На EN ресурсах инфа появляется быстрее
это понятно, но зачем нужно - быстрее? на данном конкретном этапе развития проекта
есть куча контента от пользователей
в смысле - видео и картинки?
делают что-то полезное и интересное для сообщества игры.
а что имеется ввиду под полезным - гайды, обзоры, атмосферный контент?
мне кажется что роль сообщества, в частности и англ, будет актуальна только после того как игру отдадут в мод, на тех или иных условиях. сейчас же это сообщество разделяется на пережевывающих чужую инфу и на вдохновляющихся чужой инфой.
вдохновение безусловно важно (и способость к нему) но не ранее чем когда его будет куда сливать. а пока сливать его некуда.
сейчас конечно есть ЛОР, есть игра в концепты - это безусловно интересно. и мб на англ форумах это идет активнее и интереснее. но настолко ли активнее чтобы туда рваться?
к тому же если бы были фанатские ЛОР произведения то их бы уже перевели. а поскольку переводов нет то наверное нет и англ оригиналов фанатского творчества
кстати к слову. в последние пару месяцев от квазаровцев появилась серия стримов с около-лорными разговорами. в целом переводчиков я отношу к пережевывающей части фанатов (те худшей), но в этих стримах часто звучат интересные и оригинальные мысли. весьма даже часто, что приятно удивяет. да простим им их квазаровские корни)))