ну это понятно,я же и говорю если косякнут, мало ли сейчас у них настройки стоят что все созданные персонажи, автоматом становятся с правами гм'а, а на збт забудут убрать. Вон иннова когда запускала бнс, забыла удалить вещи у некоторых игроков с збт, пришлось откатывать сервера практически на сутки, вродя такая понятная процедура обнулять всё перед обт, а иннова не справилась.
Аssassin можно по разному перевести на русский язык и это одна из вариаций перевода , ты придираешься.
Исходя из твой логики Warcraft должны были перевести как военный корабль или война-крафт?
всегда ассасина называл ассасином, а не убийцей. Убийца звучит слишком грубо и неопределенно. Берсы тоже могут быть убийцами и луки. Слил парочку нубов и стал убийцей нубов.
п.с. в тере был класс slayer - воин с двуручем, тоже переводится как убийца. Киллер тоже убийца, мурдер тоже убийца. А рассматривая данный класс конкретно в блессе, то ему как раз больше подходит название ассасин, нежели убийца. Убийца которой скрытно из тени, расправляется со своей жертвой.
Сообщение от astr:
если не умеешь арениться не пиши про то, чего не знаешь.
Сообщение от Оникся:
в финалке делать нечего
Последний раз редактировалось chuma; 24.08.2016 в 19:52.
Главная
