Если верить Steam, в Undecember будет русская озвучка
Глобальная версия онлайн-ARPG Undecember от Needs Games и LINE Games может получить как русские субтитры, так и озвучку. Но это не точно — в описание на странице игры в Steam могла закрасться ошибка.
Корейский язык из списка убрали (на родине проекта имеется отдельная версия, запущенная еще в январе), заявлена полная английская локализация, а вот для русского языка галочка стоит в графе «Озвучка», хотя при этом с прочерком в «Субтитрах».
Ни для одного другого европейского или азиатского языка озвучание не заявлено, потому высока вероятность, что кто-то просто не там сделал отметку. Впрочем, релиз на носу, и ситуация скоро прояснится.
Undecember выйдет на ПК (Steam), Android и iOS в октябре. Обсудить игру можно в специальной теме на нашем форуме.
Это не руссификатор, русский язык вытащенный из корейской версии игры, просто в корее доступен только один язык, остальные есть, но в блоке, их нужно их файлов доставать, т.ч это оф перевод который будет.
Добавлено через 2 минуты
Сообщение от DaOni:
А че как игра то хоть?
Клевая, смесь пое, грим дона, вольцена.
Последний раз редактировалось Niphestotel; 28.09.2022 в 13:19.
Причина: Добавлено сообщение
Re: Если верить Steam, в Undecember будет русская озвучка
@Libris, я всё вверх дном перевернул (корейский сайт, форум, соц сети, дискорд и тд и тп) и единственное упоминания того, что релиз в октябре - было найдено в SteamDB, где указана дата релиза 31 октября. Что само собой может оказаться ложью.
Но если это действительно так, и оно выйдет в октябре, то судя по всему, случиться это без какой-либо огласки и пойдут играть в нее 3 фаната...
Re: Если верить Steam, в Undecember будет русская озвучка
Сообщение от AlecsandR:
@Libris, я всё вверх дном перевернул (корейский сайт, форум, соц сети, дискорд и тд и тп) и единственное упоминания того, что релиз в октябре - было найдено в SteamDB, где указана дата релиза 31 октября. Что само собой может оказаться ложью.
Но если это действительно так, и оно выйдет в октябре, то судя по всему, случиться это без какой-либо огласки и пойдут играть в нее 3 фаната...
Прошлую новость не я писал, так что первоисточник не искал, но видел мельком скрины с переводом страницы на корейском, видимо с офф сайта.
Новостнику заплатите чеканной монетой, чтоб гений его пронзил небеса! Моя гик-коллекция
* Имя Гению Коджима Хидео.
Re: Если верить Steam, в Undecember будет русская озвучка
этож мобилка, конечно будет магазин
Добавлено через 13 минут
Сообщение от Libris:
Корейский язык из списка убрали (на родине проекта имеется отдельная версия, запущенная еще в январе), заявлена полная английская локализация, а вот для русского языка галочка стоит в графе «Озвучка», хотя при этом с прочерком в «Субтитрах».
видимо тебя увидели() и теперь там в субтитрах тож стоит галочка
Последний раз редактировалось evkOo; 29.09.2022 в 02:53.
Причина: Добавлено сообщение