Англификация или помощь слабонервным

kamaelf · 03.11.2008, 21:49 #1 #1

Upd. англофикатор для Lineage 2 Classic из переименованных файлов EU клиента инновы http://file.sampo.ru/t22dn4/

Мастер-RND · 03.11.2008, 21:56 #2 #2

=)
а мне пофиг на каком языке написано, тока названия проф, скилов и местности напрягают, но с этим бороться будет бесполезно, на руоффе все будут бозарить по новому

kamaelf · 03.11.2008, 22:08 #3 #3

Сообщение от Мастер-RND:

=)
а мне пофиг на каком языке написано, тока названия проф, скилов и местности напрягают, но с этим бороться будет бесполезно, на руоффе все будут бозарить по новому

ну бороться было бы глупо, но я же говорю, что модификация для слабонервных типа меня, которых воротит от "официально-бесплатно-по-русски" в интерпретации Инновы

pistonych_renamed_585991_05012023 · 03.11.2008, 22:13 #4 #4

Не вижу смысла... Нужно привыкать, если собираешься играть, как привыкали к англ клиенту 2-3 года назад(слабо зная английский).

InTeam · 03.11.2008, 22:21 #5 #5

глупо. На самом деле. Всеравно скоро новые термины войдут в игру намертво. Так что привыкайте к новому

Lektor5 · 03.11.2008, 22:22 #6 #6

Всегда во всех сферах деятельности массы никогда не хотят воспринимать, что то новое и найдут 1000 отговорок.

Doctor Who_renamed_618793_21112020 · 03.11.2008, 22:25 #7 #7

А почему где-то магазин написан, а где-то пусто?
Он не круглосуточный? ^^

kamaelf · 03.11.2008, 22:27 #8 #8

а нам все равно...Баба-Яга против..

Мастер-RND · 03.11.2008, 22:28 #9 #9

Сообщение от Doctor Who:

А почему где-то магазин написан, а где-то пусто?
Он не круглосуточный? ^^

куль ты от сельпо хотел, это же не супермаркет

kamaelf · 03.11.2008, 22:29 **#10** **#10**

Сообщение от Doctor Who:

А почему где-то магазин написан, а где-то пусто?
Он не круглосуточный? ^^

просто менял по одному файлу....Там где надпись есть systring-ru.dat не заменен..А вообще мне магазин не понадобится так что я долго искал где бы отрубить этот бар вообще, но че-то не нашел..Что-то навязчивый сервис какой-то прям как всплывающие окна в инете... Впрочем сам интерфейс совсем не обязательно менять...

Belidor_renamed_595381_23092020 · 03.11.2008, 22:31 **#11** **#11**

АЛИЛУЯ!

Zanzi_renamed_57540_11122021 · 03.11.2008, 23:21 **#12** **#12**

kamaelf, you are the best! <3

ты можешь подсунуть клиенту стандартный НКшный шрифт, вместо этого УГа что сейчас? )

zZzadi_renamed_578836_28032020 · 03.11.2008, 23:21 **#13** **#13**

вот так уже можно играть -)

Shining Knight · 03.11.2008, 23:27 **#14** **#14**

Интересно, но, имхо, малоюзабельно.

4eshka · 03.11.2008, 23:44 **#15** **#15**

Англификация

Пс.Этот термин именно для таких как ты "жадный ребёнок"

kamaelf · 03.11.2008, 23:50 **#16** **#16**

Сообщение от Zanzi:

ты можешь подсунуть клиенту стандартный НКшный шрифт, вместо этого УГа что сейчас? )

ну можно скорее всего...В ttffontinfo.ini у Инновы Verdana, а у нашего клиента Tahoma
Хотя я не уверен, что это то...

Zanzi_renamed_57540_11122021 · 03.11.2008, 23:53 **#17** **#17**

ковыряюсь сейчас.. скорее всего в L2Font.utx который в систекстурах лежит.. Сейчас посмотрим что там у нас..

want2buy · 04.11.2008, 00:35 **#18** **#18**

имхо за эту поипень могут банануть на 78 лвле - так что нуивонах)

BlackSword · 04.11.2008, 00:50 **#19** **#19**

хороший топик, спасибо автору.

Elusive · 04.11.2008, 00:50 **#20** **#20**

ааа можно как-нить диалоги с нпс поменять, УГнова лажанулась, половина квестов на профы тупо не берутся

kamaelf · 04.11.2008, 00:57 **#21** **#21**

Сообщение от Elusive:

ааа можно как-нить диалоги с нпс поменять, УГнова лажанулась, половина квестов на профы тупо не берутся

Диалоги передает сервер и поменять их можно только там.. Пиши багрепорты и все починят...
Сам заметил косяки в переводе, к примеру эта нпц Zerstorer Marcela, у которой берется квест на 2ом левеле явно женского пола, судя по фигуре и голосу, но в диалогах это он! А Newbie Guide (бафер) в деревне камаэлей судя по диалогам это Она... Вобщем NPC -трансвеститы какие-то у Инновы вышли...

Hutton_renamed_581082_05052020 · 04.11.2008, 08:24 **#22** **#22**

заюзаю, спасибо

ATO · 04.11.2008, 09:57 **#23** **#23**

скиньте плиз куданить англификацию. а то НА клинет запорол :(

3aBuCTb_renamed_43633_22062023 · 04.11.2008, 10:08 **#24** **#24**

спасибо, но думаю это не очень правильно т.к. будут итемы которых нету в англ версии, правильнее будет в ручную заменить русский текст но это геморно очень...

Hutton_renamed_581082_05052020 · 04.11.2008, 11:03 **#25** **#25**

а не зобанят? за модификацию клиента xD

03.11.2008, 21:56 #2 #2
Мастер-RND Guest	Ответ: Англификация или помощь слабонервным =) а мне пофиг на каком языке написано, тока названия проф, скилов и местности напрягают, но с этим бороться будет бесполезно, на руоффе все будут бозарить по новому

03.11.2008, 22:13 #4 #4
pistonych_renamed_585991_05012023 Фанат 144 Всего лайков: 0 Регистрация: 22.11.2007	Ответ: Англификация или помощь слабонервным Не вижу смысла... Нужно привыкать, если собираешься играть, как привыкали к англ клиенту 2-3 года назад(слабо зная английский).

03.11.2008, 22:21 #5 #5
InTeam Guest	Ответ: Англификация или помощь слабонервным глупо. На самом деле. Всеравно скоро новые термины войдут в игру намертво. Так что привыкайте к новому

03.11.2008, 22:22 #6 #6
Lektor5 Guest	Ответ: Англификация или помощь слабонервным Всегда во всех сферах деятельности массы никогда не хотят воспринимать, что то новое и найдут 1000 отговорок.

03.11.2008, 22:25 #7 #7
Doctor Who_renamed_618793_21112020 Маньяк 924 Всего лайков: 0 Регистрация: 15.07.2008	Ответ: Англификация или помощь слабонервным А почему где-то магазин написан, а где-то пусто? Он не круглосуточный? ^^

03.11.2008, 22:28 #9 #9
Мастер-RND Guest	Ответ: Англификация или помощь слабонервным Сообщение от Doctor Who: А почему где-то магазин написан, а где-то пусто? Он не круглосуточный? ^^ куль ты от сельпо хотел, это же не супермаркет

03.11.2008, 22:31 #11 #11
Belidor_renamed_595381_23092020 Старожил 1,849 Всего лайков: 0 Регистрация: 05.02.2008	Ответ: Англификация или помощь слабонервным АЛИЛУЯ!

03.11.2008, 23:21 #12 #12
Zanzi_renamed_57540_11122021 Мастер 7,998 Всего лайков: 15 Регистрация: 19.09.2006	Ответ: Англификация или помощь слабонервным kamaelf, you are the best! <3 ты можешь подсунуть клиенту стандартный НКшный шрифт, вместо этого УГа что сейчас? )

03.11.2008, 23:21 #13 #13
zZzadi_renamed_578836_28032020 Старожил 1,790 Всего лайков: 0 Регистрация: 15.09.2007	Ответ: Англификация или помощь слабонервным вот так уже можно играть -)

03.11.2008, 23:27 #14 #14
Shining Knight Guest	Ответ: Англификация или помощь слабонервным Интересно, но, имхо, малоюзабельно.

04.11.2008, 08:24 #22 #22
Hutton_renamed_581082_05052020 Sgt 9,319 Всего лайков: 2 Регистрация: 07.10.2007	Ответ: Англификация или помощь слабонервным заюзаю, спасибо We don't seek death, we seek destruction.

04.11.2008, 11:03 #25 #25
Hutton_renamed_581082_05052020 Sgt 9,319 Всего лайков: 2 Регистрация: 07.10.2007	Ответ: Англификация или помощь слабонервным а не зобанят? за модификацию клиента xD We don't seek death, we seek destruction.

03.11.2008, 23:44 #15 #15
4eshka Guest	Ответ: или помощь слабонервным Англификация Пс.Этот термин именно для таких как ты "жадный ребёнок"

03.11.2008, 23:53 #17 #17
Zanzi_renamed_57540_11122021 Мастер 7,998 Всего лайков: 15 Регистрация: 19.09.2006	Ответ: Англификация или помощь слабонервным ковыряюсь сейчас.. скорее всего в L2Font.utx который в систекстурах лежит.. Сейчас посмотрим что там у нас..

04.11.2008, 00:35 #18 #18
want2buy Guest	Ответ: Англификация или помощь слабонервным имхо за эту поипень могут банануть на 78 лвле - так что нуивонах)

04.11.2008, 00:50 #19 #19
BlackSword Guest	Ответ: Англификация или помощь слабонервным хороший топик, спасибо автору.

04.11.2008, 00:50 #20 #20
Elusive Предводитель 14,639 Всего лайков: 61 Регистрация: 13.06.2006	Ответ: Англификация или помощь слабонервным ааа можно как-нить диалоги с нпс поменять, УГнова лажанулась, половина квестов на профы тупо не берутся

04.11.2008, 09:57 #23 #23
ATO Читатель 348 Всего лайков: 0 Регистрация: 17.04.2007	Ответ: Англификация или помощь слабонервным скиньте плиз куданить англификацию. а то НА клинет запорол :(

04.11.2008, 10:08 #24 #24
3aBuCTb_renamed_43633_22062023 Бобер-скептик 9,141 Всего лайков: 28 Регистрация: 17.04.2006	Ответ: Англификация или помощь слабонервным спасибо, но думаю это не очень правильно т.к. будут итемы которых нету в англ версии, правильнее будет в ручную заменить русский текст но это геморно очень...