Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Аукцион (расширенная версия перевода)
Автор темы: Ultrak1ll_renamed_739257_29092019
Дата создания: 28.08.2012 23:55
Аватар для Ultrak1ll_renamed_739257_29092019
Старожил
Регистрация:
17.04.2010
Просветитель
Награжден за: За помощь в разделе Archeage!
Аукцион (расширенная версия перевода)
Речь пойдет о Аукционе (место, где игроки торгуют между собой разными товарами).
Найти его можно не в каждом городе, места на карте обозначаются мешочком с деньгами (на скрине выделил)

Найти нужного NPC не проблема, его Вы узнаете по значку (молоточек)
(То, что я не смог перевести или не уверен в переводе - обозначил "???")
Строчку рядом с поиском переводить не стал (там что-то с группировкой связано)

Открыв меню Вы увидите большой список,с кучей надписей на Корейском (разобраться можно только по поиску товаров в списке):


Присутствует у нас 3 вкладки:
  • Торги
  • Мои товары
  • История

Далее по каждому пункту:

Торги

































Мои товары



История



Надеюсь новичкам пригодиться.

Добавлено через 1 минуту
upd модераторы закрепите тему и если возможно переместите ее, по дефолту открывается в закладках раздел Archeage
Последний раз редактировалось Ultrak1ll_renamed_739257_29092019; 29.08.2012 в 00:01. Причина: Добавлено сообщение
7 пользователей оценили это сообщение: Показать
Аватар для Stable
Stable
Guest
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
Спасибо за перевод.

Offtopic: Второй снизу - это Акхиум, а не Архитектура.
Аватар для Ultrak1ll_renamed_739257_29092019
Старожил
Регистрация:
17.04.2010
Просветитель
Награжден за: За помощь в разделе Archeage!
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
Сообщение от Stable:
Спасибо за перевод.

Offtopic: Второй снизу - это Акхиум, а не Архитектура.
Спасибо, поправил. Да у меня при переводе даже было сказано про Секс, я улыбался
Аватар для Stable
Stable
Guest
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
Сообщение от Ultrak1ll:
Спасибо, поправил
На картинке поменяй и текст на коллапсе.

Сообщение от Ultrak1ll:
Да у меня при переводе даже было сказано про Секс, я улыбался
На аукционе это вряд ли.
Аватар для Ultrak1ll_renamed_739257_29092019
Старожил
Регистрация:
17.04.2010
Просветитель
Награжден за: За помощь в разделе Archeage!
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
Сообщение от Stable:
На картинке поменяй и текст на коллапсе.



На аукционе это вряд ли.
Ну так перевело, да все поправил уже
Аватар для Yanusika_renamed_919427_10112022
Забанен
Регистрация:
17.04.2012
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
Сообщение от Ultrak1ll:
Строчку рядом с поиском переводить не стал (там что-то с группировкой связано)
строчка как и в вов отвечает за качество товара, обычное, зеленка, фиолет и т д
Аватар для Ultrak1ll_renamed_739257_29092019
Старожил
Регистрация:
17.04.2010
Просветитель
Награжден за: За помощь в разделе Archeage!
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
Сообщение от Yanusika:
строчка как и в вов отвечает за качество товара, обычное, зеленка, фиолет и т д
Если переводить на линейку, то классификация по рангу вещи так? Я просто не играл в вов
Аватар для Yanusika_renamed_919427_10112022
Забанен
Регистрация:
17.04.2012
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
Сообщение от Ultrak1ll:
Если переводить на линейку, то классификация по рангу вещи так? Я просто не играл в вов
ммм... мало играла в ла2...
в смысле классификация по рангу?)) тиры? нет, имею в виду: серое, зеленое, розовое, фиолетовое, оранжевое и красное
Аватар для Ultrak1ll_renamed_739257_29092019
Старожил
Регистрация:
17.04.2010
Просветитель
Награжден за: За помощь в разделе Archeage!
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
Сообщение от Yanusika:
ммм... мало играла в ла2...
в смысле классификация по рангу?)) тиры? нет, имею в виду: серое, зеленое, розовое, фиолетовое, оранжевое и красное
Ну имею в виду D C B A грейд
Аватар для Yanusika_renamed_919427_10112022
Забанен
Регистрация:
17.04.2012
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
Сообщение от Ultrak1ll:
Ну имею в виду D C B A грейд
нет нет, д с б и а грейты тут заменены лвл, а вот качество предмета влияет на его изначальные статы, бонус сета они не захватывают, это примерно как точки только без точения)
Аватар для 3TG_renamed_940451_30082020
Писaтель
Регистрация:
16.08.2012
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
1 строчка в группировке идет общая, ну а дальше по нарастающей.
Аватар для Sargass
Регистрация:
24.02.2007
Зомби мутанта GoHa.Ru - 10 лет Просветитель
Награжден за: За отличные гайды и статьи по Lost Ark Признанный автор
Награжден за: За интересные и полезные гайды и переводы по Lost Ark
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
а аук работоет ? или как например купить слиток архиума? понятно что у меня нет корейской раскладки да и это бы не помогло
Аватар для 3TG_renamed_940451_30082020
Писaтель
Регистрация:
16.08.2012
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
Сообщение от Sargass:
а аук работоет ? или как например купить слиток архиума? понятно что у меня нет корейской раскладки да и это бы не помогло
Выбрать нужную категорию и щелкать странички. Сегодня к концу дня было около 40стр, к тому же акхиум падает в цене за ненадобностью (вайп).
Аватар для Ultrak1ll_renamed_739257_29092019
Старожил
Регистрация:
17.04.2010
Просветитель
Награжден за: За помощь в разделе Archeage!
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
Сообщение от Sargass:
а аук работоет ? или как например купить слиток архиума? понятно что у меня нет корейской раскладки да и это бы не помогло
Да он работает всегда, выбираешь то, что тебе нужно в нужной категории и смотришь список того, что тебе предлагают
Аватар для Sargass
Регистрация:
24.02.2007
Зомби мутанта GoHa.Ru - 10 лет Просветитель
Награжден за: За отличные гайды и статьи по Lost Ark Признанный автор
Награжден за: За интересные и полезные гайды и переводы по Lost Ark
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
а тогда такой вопрос аукцион работает на весь сервер или на определённый город/локацию/континент ?
Аватар для Ultrak1ll_renamed_739257_29092019
Старожил
Регистрация:
17.04.2010
Просветитель
Награжден за: За помощь в разделе Archeage!
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
Сообщение от Sargass:
а тогда такой вопрос аукцион работает на весь сервер или на определённый город/локацию/континент ?
Полностью на весь сервер насколько знаю.
Аватар для Sepsetto
Мастер
Регистрация:
26.03.2011
Признанный автор
Награжден за: За отличные и полезные гайды по Archeage Просветитель
Награжден за: За написание Справочника фермера для ArcheAge
хорошая работа
Аватар для Ultrak1ll_renamed_739257_29092019
Старожил
Регистрация:
17.04.2010
Просветитель
Награжден за: За помощь в разделе Archeage!
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
Сообщение от Sepsetto:
хорошая работа
Спасибо. Думаю к концу CBT5 еще что-нибудь сделаю)
Аватар для LoRdFoN_renamed_819933_01062021
Storyteller
Регистрация:
09.05.2011
Лучник Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru. Признанный автор
Награжден за: За перевод статьи, рассказывающей о вселенной ArcheAge
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
во, вот это правильно, спасибо
Аватар для Atas_renamed_926436_03022021
Фанат
Регистрация:
28.05.2012
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
Автор молодец, спасибо!

Wild+Calling+Will
Аватар для Kserus_renamed_674746_06042021
Знаток
Регистрация:
04.06.2009
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
Сообщение от Ultrak1ll:
Найти его можно не в каждом городе
насколько не в каждом?
прост интересно, как часто они вообще расположены

И всех быдло школьников, шлюх и прочих касается. Вас меньшинство. Интеллектуалов, которым нравится год. Но Вы всегда можете устроить свой парад. (с)
Аватар для Duke
Hail to the King Baby
Регистрация:
25.09.2009
Зомби мутанта Знаток Lineage2
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
лайкнул пост
Аватар для Ultrak1ll_renamed_739257_29092019
Старожил
Регистрация:
17.04.2010
Просветитель
Награжден за: За помощь в разделе Archeage!
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
Сообщение от Kserus:
насколько не в каждом?
прост интересно, как часто они вообще расположены
Ну на скриншоте это Марианополь - там 3 Аукциона. В обычных деревнях не встречал даже, в некоторых только.

Добавлено через 16 секунд
Сообщение от eSnQ_Duke:
лайкнул пост
Спасибо
Последний раз редактировалось Ultrak1ll_renamed_739257_29092019; 29.08.2012 в 07:22. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Sargass
Регистрация:
24.02.2007
Зомби мутанта GoHa.Ru - 10 лет Просветитель
Награжден за: За отличные гайды и статьи по Lost Ark Признанный автор
Награжден за: За интересные и полезные гайды и переводы по Lost Ark
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
тоже лайкнул пост молодец

только вот чтото всеравно у меня ничего не выходит что я делаю не так ?

ни даже выставить на трейд, может от меня что то хотят чего я не понимаю ?

может щяс ктонить проверить аукцион, очень нужен акхиум на крафт думал через аук купиь и облом
Аватар для prepares_renamed_870416_19012020
Писaтель
Регистрация:
02.12.2011
Re: Аукцион (расширенная версия перевода)
Sargass, попробуй сумму выкупа поставить больше, либо вообще не ставь ее если хочешь чтобы были торги за твою вещь.

Ваши права в разделе