На Корусанте по пути от такси ко дворцу сверху слева (рядом с переходом к вендорам под землей)
На Каасе вдоль стеночки справа по пути от такси из космопорта ко второй ветке такси.
по 4 тела под каждый класс.
Ну другого легаси шмота на коммандо/вангарда нет. Возможно ты смотрел не у того легаси вендора
и легаси шмот на 50 лвл на каждый класс один, не считая эвентовый
скорее всего это ивентовый шмот за республику. проверить сейчас не могу, но вроде их сделали баунд ту легаси
по крайней мере именно эта модель с таким окрасом есть только вышеозначенный набор и колуми комбат медик