и полный voice-over, остальные - только текст.
  • Будет ли поддержка геймпадов и контроллеров на ПК? Да! Вы сможете играть, используя геймпады от Xbox One, PS4 и Steam Controller.
  • Будут ли Достижения Steam? Да, будут!

(c) GoHa.Ru
Аватар для Gabriel Logan
Читатель
Регистрация:
09.07.2008
Знаток
Награжден за: За развитие раздела РПГ Джентльмен
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
На счет мака не знал, посоветую другу с маком заценить )





Decadency - Paranoid Team Leader
Lineage 2 [2007-2012] | Soul Hound/Iss Enchanter 2x Hero
Software Developer [2012 - now] | C# / Java / Kotlin / Forensics / Data Recovery / Robotics
Аватар для Taran
Taran
Guest
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
За ссылку благодарим Gabriel Logan!
Аватар для Jum13
Предводитель
Регистрация:
08.11.2007
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "500 лайков"
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Сообщение от Taran:
Но только на Английском и Польском языках будет сделана озвучивание и полный voice-over, остальные - только текст.
Блин - неужто польский настолько похож на английский, что озвучку свою имеет?

Victory? Victory you say? Not victory, master Obi-wan. The Clonic war begin.

Аватар для Taran
Taran
Guest
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Сообщение от Jum13:
Блин - неужто польский настолько похож на английский, что озвучку свою имеет?
Игру издает Техланд) Они же поляки, видать своими силами озвучили.
Аватар для Alp
Alp
Читатель
Регистрация:
08.06.2006
Медаль "1К лайков" Признанный автор
Награжден за: За отличные материалы по ролевым играм Светоч знаний
Награжден за: За помощь пользователям и активное размещение материалов по ролевым играм Просветитель
Награжден за: За интересные и полезные материалы по играм жанра RPG
Чемпион
Награжден за: За победу в новогоднем конкурсе от GoHa.Ru и EA и конкурсе по Torment: Tides of Numenera
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Сообщение от Jum13:
Блин - неужто польский настолько похож на английский, что озвучку свою имеет?
В Польше любят ролевые игры, а ещё CD Project, которая занимается дистрибуцией игр в Польше знает об этом...

Аватар для Ctr
Ctr
Хвостатый
Регистрация:
11.04.2011
Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Признанный автор
Награжден за: Автор серии статей по Warframe, World of Warcraft и другим играм Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Просветитель
Награжден за: За гайд по World of Warcraft и за другие полезные материалы Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
После Пиларса и Тирании думаю хорошо зайдёт, играну с удовольствием.

Аватар для Malv
Знаток
Регистрация:
20.04.2007
Джентльмен GoHa.Ru II Степени Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Дождаться бы

Аватар для Jum13
Предводитель
Регистрация:
08.11.2007
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "500 лайков"
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Сообщение от Taran:
Игру издает Техланд) Они же поляки, видать своими силами озвучили.
Ясно, спс



Сообщение от Alp:
В Польше любят ролевые игры, а ещё CD Project, которая занимается дистрибуцией игр в Польше знает об этом...
Ну не думаю, что в России меньше любят РПГ. Другое дело что издатель - это да.


P.S. Мне вот интересно. В Польше - так все хорошо обстоит в борьбе с пиратами, что у них издателям не накладно все это продвигать?

Victory? Victory you say? Not victory, master Obi-wan. The Clonic war begin.

Аватар для ShnacK
Ждун
Регистрация:
15.10.2006
Медаль "500 лайков" Разбойник Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Ведьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота" GoHa.Ru - 10 лет Победитель конкурса
Награжден за: Победу в конкурсе по HoMM6
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Течленды молодцом. Главное чтоб со своей издательской деятельностью на девелопмент не забили. Где наш Даинг Лайт 2 и Хеллрейд который перевели непойми в какое состояние?
З.Ы. Только сейчас озаботился поглядеть о чем будет новый Тормент, блин, опять трупом играть

Аватар для Ctr
Ctr
Хвостатый
Регистрация:
11.04.2011
Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Признанный автор
Награжден за: Автор серии статей по Warframe, World of Warcraft и другим играм Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Просветитель
Награжден за: За гайд по World of Warcraft и за другие полезные материалы Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Сообщение от Jum13:
В Польше - так все хорошо обстоит в борьбе с пиратами
Может быть там понимают, что если игра хорошая, то и с пиратами бороться не нужно? Что игру и так раскупят?

Аватар для Jum13
Предводитель
Регистрация:
08.11.2007
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "500 лайков"
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Сообщение от Ctr:
Может быть там понимают, что если игра хорошая, то и с пиратами бороться не нужно? Что игру и так раскупят?
У нас тоже "понимают", поэтому вон сколько страдальцев на релизах сидят на трекерах f5 жмут

Victory? Victory you say? Not victory, master Obi-wan. The Clonic war begin.

Аватар для mindw0rk
Забанен
Регистрация:
26.10.2004
GoHa.Ru - 10 лет Танк Медаль "500 лайков" Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Это завтра чтоли релиз? Ооо, а я думал, во что б поиграть
Аватар для Alp
Alp
Читатель
Регистрация:
08.06.2006
Медаль "1К лайков" Признанный автор
Награжден за: За отличные материалы по ролевым играм Светоч знаний
Награжден за: За помощь пользователям и активное размещение материалов по ролевым играм Просветитель
Награжден за: За интересные и полезные материалы по играм жанра RPG
Чемпион
Награжден за: За победу в новогоднем конкурсе от GoHa.Ru и EA и конкурсе по Torment: Tides of Numenera
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Сообщение от Jum13:
В Польше - так все хорошо обстоит в борьбе с пиратами, что у них издателям не накладно все это продвигать?
там есть штрафы + там цены на игры, в соотношении стоимость игры к получаемой зарплате минус налоги, вполне нормальные

Аватар для Mistik
Всегда
Регистрация:
19.02.2005
GoHa.Ru II Степени Зомби мутанта
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
наконец то,чтото интересное и сразу на русском !!!

Аватар для Jum13
Предводитель
Регистрация:
08.11.2007
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "500 лайков"
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Сообщение от Alp:
там есть штрафы + там цены на игры, в соотношении стоимость игры к получаемой зарплате минус налоги, вполне нормальные
Ясно, спасибо
P.S. Все равно куплю

Victory? Victory you say? Not victory, master Obi-wan. The Clonic war begin.

Аватар для Crolm
Гуру
Регистрация:
20.12.2013
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Да блин,задрали--работы валом а тут отличные игры одна за другой.
Аватар для Ctr
Ctr
Хвостатый
Регистрация:
11.04.2011
Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Признанный автор
Награжден за: Автор серии статей по Warframe, World of Warcraft и другим играм Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Просветитель
Награжден за: За гайд по World of Warcraft и за другие полезные материалы Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Сообщение от Jum13:
У нас тоже "понимают"
Да хер бы с этими страдальцами, они лишь мизерная часть мирового игрового комьюнити. ИМХО пираты, и те, кто качает с торрентов - это лишь "картоная дурилка", призванная отвлечь от истинной проблемы игропрома, которая заключается в штамповании посредственного говна, порой выдаваемого за шедевры. И это логично, так как самый легкий вариант впарить дерьмо - это принцип "деньги вперёд".
Сообщение от Gabriel Logan:
Так это ж не обсидиан)
Сеттинг вроде похож, а там посмотрим.

Аватар для Gabriel Logan
Читатель
Регистрация:
09.07.2008
Знаток
Награжден за: За развитие раздела РПГ Джентльмен
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Сообщение от Ctr:
После Пиларса и Тирании думаю хорошо зайдёт, играну с удовольствием.
Так это ж не обсидиан)





Decadency - Paranoid Team Leader
Lineage 2 [2007-2012] | Soul Hound/Iss Enchanter 2x Hero
Software Developer [2012 - now] | C# / Java / Kotlin / Forensics / Data Recovery / Robotics
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Сообщение от Ctr:
Может быть там понимают, что если игра хорошая, то и с пиратами бороться не нужно? Что игру и так раскупят?
Согласен. Знаю людей, которые сначала с торрента играют и, если нравится, потом официальную версию покупают

Политики - это глубоко больные люди.
Аватар для Medy
Мертви бджоли не гудуть
Регистрация:
20.04.2015
Зомби мутанта GoHa.Ru II Степени
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Сообщение от Gabriel Logan:
ак это ж не обсидиан)
может это и хорошо что не обсидиан
Аватар для Zikis
Мастер
Регистрация:
12.11.2010
GoHa.Ru - 10 лет Разбойник
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Сообщение от Jum13:
У нас тоже "понимают", поэтому вон сколько страдальцев на релизах сидят на трекерах f5 жмут
А теперь смотрим на нашу любимую зп, но не в москве, далее на цену игры и думаем, думаем, думаем.

Добавлено через 23 секунды
Сообщение от Medy:
может это и хорошо что не обсидиан

Даже больше "Да это праздник какой-то"
Последний раз редактировалось Zikis; 28.02.2017 в 01:27. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Gabriel Logan
Читатель
Регистрация:
09.07.2008
Знаток
Награжден за: За развитие раздела РПГ Джентльмен
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Сообщение от Zikis:
А теперь смотрим на нашу любимую зп, но не в москве, далее на цену игры и думаем, думаем, думаем.
В таком возрасте жаловаться на то, что не можешь заработать - полный бред





Decadency - Paranoid Team Leader
Lineage 2 [2007-2012] | Soul Hound/Iss Enchanter 2x Hero
Software Developer [2012 - now] | C# / Java / Kotlin / Forensics / Data Recovery / Robotics
Аватар для Zikis
Мастер
Регистрация:
12.11.2010
GoHa.Ru - 10 лет Разбойник
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Сообщение от Gabriel Logan:
В таком возрасте жаловаться на то, что не можешь заработать - полный бред
Я же сказал "думаем", а не пишем первое, что пришло в голову. В каком таком возрасте, я тебе пишу про проценты, соотношение, а ты мне про возраст.
Рекомендую поменьше играть в компьютерные игры и больше интересоваться окружающим тебя миром. Твой Стим это не весь мир, Карл.
Давай, съезди "замкад" и не в пару городов миллионников, расскажи людям, что их зп это бред.
Аватар для Gabriel Logan
Читатель
Регистрация:
09.07.2008
Знаток
Награжден за: За развитие раздела РПГ Джентльмен
Re: Torment: Tides of Numenera - FAQ: Часто задаваемые вопросы о релизе игры
Сообщение от Zikis:
Я же сказал "думаем", а не пишем первое, что пришло в голову. В каком таком возрасте, я тебе пишу про проценты, соотношение, а ты мне про возраст.
Рекомендую поменьше играть в компьютерные игры и больше интересоваться окружающим тебя миром. Твой Стим это не весь мир, Карл.
Давай, съезди "замкад" и не в пару городов миллионников, расскажи людям, что их зп это бред.



Или ты заработать студенту на игру?
Я о том, что жаловаться имеют право только старики на пенсии.





Decadency - Paranoid Team Leader
Lineage 2 [2007-2012] | Soul Hound/Iss Enchanter 2x Hero
Software Developer [2012 - now] | C# / Java / Kotlin / Forensics / Data Recovery / Robotics

Ваши права в разделе