Для входа на форум нажмите здесь

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > Новые Игры > Статьи и обзоры > Авторская колонка Sirotin'a

Ответ
 
Опции темы
Старый 20.11.2014, 11:20   Sirotin - куратор темы     #1 
Sirotin
Bad Santa Sirotin сейчас на форуме

 Аватар для Sirotin

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 24,473
Всего лайков: 497
Регистрация: 19.06.2009
Игра: GoHa.Ru staff
Сервер: Официальном
Ник: SirotinPlay
Гилд.: GoHa.Ru
ТанкВеселый флудер
Награжден за: Смех и радость он приносит...GoHa.Ru - СтарожилЛауреат
Награжден за: За всё хорошее!
Arrow Записки из Южной Кореи. День второй.

Записки из Южной Кореи. День второй.

Как и было запланировано, в день прилета меня ожидали сотрудники компании Pearl Abyss, в гости к которым я и направлялся. Офис компании находится чуть в стороне от центральной части Сеула, и потребовалось заранее проложить маршрут по запутанной подземке столицы Кореи.


Офисное здание которое я увидел ни намеком не свидетельствует о том что тут кто-то занимается разработкой игр, вполне обычное здание каких рядом еще несколько штук, а зайдя во внутрь и ознакомившись со списком организаций (который понять само-собой мне не получилось), но напротив нужного мне этажа красовалась довольно знакомая всем соотечественникам аббревиатура KGB, само собой ничего общего с той организацией не имеющего общего.


Меня встретил Директор по развитию компании, Брайн О, которого скорее всего помнят те, кто следит за игрой, так как с ним я уже делал несколько интервью и общаюсь достаточно длительное время, еще даже когда компания Pearl Abyss не определялась с выбором локализатора в нашем регионе. После дружеских приветствий и традиционного чая-кофе я записал интервью с руководителем команды гейм-дизайнеров Со Ван Чоем, с которым вы так же уже знакомы, и смог задать порядка сорка вопросов, которые мы достаточно давно собирали и которые волновали нас в плане развития проектов. Получилось длинное интервью, которое к сожалению давалось нам на Корейском языке и сейчас мы ждем перевода его от принимающей нас стороны, я очень надеюсь что оно будет интересным =). Такой формат выдачи определился из-за того, что мой собеседник не может на английском так сформировать свои ответы, как он может это делать на своем родном языке, но за этого само-собой винить его не стоит.


По ходу моего интервью, так же выяснилось что команда проекта работает в авральном режиме, после 3го теста произведено множество улучшений и доработок и список дел еще огромный, поэтому все работают в большом темпе и как мне показалось я вклинился в эту работу со своими какими-то вопросами =) Но Гоху они очень любят, так что исключение сделали.
Кстати о компании разработчике, в здании они занимают 2 этажа, верхний этаж (третий) мне показался более скудным, тут находится комната для тестирования, она же помещение для переговоров и место для моего интервью, два или три помещения занимает звуковик (какой-то невероятный ) человек, боготворят и молятся на него в команде, потому что он очень талантливый и какой-то знаменитый, я в детали вдаваться не стал, но поверил на слово. Кстати всю музыку, звуки и прочее сопровождение делается силами и средствами команды, так что никакого плагиата или нарушения авторского права, все так сказать своё, натуральное. На этом же этаже находится студия для записи и оцифровки движений, частей тела, лиц и всего что связано с захватом картинки, кажется технология называется motion-capture). Множество камер, света и специальных костюмов, которые на себя видимо надевали специалисты выполняющие те или иные движения, повторять которые будут игроки или другие персонажи в игре.


Третий этаж более корпоративный, светлый уютный и соответствует духу компании которая занимается разработкой игр. Тут и тебе приятные теплые тона стен, и табличка с названием компании на входе. Торговые автоматы со сладостями и прочими закусками, творческий беспорядок в разделе гейм-дизайнеров, и аккуратность среди программистов. Кстати, почти все корейцы очень стеснительные, при виде камеры и белого дьявола прятали свои лица или убегали с рабочих мест если я их пытался заснять за работой, да и меня попросили сильно людей не пугать. Удалось познакомиться с арт директором компании, с ее генеральным директором мельком перемолвится парой слов, раскланяться и вот он уже убежал работать, а я с Брайном продолжаю ходить и изучать офис. В команде Pearl Abyss чувствуется дух семейной компании, мало того корпоративного официоза который образовывается потом, когда компания добивается успеха на рынке и получает заслуженную ей известность, тут этого пока нет. Я кстати попросил Брайна сделать мне мини-экскурсию по офису, и как только мы ее смонтируем, вы сможете все это посмотреть своими глазами с его рассказом и комментариями.
По итогу посещения офиса, мы с Брайном еще отправились поужинать традиционной корейской еды, которая еще оказалась и очень полезной, но на мой мясоедский вкус не совсем вкусной, что не мешает оставаться ей интересной. Надеюсь что разработчик игры Black Desert и дальше будет следовать своим принципам и оставаться той компанией, которую я застал, компанией с человеческим лицом без серой маски и строгой корпоративной культуры, а ведь их игру ждут уже в Корее, Китае, Европе и Америке, Японии и само собой в России.


Хочу отдельно сказать большое спасибо компании GameNet, которые занимаются изданием и локализацией игры Black Desert в России за предоставленную возможность посетить офис разработчика и пообщаться с этими прекрасными людьми.
__________________

Последний раз редактировалось Sirotin; 20.11.2014 в 14:54.
Старый 20.11.2014, 13:04   #2 
Ishodnik
Старожил Ishodnik вне форума

 Аватар для Ishodnik

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,084
Всего лайков: 33
Регистрация: 06.02.2012
Re: Записки из Южной Кореи. День второй.

Цитата:
Сообщение от Sirotin Посмотреть сообщение
команда проекта работает в овральном режиме
в слове овральном ошибка. буква в лишняя.
Старый 20.11.2014, 13:05   Sirotin - куратор темы     #3 
Sirotin
Bad Santa Sirotin сейчас на форуме

 Аватар для Sirotin

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 24,473
Всего лайков: 497
Регистрация: 19.06.2009
Игра: GoHa.Ru staff
Сервер: Официальном
Ник: SirotinPlay
Гилд.: GoHa.Ru
ТанкВеселый флудер
Награжден за: Смех и радость он приносит...GoHa.Ru - СтарожилЛауреат
Награжден за: За всё хорошее!
Re: Записки из Южной Кореи. День второй.

Цитата:
Сообщение от Ishodnik Посмотреть сообщение
в слове овральном ошибка. буква в лишняя.
блин, у меня по-русскому в школе была двойка =(
__________________
Старый 20.11.2014, 13:18   #4 
EKSTREMIST
 Альбомы пользователя
Мастер EKSTREMIST вне форума

 Аватар для EKSTREMIST

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 7,261
Всего лайков: 76
Регистрация: 19.06.2010
Игра: Анархия Онлайн
Ник: EKSTREMIST
Гилд.: BANDA
Зомби мутантаGoHa.Ru - Старожил
Re: Записки из Южной Кореи. День второй.

Блин а они похожи :

__________________
Warlock Triumph And Agony


Старый 20.11.2014, 13:25   #5 
Абис
Знаток Абис вне форума

 Аватар для Абис

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 2,680
Всего лайков: 5
Регистрация: 30.11.2011
Ник: Abis
Победитель конкурса
Награжден за: За победу в конкурсе «Охота на пилозубов» по Horizon Zero DawnРазбойник
Re: Записки из Южной Кореи. День второй.

порядка сорка вопросов

эт вы волшебниц обсуждали?

Добавлено через 2 минуты
вопрос как могут они любить гоху если даже не читают? как бы у нас разные языки и всё такое.
__________________
Утро начиналось не важно : в один глаз светило солнце , из другого торчало копьё ...

http://www.youtube.com/watch?v=J7tsUeXLYLY#t=11 про бета тестеров.




Последний раз редактировалось Абис; 20.11.2014 в 13:25. Причина: Добавлено сообщение
Старый 20.11.2014, 13:51   #6 
Sargass
 Альбомы пользователя
Sargass вне форума

 Аватар для Sargass

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 8,153
Всего лайков: 103
Регистрация: 24.02.2007
GoHa.Ru - 10 летЗомби мутантаПросветитель
Награжден за: За отличные гайды и статьи по Lost ArkПризнанный автор
Награжден за: За интересные и полезные гайды и переводы по Lost Ark
Re: Записки из Южной Кореи. День второй.

выведай у них собираются они мужика рогу делать или сделают бабу нинзю ? очень меня этот вопрос волнует
__________________

Старый 20.11.2014, 13:59   #7 
Богатырь
Молодец Богатырь вне форума

 Аватар для Богатырь

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 828
Всего лайков: 4
Регистрация: 18.01.2008
GoHa.Ru III СтепениСтрелок
Re: Записки из Южной Кореи. День второй.

В Корее не принято пользоваться вешалками для одежды?
Старый 20.11.2014, 14:12   #8 
Kpoxa27
Читатель Kpoxa27 вне форума

 Аватар для Kpoxa27

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 19
Всего лайков: 0
Регистрация: 25.11.2010
Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Записки из Южной Кореи. День второй.

это типа шутка пошлая "овральный" с "а" начинается
__________________
Старый 20.11.2014, 14:53   Sirotin - куратор темы     #9 
Sirotin
Bad Santa Sirotin сейчас на форуме

 Аватар для Sirotin

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 24,473
Всего лайков: 497
Регистрация: 19.06.2009
Игра: GoHa.Ru staff
Сервер: Официальном
Ник: SirotinPlay
Гилд.: GoHa.Ru
ТанкВеселый флудер
Награжден за: Смех и радость он приносит...GoHa.Ru - СтарожилЛауреат
Награжден за: За всё хорошее!
Re: Записки из Южной Кореи. День второй.

Цитата:
Сообщение от Абис Посмотреть сообщение
вопрос как могут они любить гоху если даже не читают? как бы у нас разные языки и всё такое.
это не проблема =) В мире мморпг наш портал известен далеко за пределами России =_ так получилось

Добавлено через 23 секунды
Цитата:
Сообщение от Sargass Посмотреть сообщение
выведай у них собираются они мужика рогу делать или сделают бабу нинзю ? очень меня этот вопрос волнует
угу, в видео будет такой вопрос)))) ждем перевод
__________________

Последний раз редактировалось Sirotin; 20.11.2014 в 14:53. Причина: Добавлено сообщение
Старый 20.11.2014, 19:56   #10 
gorgulis
Старожил gorgulis вне форума

 Аватар для gorgulis

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,152
Всего лайков: 14
Регистрация: 03.11.2009
GoHa.Ru II Степени
Re: Записки из Южной Кореи. День второй.

Цитата:
Сообщение от Ishodnik Посмотреть сообщение
в слове овральном ошибка. буква в лишняя.

Старый 20.11.2014, 22:24   #11 
tiine
 Альбомы пользователя
Знаток tiine вне форума

 Аватар для tiine

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 2,656
Всего лайков: 15
Регистрация: 21.04.2010
Игра: BF4/EVE Online
GoHa.Ru II Степени
Re: Записки из Южной Кореи. День второй.

Цитата:

Не ужели офис нету вешелок для курток ?
__________________
Старый 21.11.2014, 05:36   Sirotin - куратор темы     #12 
Sirotin
Bad Santa Sirotin сейчас на форуме

 Аватар для Sirotin

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 24,473
Всего лайков: 497
Регистрация: 19.06.2009
Игра: GoHa.Ru staff
Сервер: Официальном
Ник: SirotinPlay
Гилд.: GoHa.Ru
ТанкВеселый флудер
Награжден за: Смех и радость он приносит...GoHa.Ru - СтарожилЛауреат
Награжден за: За всё хорошее!
Re: Записки из Южной Кореи. День второй.

Цитата:
Сообщение от tiine Посмотреть сообщение
Не ужели офис нету вешелок для курток ?
вроде нет
Мб у них не принято такое...
__________________
Старый 23.11.2014, 16:33   #13 
Formica
Гигант мысли Formica вне форума

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 283
Всего лайков: 3
Регистрация: 29.11.2011
Re: Записки из Южной Кореи. День второй.

Цитата:
Сообщение от tiine Посмотреть сообщение
Не ужели офис нету вешелок для курток ?
слева в углу стоит же
Старый 23.11.2014, 21:59   #14 
Sargass
 Альбомы пользователя
Sargass вне форума

 Аватар для Sargass

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 8,153
Всего лайков: 103
Регистрация: 24.02.2007
GoHa.Ru - 10 летЗомби мутантаПросветитель
Награжден за: За отличные гайды и статьи по Lost ArkПризнанный автор
Награжден за: За интересные и полезные гайды и переводы по Lost Ark
Re: Записки из Южной Кореи. День второй.

Цитата:
Сообщение от Sirotin Посмотреть сообщение
угу, в видео будет такой вопрос)))) ждем перевод
ну чо там? есть инфа? мы тут сидим ждем
__________________

Старый 23.11.2014, 22:08   #15 
satobti
Фанат satobti вне форума

 Аватар для satobti

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 159
Всего лайков: 1
Регистрация: 27.10.2008
Re: Записки из Южной Кореи. День второй.

Цитата:
Сообщение от Sirotin Посмотреть сообщение
потребовалось заранее проложить маршрут по запутанной подземке столицы Кореи.
Что? В Сеуле очень легкая карта метро. Все везде подписано, сложности могут возникнуть только когда не различаешь цвета и латинские буквы =)
Старый 25.11.2014, 13:48   #16 
Элей
Писaтель Элей вне форума

 Аватар для Элей

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 88
Всего лайков: 1
Регистрация: 10.07.2013
Игра: ArcheAge
Сервер: Луций
Re: Записки из Южной Кореи. День второй.

У корейцев русский альбон "Илья Репин", забавно) Не ГеймНет ли случайно его подарил?
__________________
ArcheageWiki.ru — база данных и знаний, на русском. Присоединяемся, добавляем информацию
Ответ

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > Новые Игры > Статьи и обзоры > Авторская колонка Sirotin'a
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


(c) GoHa.Ru 2003-2018
Рейтинг@Mail.ru