Re: Русификация
Всегда умиляли *вставить слово* ненавистики толерастии, гейропы загневающего запада, пиндостана, но при этом повсеместно унижающие любую озвучку на родном языке и предпочитающие на слух буржуйский. При этом срать кто переводит, хоть ЕА, хоть 1c, хоть сапомал, все уверены, что звучать русский язык должен по другому:D
А я вот живу в Германии, считаю что европы и америки самые цивилизованные и "правильные" части мира, но игры без русской озвучки (пусть хоть гоблин в 1 лицо гундосит) при этом вообще не заходят, ибо моментально теряется атмосфера и не получается полностью погрузится в игру. Я ведь думаю на русском языке, и герой мой должен соответственно тоже говорить и воспринимать информацию на русском языке, соответственно любые другие языки воспринимаются не столько как речь, сколько как "звуки", отвлекающие и напрягающие, ибо нужно вслушиваться и переводить.
p.s. к баклану конечно пришлось привыкать где то сутки, что бы улыбку на лице не вызывал, в остальном вообще никаких притензий к русской озвучке не имею.
|