Авторизация / Регистрация

[Dzirti]

Сообщение от Topol-M:

https://mainichi.jp/english/articles...0m/0na/005000c

Япошки, фигли...

[Skuchniy]

Четко по нинзюцу, те часто травили как тихий способ.

[Dzirti]

Ниндзюк пиля!..

[Zan]

YouTube (short)

[Theory III]

Сообщение от Zan:

https://youtu.be/r7AewXLE0M0

Телки кривоногие, везде ямочный ремонт и лужи. Судя по вывескам застряли они в конце 90-х.

[Efemische]

теоретик везде грязь найдёт, не даром уринотерапией балуется

[Efemische]

желательно смотреть в HDR

YouTube (short)

[Topol-M]

Добавлено через 32 минуты



Добавлено через 35 секунд

[Topol-M]

Добавлено через 40 секунд

[Topol-M]

В японском языке есть разные уровни вежливости, при чем где-то нужно возвысить собеседника и принизить себя. Мы не будем сейчас влезать в эти дебри. Вам главное стоит понять, что в целом делится на два типа, как и в русском языке:

▪️敬語 (けいご) - keigo - вежливый японский язык

▪️タメ語 (タメご) - tamego - неформальный разговорный язык

По сути, разница, как в "Здравствуйте" и "Привет". Только если в русском языке мы, условно, говорим "вы" вместо "ты" и меняем формы глаголов, то в японском все чуть глубже. Используются другие слова, меняются связки, также формы глаголов и много другое.

➖Хороший Кэйго - это второй японский язык.

Обычно с незнакомыми людьми мы стараемся общаться на "вы". Меня же не одного раздражает, когда незнакомые люди сразу начинают "тыкать?". Япония не исключение. В начале используется самый стандартный и нейтральный вариант вежливого японского языка кэйго. Обычно это 丁寧語 (ていねいご) - teineigo - "вежливая речь".

Работник спросил:

➖温めますか (あたためますか) - atatamemasuka - "разогреть?"

Тут используется обычная МАС-форма глагола, вежливый вопрос. В Японии в конбини на кассе могут разогреть бургер или другую еду, которая для это предназначена. Если уж докапываться, то работнику стоило сказать вот так:

▪️温めましょうか (あたためましょうか) - atatamemasyouka - "Вам разогреть?" - примерно такой же вариант, но чуть более вежливый, участливый и заботливый. Если уж ему так вежливость нужна.

Ответ девушки:

Девушка ответила на его вопрос простым うん (un), что является обычный разговорным вариантом "да". Конечно, если говорить на Кэйго, то нужно ответить はい (hai) - "да" и со стороны девушки, возможно, это совсем немного было невежливо, но это если придираться.

❤️ Каждый из нас на кассе или в магазине отвечал "да", "не надо" или просто кивал, верно? Ответ девушки равносилен просто нейтральному кивку или "да".

Тем не менее, работнику конбини это не понравилось и он начал общаться с девушкой уже максимально невежливо, используя タメ語 (タメご) - tamego и фразы вроде だろうが (darouga) - это мужской грубый и неформальный вариант でしょう (deshyou). Что-то вроде "ведь", "же". От контекста зависит. だろうが (darouga) - это эмоциональный и невежливый вариант, который часто используется во время ссоры.

Далее работник также говорит あんた (anta) - "ты", что является грубым и сокращенным вариантом от あなた (anata) - "ты". Кстати, когда-то эта форма была вежливой, но не в современном японском языке.

Он также говорит つって (tsutte) - это сокращенная форма от っと言って ( っといって) -tto itte - "сказал", "мол". Используют для прямой речи, при повторении чьих-то слов и так далее. Если вы посмотрите видео, то увидите, что работник часто использует つって (tsutte), при этом девушка продолжает использовать вежливый вариант.

Там еще есть разное по мелочи, но смысл, думаю, понятен.

Выводы:

На кассе на вопрос "разогреть?" и можно ответить:

➖お願いします (おねがいします) - onegaishimasu - "пожалуйста", самый распространенный вариант.

➖はい (hai) - "да" - обычное вежливое "да".

➖大丈夫です (だいじょうぶです) - "не нужно". Если не нужно разогревать, хотя это слово имеет миллион значений, о нем мы отдельно говорили в другом посте.

大丈夫 - главное японского слово

В Японии клиент считается божеством и априори прав. Ответ девушки うん (un), если смотреть по всем правилам языка, слегка неформальный, но ничего трагичного тут нет. Много японцев так отвечает, особенно молодежь, так как не видит в этом оскорбления или принижения персонала. Стандартные "угу" или "ага".

[Zan]

Так а в чем беда? Продаван нахамил?

[ULLICTUK]

Сообщение от Zan:

Так а в чем беда? Продаван нахамил?

Уволить хамку!

[Topol-M]

Сообщение от Zan:

Так а в чем беда? Продаван нахамил?

Продавцу не понравилось как ему ответила покупательница.
По примеру если у нас:
-Вам подогреть?
-Угу (а он хотел что бы отвечали, Да, или Да пожалуйста)
И у него бомбануло.

[Topol-M]

Додумались только японцы. Зачем молодая японка закрыла своего деда в комнате на 30 лет?⁠⁠


Для начала анекдот в тему:

"В дом, где собралось несколько долгожительниц, прибыл репортер, чтобы узнать секрет столь долгой жизни.
- Как вы думаете, - спросил он у одной милой старушки, - почему судьба дала вам возможность дожить до 120 лет?
- Наверное, для того, чтобы испытать терпение моих родственников, - ответила она, улыбаясь".

Скоро очередная годовщина одного знаменитого японца Като Согэна, который прославился на весь мир не только своим возрастом, но и тем, как миллионы людей в мире узнали об уникальной афере его внучки. И если вы думаете, что Чичиков был циничным персонажем и манипулятором, то пора вам познакомиться с малышкой Токими.

А дело было так. Япония очень гордится своими долгожителями. Гордится так, что кушать не может. Если верить официальной статистике, количество людей, перешагнувших планку в 100 лет, исчисляется сотнями тысяч. Под это дело пишутся песни, устраиваются благотворительные вечера, снимаются красивые сюжеты с дорогими подарками, а ещё выделяются миллиарды йен для поощрения и помощи.

Так вот все эти мифы про долголетие и вечную японскую молодость, берущуюся то ли от риса с морепродуктами, то ли от целебного островного воздуха, разрушились в пух и прах в этот день 15 лет назад.

Специальный район Адати в северной части Токио готовился помпезно поздравлять своего старейшего жителя Като сана Согэна со 112-летием.




Соц работники и большие начальники набрали рыбы, фруктов, подарков, заодно захватили журналистов, и отправились в дом к Като сану. Но на пороге их встретил не бодрый долгожитель, а его семья. Люди пожилые, а ушлая внучка Токими сообщила, что дедушка, к большому сожалению, не сможет их сегодня принять. Устал и ушёл спать. Возраст всё-таки.

Мол оставляйте подарочки и всякие конвертики, а мы ему, как проснётся, обязательно всё передадим. Честное анимэшное.

Ну те уши-то и развесили, начали сгружать гостинцы и тут у одного из гостей случилось озарение.

Постойте господа-рисоеды, чего-то здесь нечисто. Клянусь суши и морской капустой, они нас водят за нос.
В прошлом году ведь они нам наплели, что дедушка Като захворал и пошёл прилечь, и мы его не видели. А в позапрошлом наплели, что тот якобы весь день провёл в молитве. А пять лет назад он тоже нас не принял, смотрел телевизор и его нельзя было отвлекать. Мол Олимпийские игры и фигурное катание. А ну-ка деда предъявите быстро к осмотру.

Внучка чего-то замялась, а пожилые дети Като сана и вовсе глаза в пол опустили и совестливо заплакали. В общем было принято решение выламывать дверцу. Справились мгновенно, быстрее японского Сапсана. Внутри действительно находился дед, вернее его мумия.




Внучку тут же укомплектовали в наручники, пожилых детей на допрос. Деда на исследование. Учёные возились-возились, пришли и говорят. Дед-то вообще не долгожитель. Максимум лет 80 протянул. Его уже лет тридцать нет в живых. Ну тут внучка начала вываливать все как на духу. Рассказала, что дедушка оказался прибыльным активом, тратиться на него не нужно, зато денежки от японского государства приходят вполне приличные. Домов, пароходов и заводов не купить, но подарки, мешки риса и наличные очень быстро расходятся по родственникам. Мол деду уже не нужно, зато семья хорошо поживет. Японское общество после таких подробностей, мягко говоря, впало в уныние, рассудив, что ладно внучка не в себе, но как же японские грёзы "про 150 лет" жизни. Мы ж тоже так хотели, а тут выясняется такое....

В общем японцы были вынуждены провести ревизию долгожителей столицы. Побежали проверять старейшую женщину. Фуса Фуруя числилась как 113-летняя долгожительница. Но удивлению соцработников не было предела. Оказывается, Фусу уже как 25 лет никто не видел. Ни дочка, ни внучка, ни соседи, а её дом и вовсе развалился.

И то, что они каждый год печатали в газете, хвастаясь миру ее возрастом, оказалось всего лишь красивым текстом, несоответствующим действительности.

В итоге первые 400 проверок по всему Токио привели к тому, что из 400 человек, в живых оказалось трое.

Общество забурлило, мол и куда вы, господа-хорошие, пристраивали все эти годы наши налоги? Где рис? Где долгожители? Где в конце концов теперь наши мечты?




Дальше пошли шерстить по всей Японии. Недосчитались 200 тысяч долгожителей и триллионов йен, выделенных на них. Всё разошлось по рукам предприимчивых родственников. Выяснилось, что кто-то ещё во время Второй Мировой пропал, кто-то уехал в другую префектуру и потерялся, а кто-то, как Като сан, был заперт родственниками в своей комнате.

Тут бы Чичиков мог усмехнуться, сказав: "Я хоть "мертвые души" скупал, а у этих вообще ничего святого...".

В общем внучку Токими определили в тюрьму на 2,5 года, после выхода ещё пять лет держали под надзором. Деньги она тоже вернула, а вот с учётом всех лет социальной щедрости в пустоту, японский бюджет недосчитался колоссальных средств.

Но это мелочи. У людей мечту о долголетии похитили и на весь мир опозорили, да ещё схему прибыльную прикрыли. А как все красиво начиналось....Чистый лечебный воздух....Долголетие.....Не жизнь, сказка....

Не только японцы 

[Topol-M]

Дурак он и в Японии дурак.

Блогеров Креосана и Вадим Вадимыча задержали за стрим с Фукусимы — блогеры показывали заброшенный дом после ядерной катастрофы.

На эту территорию вход запрещён из-за радиации, но группа блогеров смогла пробраться внутрь и устроила стрим. По трансляции их вычислила японская полиция: задержаны Креосан, Вадим Вадимыч и ещё трое украинских блогеров.

Всем грозит от трёх до десяти лет за незаконное проникновение.

[Theory III]

Сообщение от Topol-M:

Дурак он и в Японии дурак.

Блогеров Креосана и Вадим Вадимыча задержали за стрим с Фукусимы — блогеры показывали заброшенный дом после ядерной катастрофы.

На эту территорию вход запрещён из-за радиации, но группа блогеров смогла пробраться внутрь и устроила стрим. По трансляции их вычислила японская полиция: задержаны Креосан, Вадим Вадимыч и ещё трое украинских блогеров.

Всем грозит от трёх до десяти лет за незаконное проникновение.

Из Неньки попали в страну где действуют законы.

[Topol-M]

Сообщение от Theory III:

Из Неньки попали в страну где действуют законы.

Угу, за пиратский диск можно на 2-3 года присесть.

[Topol-M]

[Topol-M]

[Topol-M]

Тренировка.

[Dzirti]

Сообщение от Topol-M:

Тренировка.

Иногда лучше не открывать эту дверь.

[Theory III]

YouTube

[Zan]

Чушь. Девочка явно идет на какой-то ивент, так как перед камерой проходит другая девочка с косплеем аски-школьницы.

[Topol-M]

[Topol-M]