Авторизация / Регистрация

[Chimera-Syber]

За помощь в переводе спасибо Argonaki!

[shd13_renamed_779290_29092022]

а можно перевод вот этих еще подвезти?
это сопротивления стихиям?

[Naleey_renamed_1287168_11012021]

Все больше и больше инфы,, ждём продолжение..

Добавлено через 2 минуты


Добавлено через 18 секунд
И это если можно )

[Chimera-Syber]

Сообщение от shd13:

а можно перевод вот этих еще подвезти?
это сопротивления стихиям?

это на каком персе? и можно оригинал скриншота (можно в лс)?

[shd13_renamed_779290_29092022]

Сообщение от Chimera-Syber:

это на каком персе? и можно оригинал скриншота (можно в лс)?

+ 

[Chimera-Syber]

Спс, завтра проверю. Мб у каждого перса свои характеристики есть. У меня акка нет, так что проверить в живую не могу.

[shd13_renamed_779290_29092022]

Сообщение от Chimera-Syber:

Спс, завтра проверю. Мб у каждого перса свои характеристики есть. У меня акка нет, так что проверить в живую не могу.

могу залить пак скринов статов

залил - http://rgho.st/8DlxLlRQb

[Chimera-Syber]

Залей, плиз, на другой хостинг, а то на ргхост ругается антивирус.

[shd13_renamed_779290_29092022]

Сообщение от Chimera-Syber:

Залей, плиз, на другой хостинг, а то на ргхост ругается антивирус.

https://drive.google.com/file/d/0B2r...VByUUYzN3JST0k

норм?

[Chimera-Syber]

Да, биг спасибо.

Добавлено через 1 минуту
Эм. Странно. Опять антивирус ругается. Ща посмотрим.

Добавлено через 4 минуты
Все равно спасибо))

[shd13_renamed_779290_29092022]

Сообщение от Chimera-Syber:

Опять антивирус ругается.

чет подозрительно

[Chimera-Syber]

На вирустотал проверил, все ок вроде. Скорее локальная проблема у меня.

[aWAtaRko]

На что влияет основная характеристика "смерть"?

[Nexrom]

[Chimera-Syber]

Не известно пока.

[Iamperfect]

скорости атаки, каста, бега нету?
или они могут быть в других вкладках?

[MyTAHT]

Крит шанса не вижу, может "критический урон" ?

[Chimera-Syber]

Сообщение от Naleey:

Все больше и больше инфы,, ждём продолжение..

Добавлено через 2 минуты


Добавлено через 18 секунд
И это если можно )

Это уже Механик перевел

Сообщение от MuxaHuk:

Умения команды

Обычные умения можно получить поднимая уровень команды. Вы можете использовать только два умения из всех (клавиши Q, W).

Спринт
Разбег вперед, можно использовать сколько угодно раз

Стан-бомба
Оглушает всех врагов в радиусе действия.

Очищение
Восстанавливает все типы ресурсной энергии (прим. перев. - мана, ярость и т.д.)

Вакууум
Стягивает ближайших врагов.

Литой доспех
Сильно снижает получаемый урон на определенное время.

Уклонение
Уклоняется от атак ближнего действия за определенное время.

Купол ветра
Скрывает вас в куполе, враги теряют вас из вида.

Удачный момент
На определенное время одна ваша следующая атака будет иметь 100% крит. шанс.

Гром и молнии
Вызывает облако молний, которое преследует цель определенное время.

Заморозка
Замедляет атаку и передвижение ближайших противников.

Галлоп
Увеличивает скорость передвижения на определенное время.


Приготовление к битве
Уменьшает откат всех умений.


Попытка убийства
Временно увеличивает наносимый урон.


Дух спасения
Временно не потребляется ресурсная энергия (прим. перев. - мана, ярость и т.д.).

[Naleey_renamed_1287168_11012021]

<jkm

Сообщение от Chimera-Syber:

Цитата: Сообщение от Naleey
Это уже Механик перевел

Цитата: Сообщение от MuxaHuk

Большое спасибо.

[Chimera-Syber]

Только там тупо описание. Цифр нет. Хотя, как я понял, цифры меняются от лвла.

[Naleey_renamed_1287168_11012021]

Сообщение от Chimera-Syber:

Только там тупо описание. Цифр нет. Хотя, как я понял, цифры меняются от лвла.

Да здесь я разобрался, логика работает.

[Chimera-Syber]

ну мало ли

[Naleey_renamed_1287168_11012021]

Сообщение от Chimera-Syber:

ну мало ли

Если не затруднит перевести данный скрин, буду признателен.

[Chimera-Syber]

https://forums.goha.ru/showthread_0_0_t1160800 тут все есть по этому скрину

[Chimera-Syber]

Сообщение от shd13:

а можно перевод вот этих еще подвезти?
это сопротивления стихиям?

Чет как-то не сходится. В плане у Эла (он нам не все заскринил) в графе доп хар-ти защиты есть "сопротивление ближним атакам". У тебя на скрине данного параметра нет. Вообще на скрине сопротивление различным стихиям. Скорее всего то, что есть в атаке (урон от стихий, время действия сс и так далее), есть и в защите (сопротивление стихиям и другим параметрам). В общем повтор. Но сами параметры уникальных для каждого. Это теория ибо игры и акка у меня нет, только скриншоты от тебя и Эла.

Добавлено через 1 минуту
Трудно переводить, ибо слишком мелко. "анализатор" не берет текст (еще один минус для интерфейса). Есть где покрупнее статы запечатлены?