14 августа 2014 года, авторы: Бранден Ги и Хью Норфолк
Сентябрьское обновление этого года, анонсированное 13 августа вместе с нашим мировым турниром, внесет потрясающие изменения в PvP!
Сегодня мы поговорим о двух новинках, нацеленных на поддержку тех членов нашего сообщества, что любят посоревноваться. Это – стандартные модели противников и эксклюзивная PvP-броня! Программист игрового процесса Бранден Ги начнет с того, что представит стандартные модели противников, а затем дизайнер Хью Норфолк расскажет вам о нашей славной новой броне.
Стандартные модели противников
Если вы много играете в PvP в Guild Wars 2, то, возможно, заметили кое-что, а именно: расы в нашей игре могут обладать весьма разными анимациями одних и тех же способностей. В соревнованиях это может усложнить вам жизнь, мешая правильно предугадывать и реагировать на действия оппонентов. В рамках нашей поддержки высокоуровневых состязаний мы хотели в данном обновлении ввести в игру нечто, что помогло бы игрокам правильнее определять и реагировать на вражеские способности.
Этим мы сами себе поставили непростой вопрос: как нормализовать анимации и размеры персонажей, чтобы упростить понимание и в то же время сохранить визуальную идентичность каждой профессии? Сразу скажу вам: увеличение асурийских персонажей не было тем ответом, который мы искали!
Наше решение мы обозвали «стандартными моделями противников». Каждой профессии и каждому полу назначена человеческая моделька, набор оружия и набор брони. Мы скомпоновали таким образом несколько графических наборов, которые, как мы считаем, сохраняют чувство духа каждой профессии и в то же время позволяет отличать их друг от друга визуально.
Что же все это означает для игроков? Все очень просто. В меню, вызываемом клавишей F11, во вкладке «Общие настройки» теперь имеется новая опция. Если вы включите опцию «Стандартные модели противников» и начнете участие в некотором ивенте, который поддерживает их, все ваши противники будут отображаться стандартными моделями в зависимости от их поля и профессии. Данная настройка заменит только модели оппонентов, члены вашей команды не будут затронуты ею. Поскольку эта функция предназначена только для высококлассных, умелых игроков высшего PvP-ранга, она будет работать только на командных аренах и пользовательских аренах, где разрешены турнирные команды.
PvP-броня и Reward Track
Привет всем, меня зовут Хью Норфолк, я хочу рассказать вам о новой эксклюзивной PvP-броне. «Стоп, Хью, – уже слышу я ваши вопросы, – ты только что сказал, что мы получим новую броню в PvP?» Да! Будут введены два набора брони эксклюзивно для PvP: Прославленная броня и броня Прославленного героя.
Разрабатывая этот комплект брони, мы хотели привнести в PvP нечто действительно уникальное и, как бы сказать, славное. Мы начали с того, что задались вопросами вроде «В каком доспехе пошел бы в бой бог войны?» и «Что могло бы воплотить боевую славу?» Ища ответы на эти вопросы, мы черпали вдохновение из мифологии. Мы также заглянули в место, более остальных преисполненное славой – в Зал героев первой Guild Wars. Одна из ключевых визуальных особенностей Зала героев – его величественные статуи с орнаментными крыльями, что мы и решили добавить к нашим новым комплектам брони.
Отвечая на желание нашего PvP-сообщества получить весьма престижный набор брони, мы решили, что создадим два варианта этих доспехов. Набор Прославленного героя – высшая награда за участие в определенных состязаниях, как например, Guild Wars 2 International All-Star Tournament (на gamescom). Если вы не являетесь командой-участников этого турнира, не расстраивайтесь – набор брони Прославленного героя будет доступен в качестве награды за похожие турниры в будущем. Прославленная броня – нечто, что нам хотелось бы сделать доступным всем игрокам. Потому всякий игрок получит возможность заслужить Прославленную броню посредством повторяемого Пути к награде (англ. Reward Track), который появится в обновлении.

Пройдя этот Путь, вы получите награды, схожие с тем, что выдаются за региональные пути, такие как Dragonite Ore, Empyreal Fragments, Obsidian Shards и Mystic Clovers. Вы также сможете получить Знаки времени пользовательских арен, дабы поддержать ваши любимые пользовательские арены. Каждый раз, когда вы проходите Путь к награде Прославленной брони, вы получаете часть комплекта на выбор в свой гардероб!
Нас воодушевляет возможность оделить вас этой броней в грядущем обновлении, и мы очень хотим увидеть вас в мантии славы!
Увидимся в Mists!
_____________
Оригинал.