Перевод новости
To hell and back:
Всем привет,
поздравляем с началом лета! В течение следующих месяцев мы будем постепенно рассказывать о новых особенностях грядущего летнего Альфа-теста, и для того, чтобы у вас разыгрался аппетит к игре, мы расскажем о некоторых из них уже сегодня.
ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАМ: ВРАТА АДА
Зерг – гигантская группа игроков, уничтожающая всех, кому не посчастливилось оказаться на ее пути. Зерг – это проблема, часто встречающаяся в MMO играх. Мы разрабатываем меры, которые позволят препятствовать использованию подобной тактики, и одно из нововведений грядущего Альфа теста как раз направлено на решение этой проблемы.
Врата Ада – это порталы в подземелья, которые открываются после того, как игроки нашли и победили демона – хранителя врат. Портал будет доступен группам, численность которых не превышает пять человек, поэтому как и в случае с другими аспектами жизни в мире Albion Online, убедитесь, что вы отбираете своих друзей очень тщательно. Хранители врат будут появляться в случайно выбранных местах в зависимости от количества и активности игроков. Задачей игроков будет почувствовать присутствие злых сил и найти демона до того, как он перестанет существовать и появится в другой точке мира.
ЕСЛИ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ВЫНЕСТИ ЖАРУ...
Внутри адского подземелья игроки встретятся с новой фракцией Albion – ордами демонов, которые по понятным причинам будут не совсем рады незваным гостям. Если вашей группе удастся побороть армии воинов тьмы, вы столкнетесь с боссом-демоном. Победа над боссом подарит вам его души - новый ресурс, необходимый для получения экипировки высокого уровня. В конце каждого подземелья будут находиться врата, которые позволят игрокам вернуться обратно на земли Albion. Однако, вам стоит поторопиться: время для прохождения каждого подземелья строго ограничено.
СТОЛКНОВЕНИЕ ЗАХВАТЧИКОВ
При чем же здесь зерг? – спросите вы. У каждого подземелья будет два отдельных входа, что позволит двум разным группам игроков оказаться в одной и той же зоне ада. Это означает, что в добавок к ордам демонов вы должны быть готовы сразиться с другими игроками в аду. Подобная ситуация может вызвать захватывающие и непредвиденные повороты событий, а также создаст условия для сбалансированных PvP-сценариев для групп из пяти человек. По сути, Врата Ада будут являться PvE-подземельями, но будут сосредоточены на честных PvP-боях.
На этом все. Не пропустите новости об игре, которые появятся в ближайшие недели! И не забывайте: Эпичные и Легендарные основатели получат доступ к летнему Альфа-тесту и последующему закрытому Бета-тесту, а также отличные внутри-игровые предметы и валюту!
Оригинал.