Авторизация / Регистрация

[Mordaboy]

Сообщение от Nelegal:

Интересно, почему тогда Магнуса не пробовали перевести как Магн?
Вроде логично, но не литературно.

Я не в курсе как в оригинале пишется Магнус.

[Leradis]

Сообщение от Mordaboy:

А Гор - это имя египетского бога. К Хорусу не имеет никакого отношения.

Отношение то имеет, просто само имя бога тоже исказили используя принцип этимологического соответствия, суть в том, что костноязычный русский язык допускает перевирать имена чтобы удобней их произносить.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от thorr:

Правильно будет называть Хорус - Гором. Переводчики из РФ даже запрос писали официалам.

Ага, поэтому в книгах Хорус а не Гор

[Nelegal]

Сообщение от Leradis:

Ага, поэтому в книгах Хорус а не Гор

Что тут смешного? Ответ на запрос пришел после перевода.
Что не так?

Имена та еще история. Ангрон=Дитя горы. Фулгрим= Приносящий воду.
Так и остались. Льву Лютер имя дал...
И только Ночной Призрак=Кондрат. По воле Императора, волюбленного всеми!
Я бы тоже на месте Призрака взбесился.

[thorr]

Сообщение от Leradis:

Ага, поэтому в книгах Хорус а не Гор

Ну скажем первые официальные переводы - были рукалицо На память))) Аптекарь, Адепты Механики, Раскаиватель, Длинные стволы!

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Nelegal:

Имена та еще история. Ангрон=Дитя горы. Фулгрим= Приносящий воду.

Вроде даже не Ангрон, а Ангрониус!

[Nelegal]

Сообщение от thorr:

Вроде даже не Ангрон, а Ангрониус!

Angron в оригинале.

[Myagky]

Сообщение от thorr:

Вроде даже не Ангрон, а Ангрониус!

Или даже Ангроний, на варфорже долго по этому поводу кекали

[thorr]

Продолжаем. Прочитал 3 книги про Ульрику. Хорошо зашло, хотя и фэнтизи Ваха. Но три книги очень хорошо зашли. Рекомендую, экшена в книгах много.

[Nelegal]

Даже не знаю,но

[thorr]

Абнетт упоролся что ли

[Nelegal]

Сообщение от thorr:

Абнетт упоролся что ли

Да.
АДБ ушел, Рейнолдс тоже ушел .
Наркоман остался

[thorr]

Сообщение от Nelegal:

АДБ ушел, Рейнолдс тоже ушел .

Реально трагедия. АДБ и Рейнолдс топчики авторы

[Nelegal]

Обложку сделали для третьего тома. Ничего нового.

[thorr]

Арт хуже, чем более ранние

[Mordaboy]

Читаю пропущенные книги из Примархов. Коракс и Керз прикольные

[Nelegal]

Сообщение от Mordaboy:

Читаю пропущенные книги из Примархов. Коракс и Керз прикольные

Насчет примархов
В изначальном бэке писали, что только Ангрон был таким лохом, что не смог завоевать свою планету.

Но теперь оказывается, что Альфарий вообще на Терре груши околачивал и нашел
Омегона в ... несколько затруднительном положении.

Мортарион? Ну так фифти-фифти, там Импи умудрился опять напортачить, как и в случае с Ангроном.

Самый прикол, что даже Хорус ничего не завоевал. Он даже вырасти не смог(в высоту), как примарх
на момент своего обнаружения.

[Mordaboy]

Сообщение от Nelegal:

Но теперь оказывается, что Альфарий вообще на Терре груши околачивал и нашел
Омегона в ... несколько затруднительном положении.

Альфарий тоже забавная книжка, а вот Русса прочитал половину, пока не впечатляет

[thorr]

Сообщение от Nelegal:

В изначальном бэке писали, что только Ангрон был таким лохом, что не смог завоевать свою планету.

Ну не совсем лохом. Уже были гвозди в башке и бедный Ангроний кукухой уже поехал. Но и жару он на планете дал хорошо. Его банду называли пожиратели городов. Город они вырезали под ноль.

[Rartarion]

Ангрон и демон-принцем оказался лоховским

[Mordaboy]

Читаю Льва (из Примархов) что-то фигня какая-то. Не впечатляет. Прямо болтер порно, но с кравами

[Nelegal]

У Импи было два корабля "Буцефал" и "Император сомниум".
"Сомниум" расфигачили на осаде, а второй куда делся?

Лев "подарил" Пертурабо орудия с Диамата.
Вроде как "ординатус", которые титан с выстрела выносят.
Они хоть раз стрельнули на осаде?

Добавлено через 6 минут

Сообщение от Rartarion:

Ангаром и демон-принцем оказался лоховским

Самым лоховским оказался таки Мортарион.
Но интересно то, что главный зачинщик и идеолог всей этой заварухи Эреб
вообще ничего не получил. (Если не считать того, что ему Хорус физиономию испортил бескультурно)
Такой вот скромный парень.

Даже тупой дуболом Криг Ацербус и то каким-то высшим демоном стал.

[Nelegal]

Читаю "Ересь Хоруса" от Forge World
Вся история с Исстван5 идиотская.
Получается, что Хорус ловил какие-то микроскопические шансы, а это уже не Хорус.
Т.е. 3 лояльных легиона заходят в систему и видят - никаких предательских флотов нет.
А Хорус ,как дурак, сам себя запер в ловушке на планете.
И только Коракс наморщил ум - где же тут подвох?

[Mordaboy]

Продолжаю читать примархов. Фулгрим вроде ничего, а вот Мортарион вообще какая-то порнография.
Может кто-нибудь объяснить откуда у десантников столько патронов, чтобы уничтожить миллион солдат? Или сцена с танками, которых Мортарион разрывал руками. Вообще бред какой-то.
В общем, серия о примархах как-то не очень впечатляет. Слабовато и очень неровно.

Добавлено через 57 секунд

Сообщение от Nelegal:

Читаю "Ересь Хоруса" от Forge World

Что это значит?

[Nelegal]

Сообщение от Mordaboy:

Что это значит?

Сам посмотреть не в состоянии?
Это значит этакое "документальное" описание событий и легионов,
выполненное канцелярским языком.

Добавлено через 5 минут

Сообщение от Mordaboy:

Или сцена с танками, которых Мортарион разрывал руками.

Пертурабо Аббадона в терминаторском доспехе поднял одной рукой.
При этом сам только в труселях был.

[Mordaboy]

Сообщение от Nelegal:

Сам посмотреть не в состоянии?

Зашел на Forge World, посмотрел. Делают миниатюры, в том числе и по Ереси. Не понимаю, что значит читать Ересь от Forge, если Ересь от Blаck Library?

[Nelegal]

Сообщение от Mordaboy:

Зашел на Forge World, посмотрел. Делают миниатюры, в том числе и по Ереси. Не понимаю, что значит читать Ересь от Forge, если Ересь от Blаck Library?

Билять, ты не в состоянии набить "Ересь Хоруса от Forge World" в строке поиска?
9 книг на warpfrog лежит. Последняя не совсем переведена.