Для входа на форум нажмите здесь

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > World of Warcraft > General (общий раздел)

Ответ
 
Опции темы
Старый 17.09.2004, 22:04   #1 
Balor
Guest

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: n/a
Euro Beta Client

Я на офф сайте в архивах новостей покапался и прочел, что для евро беты клиентская часть игры будет локализована на французский и немецкий...а на русский...
Старый 17.09.2004, 22:10   #2 
Jars
Guest

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: n/a
Talking Ответ: Euro Beta Client

Что за бред? Может тебе ещё на турецкий её локализовать?
Старый 18.09.2004, 00:21   #3 
Nikan
Фанат Nikan вне форума

 Аватар для Nikan

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 245
Всего лайков: 1
Регистрация: 26.04.2004
Ответ: Euro Beta Client

Заодно на чешский, польский, болгарский,литовский, испанский, финский
Продолжать ??? :)
И это учитывая что локализован должен быть не только клиент, но и сервер. Поднимать несколко языков на одном сервере не удобно, потому
как люди у которых настроены разные я зыки, просто перестанут друг друга понимать (название мобов, вещей, квестов). А значит под каждый язык надо поднимать отдельный сервер, это возможно только если Близы будут продовать соответствующие права сторонним фирмам.
Старый 18.09.2004, 01:06   #4 
skif
Предводитель skif вне форума

 Аватар для skif

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 128,150
Всего лайков: 270
Регистрация: 18.10.2003
Знаток вселенной Star Citizen
Ответ: Euro Beta Client

Про цыганский забыли...

Ай. (start)
Ай-нанэ (loading)
Ай-нанэ-нанэ (options)
Ай-нанэ-нанэ-нанэ (exit)
__________________
Регистрирующийся по ссылке и получи 5000 UEC (игровой валюты, эквивалент $5 USD)
На 5к можно купить вот это
Старый 18.09.2004, 01:27   #5 
Flintorezz
Guest

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: n/a
Ответ: Euro Beta Client

- Рядовой Иванов!
- Я!
- Рядовой Петров!
- Я!
- Рядовой Чукча!
- Мой!
- Что "Мой"?
- Так точно!
- Что "Так точно"?
- Ур-р-ра!!!



Хорошо что у меня трафик халявный
2Balor
Старый 18.09.2004, 02:32   #6 
zhbanOK
Guest

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: n/a
Ответ: Euro Beta Client

Впринципе, я бы не отказался от русского клиента, но только если переводом займётся Гоблин и Божья искра
Старый 18.09.2004, 20:57   #7 
Balor
Guest

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: n/a
Ответ: Euro Beta Client

"...fully localized French and German clients will be made available for download."
Ну и что это значит тогда?
Старый 18.09.2004, 23:28   #8 
Dox
Старожил Dox вне форума

 Аватар для Dox

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,677
Всего лайков: 68
Регистрация: 30.12.2003
Игра: S.T.A.L.K.E.R.
Отправить сообщение для Dox с помощью ICQ
GoHa.Ru II Степени
Ответ: Euro Beta Client

eto znachit shto v germanie i vofrantsie narodu kotorie kupyat WoW bol'she chem v rossie
__________________
PVP Fan Since 1999

Старый 19.09.2004, 12:57   #9 
Susami
Guest

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: n/a
Ответ: Euro Beta Client

Это значит, что они переведут названия пунктов меню и справку.
Старый 19.09.2004, 13:03   #10 
Nikan
Фанат Nikan вне форума

 Аватар для Nikan

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 245
Всего лайков: 1
Регистрация: 26.04.2004
Ответ: Euro Beta Client

Скорее всего будут подняты немецкий и французкий сервера, где будет все
локализовано.
Старый 19.09.2004, 13:11   #11 
fo-fo
Guest

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: n/a
Ответ: Euro Beta Client

Ну вы и дурни .Вы думаете war3 на нескольких языках и для каждого свой отдельный сервак стоит ?
хрен там .1 серв для европы , 1 для азии и тд
А локализовать будет Softlab,только это дело времени.
Старый 19.09.2004, 14:00   #12 
Nikan
Фанат Nikan вне форума

 Аватар для Nikan

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 245
Всего лайков: 1
Регистрация: 26.04.2004
Ответ: Euro Beta Client

Не мели чушь плиз, одно дело war3, другое дело WoW, в war3 все на клиенте, посему локлизовывать сервер вобще не надо, а тут все квесты на сервере да и куча все прочего. Так что если локализовать только клиент
мы получит только интерфейс на русском.
Старый 19.09.2004, 18:11   #13 
Dob
Panda 0wn3r Dob вне форума

 Аватар для Dob

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 11,851
Всего лайков: 20
Регистрация: 23.05.2003
Ник: Kishin
Зомби мутантаGoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Euro Beta Client

а) Софтклаб галимо перевели вк3
б) Если даже в вк3 русские патчи глючат , то о мморпг даже подумать страшно .
в) Переведут тока мануал и то не факт , что они сами :)
__________________
AO>LA2>RO>WoW>RF>AoC>Aion>APB>DCUO>WoT>BoI>SWtor>T SW>Tera>AA>ToS>TCtD
Necromancer guide 1.6 by Me

Anarchy Online
Rookie Doba - Opi Adventurer 193\18 Member of New Wave(MC)
Hunter Kullep - Opi Agent 218\24 Member of Virtus Alliance
Старый 19.09.2004, 18:32   #14 
Crazy_Saint
Guest

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: n/a
Ответ: Euro Beta Client

Софт клаб только документацию переведет....
Ответ

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > World of Warcraft > General (общий раздел)
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


(c) GoHa.Ru 2003-2020
Рейтинг@Mail.ru