And so it becomes.
All must have heard about the incident with dvp and a CBEPX a few days ago.
We are very sorry to say and it hurts us sincerely that about an hour ago CBEPX has past away, after being in a coma for 3 days.
Our sincere feelings and regrets for this terrible accident and we wish nothing but the best possible strenght to all those involved, friends and family.
Ofcourse this incident brought a lot of attention and emotions to many people around and therefore an explanation is desired.
We would like to bring attention to the fact that this incident was in NO WAY related to ANY KIND OF GAME ISSUES!
What happened was a huge tragedy and everybody is hurt by this. We all grieve for what happened and therefore we ask nothing but respect for the situation and we ask people to keep their emotions under control.
The story itself.
There was a meeting where dvp was invited as always when he comes to visit Moscow. All evening was nice and friendly but due to a little too much alcohol a dispute happened because of some real life jokes that got out of hand. There was a physical encounter outside where to our deepest sorrow CBEPX got hurt in an inrecoverable way.
We can’t be sure on the exact cause of the accident due to very different declarations of witnesses but it is no matter for anybody here right now, because what happened is something that nobody wanted... There was no intention to murder; there was no intention to break up people their lives. All we can say is that it was a terrible accident due to a stupid little dispute that got out of hand.
We do sincerely hope all can keep their emotions under control and most important of all keep this out of game! People their lives are hurt and forever scarred and there's no excuse or solution to what happened, but please take this a huge life lesson about how easy all can change if you don’t control yourself.
We ask everybody to refrain from making any further threats or discussions about this. And I beg of everybody here to refrain from posting flames and trashtalk for (case) many people close to CBEPX and dvp are hurt deeply. We can all understand emotions and shock are here. But nobody wanted this... We ALL feel deeply affected by this and our hearts go with the ones involved...
Rather say your kind words for the people left behind...
A request to the moderator to remove any post/reply that contains trashtalk. Keep this post as a last respect for a person who left us...
In all of this, there was no Twilight and there was no RedSquad… There were humans…
P.S Для тех, кто не очень силён в английском - вот примерный перевод:
Цитата:
Мы с прискорбием и болью сообщаем, что примерно час назад CBEPX скончался после 3 дней в коме.
Наши искреннее сочувствие и сожаление о происшедшем ужасном несчастном случае, и мы не можем сделать больше, чем пожелать сил тем, кто имеет к этому отношение, друзьям и семье.
Конечно же, случившееся привлекло внимание и вызвало эмоции во многих людях, поэтому и необходимо разъянение.
Мы бы хотели подчеркнуть, что случившееся ни в коей мере не связано с какими бы то ни было игровыми моментами.
То, что случилось - это громадная трагедия, принесшая горе всем. Мы все сожалеем о случившемся и просим лишь с пониманием (дословно - уважением) отнестись к ситуации, а так же просим людей не поддаваться эмоциям.
История.
Состоялась встреча, куда был приглашен dvp, как это всегда случалось, когда он приезжал в Москву. Вечер был приятным и дружеским, но под воздействием алкоголя случилась ссора по причине шутки о реальной жизни, которая вышла из-под контроля. Была драка на улице, где, к нашему сожалению, CBEPX получил травмы, не совместимые с жизнью.
Мы не можем быть уверенны, что в действительности вызвало случившееся, т.к. имеются разные свидетельства от присутствующих, но это сейчас не играет роли: случилось то, чего никто не хотел... Никто не планировал убийство; никто не хотел ломать людям жизни. Всё, что мы можем сейчас сказать, это - ужасное последствие глупой мелкой ссоры, в которой люди потеряли контроль над собой.
Мы искрене надеемся, что все будут контролировать свои эмоции и - самое важное - не позволят им попасть в игру! Люди, они изранены и в их жизни навсегда останутся шрамы, и нет оправдания или решения тому, что случилось, но пожалуйста, вынесите из этого громадный жизненный урок о том, как легко всё может изменится, если вы не контролируете себя.
Мы просим всех воздержаться от дальнейших угроз или обсуждений о случившемся. И я умоляю всех вoздержаться от эмоциональных или пустых постов, т.к. люди, близкие CBEPX и dvp, сильно травмированы. Мы понимаем эмоции и шок в этой ситуации. Но никто не хотел такого исхода...
Мы все находимся под сильным впечатлением от случившегося и сопереживаем тем, кто оказался вовлеченным...
Лучше скажите теплые слова тем, кому с этим жить, кто остался... (не уверена в переводе)
Просьба к модераторам удалять любые посты/ответы, содержащие пустые разговоры (трешток).
Сохраните эту тему как последнюю дань тому, кого больше нет с нами...
Во всём этом не было Twilight и RedSquad… Были просто люди...
Пусть земля тебе будет пухом, CBEPX
Искрене...
Последний раз редактировалось Xplo1t_renamed_13981_21122020; 18.01.2007 в 16:24.
Не нахожу слов..
Соболезную родным, друзьям, соклановцам, соаллийцам. По игре знаю его как хорошего и достойного человека. Которым он являлся и в жизни, безусловно.
Господи...
Это несчастный случай, народ. Не надо ничего из него раздувать.
Наипаршивейшее стечение паршивых обстоятельств.
Кто будет писать "умные" комменты - тот *****.
Главная
© GoHa.Ru 2003-2023
