The Witcher 3: Wild Hunt - Чарльз Дэнс о своей роли

ub3Rush_renamed_681857_04082021 · 21.04.2015, 21:59 #1 #1

Компания Bandai Namco, что занимается дистрибуцией ролевого экшена The Witcher 3: Wild Hunt в Европе, опубликовала новый дневник разработчиков игры, в котором основное внимание уделяется британскому актеру Чарльзу Дэнсу (Charles Dance), сыгравшему Тайвина Ланнистера в знаменитом сериале Game of Thrones. В самой игре Чарльз Дэнс озвучивает императора Нильфгаарда Эмгыра вар Эмрейса, что вполне соответствует характеру прошлой работы. В самом видео представлено несколько сцен из игры с примером озвучивания.

Релиз игры запланирован на 19 мая 2015 года на PC, Xbox One и PlayStation 4.

(c) GoHa.Ru

qb3 · 21.04.2015, 22:34 #2 #2

А я только посмотрел этот сериал :)

Loft · 21.04.2015, 22:35 #3 #3

Leradis · 21.04.2015, 22:42 #4 #4

Везёт им, у нас как обычно...

HimerRokovoi · 21.04.2015, 22:52 #5 #5

Сообщение от Leradis:

Везёт им, у нас как обычно...

Лучше уж как обычно, чем начнут тащить всякую шоблу из рупродакшн "сериалов".

Kotique · 21.04.2015, 23:13 #6 #6

Интересно, какой процент русскоговорящих игроков будет играть на английском

TiraelXI · 21.04.2015, 23:35 #7 #7

Сообщение от Kotique:

Интересно, какой процент русскоговорящих игроков будет играть на английском

возможно я

когда пришлют бесплатную копию в подарок за покупку 970 карты . хотя я и так хорошо понимаю английский .

ub3Rush_renamed_681857_04082021 · 21.04.2015, 23:40 #8 #8

Сообщение от Kotique:

Интересно, какой процент русскоговорящих игроков будет играть на английском

вторую проходил на польском с субтитрами для пущей атмосферы

Sared · 21.04.2015, 23:55 #9 #9

Даже пожалел что буду играть с русской озвучкой.

Buddhas Punch · 22.04.2015, 00:08 **#10** **#10**

Сообщение от ub3Rush:

вторую проходил на польском с субтитрами для пущей атмосферы

А мне польская как-то мешает. Как-то английский так не сбивает, наоборот заходит отлично с сабами. А с польским сабы русские беда прям.

Megoluch_renamed_941239_15032022 · 22.04.2015, 00:29 **#11** **#11**

А у нас кто его озвучивать будет?

812-ый · 22.04.2015, 00:47 **#12** **#12**

Крутецкий мужик

Фанатею им ещё с Чужого 3

Kotique · 22.04.2015, 01:01 **#13** **#13**

Эмгыр - второстепенный персонаж, так что его голос особо не важен, в отличии от голоса Геральта. А вот его озвучка в русской версии звучит куда лучше, имо.

Myagky · 22.04.2015, 02:02 **#14** **#14**

Сообщение от 812-ый:

Крутецкий мужик
Фанатею им ещё с Чужого 3

Последний герой боевика, чувак с глазным протезом. Опочтарение Лорд Ветеринарий

. Ну и Тайвин конечно. Да, актер действительно кульный, жаль он по русски не балакает, чтоб нам игру озвучить

CoBeCTb · 22.04.2015, 02:55 **#15** **#15**

Сообщение от ub3Rush:

вторую проходил на польском с субтитрами для пущей атмосферы

я б с ума сошел с такой атмосферностью

SeeYA · 22.04.2015, 04:08 **#16** **#16**

Чарльз хорош, очень хорош, но классный Геральт > классного Эмгыра, т.к. у последнего будет существенно меньше экранного времени. Так же я сомневаюсь в равноценности качества озвучки Золтана и Лютика, в русской и английской версиях. Это как минимум.

Первое моё прохождение будет на русском, второе - на польском, с сабами.

Denis_wert_renamed_1152034_31012021 · 22.04.2015, 07:25 **#17** **#17**

Здорово получилось

конь педальный_renamed_1192445_13042020 · 22.04.2015, 07:49 **#18** **#18**

хвост дракона мне в жеппу да это-же сам тайвин ланнистер
каким хреном он умудрился ведьмака то озвучить он же умер год назад
или это давнишняя запись?

Beast843 · 22.04.2015, 08:00 **#19** **#19**

Сообщение от конь педальный:

хвост дракона мне в жеппу да это-же сам тайвин ланнистер
каким хреном он умудрился ведьмака то озвучить он же умер год назад
или это давнишняя запись?

Ты наркоман или пытаешься свой ник отыгрывать?