Для входа на форум нажмите здесь
[Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Автор темы: Nature_renamed_562435_14022021
Дата создания: 28.11.2015 12:20
Старый 28.11.2015, 12:20
#1
Аватар для Nature_renamed_562435_14022021
Предводитель
Регистрация
04.04.2007
Регистрация
04.04.2007
Чемпион
Награжден за: За победу в 2х конкурсах на GoHa.Ru Зомби мутанта
Награжден за: гЫх! Признанный автор
Награжден за: Ведение и создание стартовых гайдов по Warhammer Online Просветитель
Награжден за: За помощь форуму и посетителям раздела Warhammer Online
[Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Сегодня, 28 ноября, в 18:00 по МСК начнется стрим, посвященный MMORPG Blade & Soul.

Garro будет вновь демонстрировать русскоязычную версию игры, проходить квесты, оценивать качество перевода, изучать мастера секиры (Destroyer) и отвечать на ваши вопросы.

И если вы хотите выиграть набор предварительного доступа “гуру”, то тогда предлагаем вам принять участие в нашем конкурсе.

Посмотреть прямую трансляцию можно как прямо в этой новости, так и на канале Garro в GoHa.TV.

“Действие Blade & Soul происходит в Срединных землях — живописной стране Нарю, где царит атмосфера интриг и предательств. Героям предстоит встать на сторону одной из могущественных фракций и бросить вызов коварному правителю демонов Манхвану, сражаясь при помощи боевых искусств и магии.”


(c) GoHa.Ru, BladeAndSoul.ru
Старый 28.11.2015, 12:37
#2
Аватар для LoneGuard_renamed_754890_08052021
Старожил
Регистрация
08.07.2010
Регистрация
Игра
08.07.2010
FromSoftware, Inc
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Гоха на любой ширпотреб продается
Старый 28.11.2015, 12:45
#3
Аватар для Lylia
uh oh
Регистрация
19.12.2014
Регистрация
Адрес
Игра
19.12.2014
Минск
Ждун LA / LE
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Кто смотрел предыдущий уг стрим, аук показывали?
Если нет, то нужно поднять этот вопрос на грядущем, ибо если то же шило что и на евро, то это 100% подтверждение сами знаете чего.
И да, это будет полный

Старый 28.11.2015, 12:46
#4
Аватар для Nexrom
Гуру
Регистрация
24.05.2013
Регистрация
Игра
24.05.2013
PSstore
Медаль "500 лайков" Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса по Cyberpunk 2077
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Сообщение от LoneGuard:
Гоха на любой ширпотреб продается
Ты дурак ? нахрена сделан сайт для игр когда игры на этом сайте не показывают ? создай свой сайт и показывай сам что тебе вздумается , сейчас хоть что показывать и говорить что продался!

п.с. Проплачено!
Старый 28.11.2015, 13:02
#5
Аватар для SteelBolt
Знаток
Регистрация
02.09.2013
Регистрация
02.09.2013
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Сообщение от TTLylia:
Кто смотрел предыдущий уг стрим, аук показывали?
Если нет, то нужно поднять этот вопрос на грядущем, ибо если то же шило что и на евро, то это 100% подтверждение сами знаете чего.
И да, это будет полный
Лоб побереги дятел, есть только 1 сервер с тестовой РУ-альфой для теста локализации и обзорных стримов,
там нет игроков и аука нет, точнее аук есть, но на нем нет товаров.
Вали на евро тебя там ждут.
Старый 28.11.2015, 13:11
#6
Аватар для DarAmetis
Гуру
Регистрация
08.06.2015
Регистрация
08.06.2015
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Сообщение от SteelBolt:
Лоб побереги дятел, есть только 1 сервер с тестовой РУ-альфой для теста локализации и обзорных стримов,
там нет игроков и аука нет, точнее аук есть, но на нем нет товаров.
Вали на евро тебя там ждут.
У тебя все в порядке с головой?
Старый 28.11.2015, 13:15
#7
Аватар для Rasputina_renamed_1132557_31052020
Старожил
Регистрация
26.04.2014
Регистрация
Ник
26.04.2014
Rasputin
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Гоха такая гоха
Старый 28.11.2015, 13:26
#8
Аватар для Lylia
uh oh
Регистрация
19.12.2014
Регистрация
Адрес
Игра
19.12.2014
Минск
Ждун LA / LE
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Сообщение от SteelBolt:
Лоб побереги дятел, есть только 1 сервер с тестовой РУ-альфой для теста локализации и обзорных стримов,
там нет игроков и аука нет, точнее аук есть, но на нем нет товаров.
Вали на евро тебя там ждут.
Вижу то что вижу, и класть на то что написано. Браво ограниченным

Старый 28.11.2015, 13:26
#9
Аватар для Ask1n
Тостер бнс
Регистрация
27.01.2014
Регистрация
27.01.2014
Космос
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
тык
тык

Цитата:
  • Команда локализации удаляет сообщения на форумах, которые критикуют их решения, а не передают сообщения коммьюнити-менеджерам и модераторам.
  • Изменено содержание квестов, чтобы удалить "оскорбительный" или недостаточно "гостеприимный" контент.
  • Изменены история/диалоги с NPC, что теперь соответствует строгим архетипам героев добрый/злой, без каких-либо отправлений к другой стороне и двусмысленности, способствующей раскрытию характеров. Злодеи на данный момент стереотипные, словно в мультфильме.
  • Стандартный комплект нижнего белья был отправлен в игровой магазин. Вместо него появилось то, что на скриншоте ниже. Это же касается поз.
  • Фамилии сливаются с именами (Bruce Wayne становится Brucewayne).
  • История игры упрощена до безобразия. Упрощение в свою очередь делает историю запутанной, что сбивает с толку/портит игровой опыт.
  • Лор игры изменен начисто, что порой делает его бессмысленным.
  • Личности NPC изменены или поменялись между собой без видимой на то причины.
Старый 28.11.2015, 13:35
Аватар для Nether Drake_renamed_1067116_23012021
Маньяк
Регистрация
24.08.2013
Регистрация
Игра
Сервер
24.08.2013
Guild Wars 2 ,B&S
Vabbi ,Soulflayer
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Сообщение от Ask1n:
Стандартный комплект нижнего белья был отправлен в игровой магазин. Вместо него появилось то, что на скриншоте ниже. Это же касается поз.
Обожемой.Стринги гонш теперь придется покупать?Я этого не вынесу.Ну топовый локализатор думаю знает что делает
Старый 28.11.2015, 13:39
Аватар для SteelBolt
Знаток
Регистрация
02.09.2013
Регистрация
02.09.2013
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Сообщение от DarAmetis:
У тебя все в порядке с головой?
Вполне.
Хотя мозговеды утверждают, что нет таких людей у кого все в порядке с головой.
Есть просто не обследованные.
Сообщение от TTLylia:
Вижу то что вижу, и класть на то что написано. Браво ограниченным
Из того, что ты написал получается бред.
А вычитывать смысл между строк из твоего бреда лень.
Вали на евро.
Старый 28.11.2015, 13:45
Аватар для DarAmetis
Гуру
Регистрация
08.06.2015
Регистрация
08.06.2015
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Сообщение от SteelBolt:
Вполне.
Я тебя разочарую.


Сообщение от SteelBolt:
Из того, что ты написал получается бред.
А вычитывать смысл между строк из твоего бреда лень.
Вали на евро.
Ты точно того
человек задает вопрос об аук, ты начинаешь брызгать слюной и посылать на евро.
Нет, у тебя точно все не в порядке с головой.
Старый 28.11.2015, 13:48
Аватар для Lylia
uh oh
Регистрация
19.12.2014
Регистрация
Адрес
Игра
19.12.2014
Минск
Ждун LA / LE
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Сообщение от SteelBolt:
Из того, что ты написал получается бред.
А вычитывать смысл между строк из твоего бреда лень.
Вали на евро.
Не понял о чем речь - написал чушь. Увидел "евро", и сделал выводы
Special for you!
Меня интересует модель аука, так как на евро - это убогая и урезанная браузерка. Доходит?
Во всех регионах Азии, нормальный и удобный классический аук. В котором изначально есть все ресы, некоторое кол-во оружие, камни, рецы и т.д.
И совершенно наплевать, продается на нем что то, или нет. Там есть то, что есть в игре.
Таким образом, он очень удобен в использовании, у каждого товара своя вкладка, и не нужно придумывать названия того, чего ты в глаза не видел на ру локализации, и не знаешь как оно называется. В реалиях того что на евро.
Так как ходит вонь, по поводу евро клиента для ру локализации, есть подозрения, и хотелось бы их развеять.
И именно опасение того что этот гавно-аук будет и на ру, вызовет только

Надеюсь, что до твоего ограниченного мозга дошла данная информация.
Не позорься больше, дурачек.

Старый 28.11.2015, 13:51
Аватар для DarAmetis
Гуру
Регистрация
08.06.2015
Регистрация
08.06.2015
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Сообщение от TTLylia:
Надеюсь, что до твоего ограниченного мозга дошла данная информация.
Не позорься больше, дурачек.
Таким бессмысленно что либо объяснять
Сейчас придет и начнет "я не обязан читать между строчек, изъясняйся точнее, сам дурак"
Старый 28.11.2015, 13:58
Аватар для Hard Way_renamed_1201214_02082022
Маньяк
Регистрация
24.05.2015
Регистрация
Адрес
Игра
Сервер
Ник
24.05.2015
Казахстан
Blade & Soul
[RU] Сапфир
Obsession
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Звук на стриме будет?
Старый 28.11.2015, 14:00
Аватар для DAHbKA
Гуру
Регистрация
11.06.2009
Регистрация
11.06.2009
GoHa.Ru I Степени
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Сообщение от Hard Way:
Звук на стриме будет?
А че стрим не пашет?
Старый 28.11.2015, 14:02
Аватар для Lylia
uh oh
Регистрация
19.12.2014
Регистрация
Адрес
Игра
19.12.2014
Минск
Ждун LA / LE
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Сообщение от DarAmetis:
Таким бессмысленно что либо объяснять
Сейчас придет и начнет "я не обязан читать между строчек, изъясняйся точнее, сам дурак"
Ну коль он так уперся, я объяснил то что имел ввиду.
Дальнейшие его излияния, меня ни коим разом не волнуют. Так как об адекватности данного индивида, я получил полное представление.

Старый 28.11.2015, 14:18
Аватар для Denis_wert_renamed_1152034_31012021
Знаток
Регистрация
15.08.2014
Регистрация
15.08.2014
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
нормальная гоха, не обижайте ее)

Играй, как можешь сыграй! Он идеалист — жертва опасной, но привлекательной лжи.
Старый 28.11.2015, 14:19
Аватар для chuma
the end is near
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
я нашёл кем будет играть гарро


Сообщение от astr:
если не умеешь арениться не пиши про то, чего не знаешь.
Сообщение от Оникся:
в финалке делать нечего
Старый 28.11.2015, 14:25
Аватар для SteelBolt
Знаток
Регистрация
02.09.2013
Регистрация
02.09.2013
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Сообщение от TTLylia:
Не понял о чем речь - написал чушь. Увидел "евро", и сделал выводы
Special for you!
Меня интересует модель аука, так как на евро - это убогая и урезанная браузерка. Доходит?
Во всех регионах Азии, нормальный и удобный классический аук. В котором изначально есть все ресы, некоторое кол-во оружие, камни, рецы и т.д.
И совершенно наплевать, продается на нем что то, или нет. Там есть то, что есть в игре.
Таким образом, он очень удобен в использовании, у каждого товара своя вкладка, и не нужно придумывать названия того, чего ты в глаза не видел на ру локализации, и не знаешь как оно называется. В реалиях того что на евро.
Так как ходит вонь, по поводу евро клиента для ру локализации, есть подозрения, и хотелось бы их развеять.
И именно опасение того что этот гавно-аук будет и на ру, вызовет только

Надеюсь, что до твоего ограниченного мозга дошла данная информация.
Не позорься больше, дурачек.
На все вопросы касательно аука и шопа ответ был однозначен.
Во всяком случае когда я спрашивал в прямую.
Ответ такой "Все покажем и расскажем, следите за новостями"
Можешь спросить еще раз, может уже пришло время.

Ты хочешь классический аук(белый текст на синем фоне под интерфейс игры) т.е. где прописаны все предметы возможные для продажи в игре, ты просто ищешь по названию или по разделу и тебе показывают есть ли что-то в продаже, даже если ничего не продают из нужного тебе ты видишь плейсхолдер предмета с неактивным выбором, а на ЕУ сейчас сделали аук напоминающий какой-то биржевой браузер с жутко маленьким окошком и практически не читаемым текстом и жутким тупящим поиском.
Какой будет у нас хз, как я писал выше, мне лично не ответили на этот вопрос, хотя я спрашивал в приват на 4game и Кирила в ВК в личку.
Мне лично привычен старый вариант аука, а не то, что прикрутили на ЕУ.
Что будет у нас спроси, может тебе ответят.

Что-то мне подсказывает, что у нас будет старый, классический вариант т.к. новый вариант, что сделали сейчас на ЕУ, завязан на всевозможные свистоперделки НЦсофтов под мобильные доступы к сайту и игре и адаптировать эти приблуды для ру не будут т.к. гиморой, а просто используют старый проверенный вариант.

З.Ы. Сорри за агр изначальный, у меня финский празник Похмеляйнен, не разобрал об чем ты, а почитав свои ПМы на 4game вообще мозг склеился.

Добавлено через 3 минуты
Сообщение от DarAmetis:
Таким бессмысленно что либо объяснять
Сейчас придет и начнет "я не обязан читать между строчек, изъясняйся точнее, сам дурак"
Анал лизируйю мне глубже пожалуйста.
Последний раз редактировалось SteelBolt; 28.11.2015 в 14:31. Причина: Добавлено сообщение
Старый 28.11.2015, 14:28
Аватар для DarAmetis
Гуру
Регистрация
08.06.2015
Регистрация
08.06.2015
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Сообщение от SteelBolt:
Анал лизируйю мне глубже пожалуйста.
ЧТД
Старый 28.11.2015, 14:41
Аватар для Lylia
uh oh
Регистрация
19.12.2014
Регистрация
Адрес
Игра
19.12.2014
Минск
Ждун LA / LE
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Сообщение от SteelBolt:
На все вопросы касательно аука и шопа ответ был однозначен.
Во всяком случае когда я спрашивал в прямую.
Ответ такой "Все покажем и расскажем, следите за новостями"
Можешь спросить еще раз, может уже пришло время.

Ты хочешь классический аук(белый текст на синем фоне под интерфейс игры) т.е. где прописаны все предметы возможные для продажи в игре, ты просто ищешь по названию или по разделу и тебе показывают есть ли что-то в продаже, даже если ничего не продают из нужного тебе ты видишь плейсхолдер предмета с неактивным выбором, а на ЕУ сейчас сделали аук напоминающий какой-то биржевой браузер с жутко маленьким окошком и практически не читаемым текстом и жутким тупящим поиском.
Какой будет у нас хз, как я писал выше, мне лично не ответили на этот вопрос, хотя я спрашивал в приват на 4game и Кирила в ВК в личку.
Мне лично привычен старый вариант аука, а не то, что прикрутили на ЕУ.
Что будет у нас спроси, может тебе ответят.

Что-то мне подсказывает, что у нас будет старый, классический вариант т.к. новый вариант, что сделали сейчас на ЕУ, завязан на всевозможные свистоперделки НЦсофтов под мобильные доступы к сайту и игре и адаптировать эти приблуды для ру не будут т.к. гиморой, а просто используют старый проверенный вариант.

З.Ы. Сорри за агр изначальный, у меня финский празник Похмеляйнен, не разобрал об чем ты, а почитав свои ПМы на 4game вообще мозг склеился.
Значит, нужно будет выяснять. Надеюсь что ты прав, и у нас будет классический аук
Конфликт исчерпан

Старый 28.11.2015, 14:44
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Сообщение от Ask1n:
тык
тык
Кто там рассказывал, что Еу локализатор шикарен?


Старый 28.11.2015, 15:01
Аватар для Чоткий Поссан_renamed_1197018_21122020
Маньяк
Регистрация
05.05.2015
Регистрация
05.05.2015
Космос
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Да, на евро как-то всё грустно, что они с лором сделали это полный
Игра про лор и внешки, они умудрились цензурой убить и то и другое...

Иннова похоже не особо то и разбирается в этих всех играх-шмыграх, по крайней мере у них получается сразу ответить только на 15-20% вопросов игроков на оф. форуме. Посмотрим, получится ли у них убить игру, также как это сделали на евро.
Старый 28.11.2015, 15:27
Аватар для Nue Q Nue_renamed_1224037_04052020
Гигант мысли
Регистрация
18.11.2015
Регистрация
18.11.2015
Re: [Стрим] Blade & Soul - Продолжаем изучать русскоязычную версию игры
Аук на евро вообще разочаровал, там расписывали мол новая функциональность, графики, удобство, заходит вне игры, а на деле дубовый интерфейс и лаги по 5-10 секунд от каждого действия .
Но вот с описаниям каких-то квестов люди зря паникуют, на додзё просто сделают xml с переводом приближенным к оригиналу, а сами квесты там в плане механики не изменены.

Ваши права в разделе