Авторизация / Регистрация

[4ertik]

15.05.2015

Приветствую, капсулёры!

Начиная с сегодняшнего дня любой желающий может принять участие в Первом крупномасштабном испытании энтоз-передатчиков на тест-сервере «Singularity». Два тестовых альянса-соперника взяли под контроль несколько планетных систем в в «нульсеках»! И теперь принадлежащие им станции готовы испытать на себе силу энтоз-передатчиков! Опередите события и присоединяйтесь к битве прямо сейчас! Если вы заинтересовались и хотите оказать нам посильную помощь в тестировании, то ознакомьтесь с инструкцией по ссылке.

CCP Logibro

Оригинал

__________________________________________________ _________________________________________

Мы подготовили для вас перевод инструкции по ссылке выше на русский язык - ISD Stebetojas

__________________________________________________ _________________________________________



И вновь привет, упрямые тестировщики!

В грядущем обновлении «Карникс» мы сделаем очередной шаг по направлению к новой системе суверенитета, работа над которой ведётся сейчас. Этот шаг позволит нам включать и выключать станционные службы при помощи новых энтоз-передатчиков.

Посему на «Singularity» мы предложим вам кое-что особенное в плане испытания новых правил игры!

Тестовые войны, эпизод IV: Альянс А против Альянса Б.

Мы создали два тестовых альянса, занимающих по три системы со станциями в секторе Фаунтен. Владения двух альянсов оказались разделены тремя “нулёвыми” системами, принадлежащими NPC.

С сегодняшнего дня мы предлагаем всем пилотам и корпорация присоединиться к тестовой войне!

Системы:

Правила:

• Команда moveme позволит пилоту переместиться в систему YZ-LQL, принадлежащую NPC и равноудалённую от территорий обоих альянсов.
• Боевые действия разрешены в пределах шести систем, принадлежащих альянсам. В остальных системах действуют обычные правила «Singularity»: бой допускается лишь по обоюдному согласию.
• Помните об основном предназначении тест-сервера! Вы можете пробовать любые тактики и средства достижения цели, но вы должны это делать во имя проверки работы станционных служб. Помните о законе Уитона (не будьте козлами).
• Никаких устройств подавления права владения (SBU), не разрешается атака демаркационных маяков и центров инфраструктуры, запрещено менять владельцев станций - мы тестируем станционные службы и энтоз-передатчики.

Информация

Альянс: Alliance A
Руководитель: Alliance A Corporation
Системы: 38IA-E, G-UTHL, LIWW-P

Альянс: Alliance B
Руководитель: Alliance B Corporation
Системы: I-CUVX, J-RQMF, 14YI-D

Ничейные системы: A-1CON, YZ-LQL, 75FA-Z


Как принять участие:

В качестве пилота:

• Подайте заявку в любую из руководящих корпораций

В составе корпорации:

• Попросите вашего СЕО подать заявку в любой из альянсов

или

• В том случае, если указанное выше невозможно осуществить оперативно, отправьте письмо в игре на имя «CCP Lebowski», а я попробую осуществить прием вашей корпорации.

Замечания и ответы на вопросы:

• Станционные службы в данный момент сгруппированы в одной точке в космосе. В ближайшие недели мы это поменяем, чтобы вам было проще видеть атакуемую службу.
• Из-за предыдущего пункта, новый интерфейс энтоз-передатчика в данный момент активен только у службы оснастки кораблей

Это всё, ребята! Мы приглашаем вам присоединиться к тестированию и предлагаем вам попробовать, какова будет жизнь в новом мире энтоз-суверенитета! Ваши отзывы оставляйте здесь, а также не забывайте отсылать отчёты о любых найденных вами ошибках и проблемах.

CCP Lebowski

Оригинал

Источник, официальный перевод