Ну это явное преувеличение. Названия похожие, но не скопированы.
что же помешало сделать другой город, без ссылок на литературу с зомбями и мусорными големами? ничего... Для некоторых, как я, важно, что если вооот тут есть намёки на мистику и дьявольщину, то я и хочу получить мистику и дьявольщину, а не треш, слешер и кишки, как и наоборот - я не хочу видеть в качестве пасхалки призрака Джоржа Ромеро, я хочу видеть Джоржа Ромеро зомби...
Для кого-то, названия Асура у расы будет выглядеть очень даже дико, да и некоторые другие названия в ГВ утащены из разнородных мифов практически как есть. То что сделал тот же Толкиен с кельтскими, скандинавскими, германскими и прочими мифами это нечто. Однако ж ничего, вон сколько книжек по-написали, да игрушек наклепали. Один лишь WH40000 заставил бы его крутиться в гробу как пропеллер. Орки грибы.. вот кто такие орки:
есть прямое и непрямое заимствование... непрямое - это когда что-то отдалённо общее, кроме названия есть, но на этом больше общего может и не намечатся... орки - это непрямое заимствование, и общего у него уродливость, злобные, много и эльфы - это всё, что хоть как-то обедняет вахавских орков и орков первоисточника... а есть пример пример прямого заимствования, типа Перумова с хобиттамми в сапогах... так вот орки не коробят, коробят хобитты в сапогах и меня сами зомби не коробят, коробит их присутсвие в Кингсмуте штата Мэн...