Закрытое тестирование
Когда начнется ЗБТ?
Совместно с
Bluehole Studio мы приложим все усилия, чтобы
TERA в России вышла как можно быстрее. Но никаких сроков запуска пока озвучивать официально не будем. Все прекрасно понимают, к чему приводят невыполненные обещания.
А вот намекнуть, что
старт ЗБТ стоит ожидать до конца 2014 года, мы можем.
Как получить доступ?
Доступы для закрытого тестирования можно выиграть в различных конкурсах, или можно просто заполнить
анкету участника закрытого тестирования на сайте. Приглашения по анкетам будут рассылаться за несколько недель до начала закрытого тестирования. Кроме того, мы отдельно будем приглашать крупные сообщества на ЗБТ, так что если вы состоите в одном из них, у вас наверняка будет возможность принять участие в тестировании совместно с друзьями.
Придет ли на почту уведомление о том, что я НЕ попал на ЗБТ?
Нет.
Получат ли участники ЗБТ какие-нибудь “плюшки” (титул, майка, автограф котика)?
Мы обязательно поощрим игроков, которые будут участвовать и активно помогать нам в тестировании на стадии ЗБТ.
Все подробности о “плюшках” мы сообщим позже.
Будут ли допущены на ЗБТ большие гильдии, сообщества?
Обязательно. Если Вы лидер сообщества или гильдии, то обратите внимание
на тему с анкетой для гильдий.
Как будет проходить ЗБТ? Будет ли несколько этапов? Как долго продлится ЗБТ?
Подробный план проведения ЗБТ мы озвучим незадолго до его начала. На данный момент абсолютно точно можем сказать, что закрытое тестирование будет разбито на 2 этапа, вайп между этими этапами не планируется.
Возможно ли будет скачать клиент для ЗБТ заранее?
Да, такая возможность обязательно будет.
Что именно из контента будет доступно во время ЗБТ?
О контенте игры, который будет доступен, мы сообщим непосредственно перед стартом ЗБТ.
Какие серверы будут во время ЗБТ?
Во время тестирования будут доступны как PVP, так и PVE серверы.
Что произойдет с персонажем по завершению ЗБТ?
По завершению ЗБТ все персонажи будут удалены.
Особенности локализации
С какими именами можно будет создавать персонажей?
Имена персонажей можно будет создавать как на русском, так и на английском языке. Конечно же, смешение обоих языков в одном имени будет запрещено. Также будут запрещены все специальные символы. Ограничение по длине имени от 3 до 15 символов.
Какая версия игры будет на старте?
На данный момент мы занимаемся локализацией актуальной версии игры. Контент, с которым мы будем запускать
TERA в России, будет выбран непосредственно перед стартом.
Как сильно будем отставать от Кореи?
Мы будем стремиться к минимально возможному отставанию от Корейской версии. Но не стоит ждать появления обновлений сразу же после Кореи, поскольку разработчикам обычно требуется некоторое время после установки обновления, в течение которого они внимательно следят за отзывами сообщества, репортами об ошибках и вносят оперативные исправления, если они требуются. Далее необходимо время на сам перевод, создание русского билда и его тестирование. Мы будем стремиться выдерживать минимально возможные сроки, но не в ущерб качеству.
Будет ли цензура в русской версии (элины, кровь)?
Наша версия базируется на корейской версии игры. Ввод дополнительной цензуры не планируется.
Будут ли игроки участвовать в переводе (например, названия классов)?
Мы уже проводим опросы, касающихся основных элементов глоссария - названия рас, классов, локаций и прочего. А во время ЗБТ мы будем привлекать игровое сообщество на корректировку самых тонких моментов перевода.
Будут ли мобы “хардкорными”, как на Корее, или ослабленными, как в европейской версии?
На данный момент сила монстров в корейской версии не отличается от зарубежных версий. Даже если и существуют какие-то минорные различия, русскоязычная версия
TERA будет базироваться на корейской (оригинальной) версии.
Какие типы серверов будут?
Будут как PVP, так и PVE серверы.
Класс Жнец будет доступен сразу? Если да, то с какого уровня?
Да, данный класс будет доступен сразу на старте ОБТ. Получить его можно после прокачки любого персонажа до 40-го уровня.
Будет ли «Аватар»-оружие?
Будет в оригинальном виде без изменений.
Будет ли вайп после ОБТ?
Нет.
Будет ли информационная база, посвященная миру TERA на русском языке?
Мы планируем всячески поддерживать игровые порталы и сообщества которые выразят готовность создавать базы знаний для
TERA, что касается создания официальной базы знаний, то ее создание планируется после запуска игры.
На американских серверах были вырезаны пролог, некоторые локации с целью упрощения прокачки. Будут ли у вас эти «белые пятна»?
Пролога не будет. Версия игры, которую мы локализуем, является актуальной для всех других регионов - это касается и заданий, и локаций. Отличий от них не будет, или же они будут минимальные.
На какой стадии локализация на данный момент?
По состоянию на 1 октября текст переведен на 90%, подробности можно узнать в
данной теме на форуме.
Будет ли русская локализация озвучки?
Да, уже озвучены сюжетные ролики и диалоги. Как проходил процесс звукозаписи можно посмотреть
.
Модель оплаты и магазин
F2P или P2P?
Игра будет распространяться по модели F2P.
Что будет в магазине?
На данный момент мы еще не готовы рассказать об ассортименте магазина в связи с тем, что этот вопрос находится в стадии согласования. Все, что мы можем сказать точно - магазин будет близок к американской и европейской версии игры.
Будет ли элитный статус (аналог подписки)?
Да, подобный статус будет. Все подробности о цене, а также о том, что он будет в себя включать, мы сообщим позже.
Будут ли наборы раннего доступа?
Да, такие наборы будут.
Будут ли отдельные серверы с подпиской?
Таких серверов не будет.
Техническая поддержка и сопровождение
Где будут располагаться серверы?
На старте игры серверы будут располагаться в Москве. В дальнейшем при необходимости мы расположим серверы в других регионах России.
На каких “машинах” будут располагаться игровые миры? Не будет ли лагать?
Серверное оборудование будет отвечать всем требованиям и пожеланиям разработчиков, поэтому мы возлагаем большие надежды на отсутствие лагов и прочих проблем из-за технического обеспечения. Кроме того, мы планируем провести нагрузочный стресс-тест во время ЗБТ.
Как будет осуществляться поддержка игроков - в игре или через службу поддержки?
Система технической поддержки будет достаточно стандартной. Игроки смогут подавать заявки через нашу систему на сайте. Ответ на заявку от живого человека придет в течение 24 часов. Время решения спрогнозировать сложно, все зависит от конкретной проблемы, но все вопросы будут решаться максимально оперативно.
Какой будет пинг?
Мы тщательно подходим к выбору площадки для хостинга игровых серверов.
Проверить пинг до площадки вы можете уже сейчас. Мы будем следить за тем, чтобы играть было комфортно!
Будут ли проводиться конкурсы?
Вас ждет большое количество конкурсов с приятными призами. И, конечно же, ключами на ЗБТ.
Сотрудничаете ли вы с фан-сайтами и сообществами?
Да, мы будем сотрудничать в процессе издания и сопровождения игры.
Прочее
Сколько будет серверов?
Мы планируем открыть столько игровых миров, сколько потребуется для комфортной игры, а точное количество серверов мы сообщим после окончания ЗБТ.
Будет ли блок иностранных IP?
Россия и все страны СНГ в любом случае будут иметь доступ к серверам. Наши пользователи смогут играть в российскую версию из любой страны мира, кроме Китая.
Будет ли перенос аккаунта с других регионов?
Такой возможности не будет.
Системные требования для игры?
ОС: Windows 7 Процессор: AMD Athlon 64 X2 6000+ или INTEL Core2 Duo E6750 и лучше
Видеокарта: ATI Radeon HD 3870 или NVIDIA GeForce 8800GT и лучше
Оперативная память: 4GB и больше
Использование модов, замена озвучки, шрифтов - будет ли бан?
Использование сторонних модификаций повлечет за собой наказание в соответствии с правилами игры.
TERA будет на игромире?
Да, следите за новостями, мы сообщим все подробности уже скоро.
Обновлен список официальных вопросов и ответов по русской версии TERA.
Источник: http://www.tera-online.ru/info/faq/
Главная
