Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шипы”
Автор темы: Kloe
Дата создания: 06.08.2020 22:35
Аватар для Kloe
Предводитель
Регистрация:
10.01.2018
Медаль "2К лайков"
The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шипы”
Начался бесплатный пробный период


В конце весны, когда состоялся выход ПК-версии долгожданного многими поклонниками MMORPG The Elder Scrolls Online дополнения “Греймур” (Greymoor), позволившего героям фэнтезийного мира отправиться в заснеженные земли Западного Скайрима, стал доступен официальный русскоязычный перевод игры.

Теперь же студия Zenimax Online готовит аналогичную локализацию и для обладателей PlayStation 4 и Xbox One. Как сообщили создатели, пользователи консолей получат ее в свое распоряжение уже с релизом грядущего DLC “Камни и шипы” (Stonethorn), то есть 1 сентября, через неделю после запуска новинки на персональных компьютерах.

А пока разработчики объявили о начале очередного пробного периода, благодаря чему все желающие могут абсолютно бесплатно ознакомиться с The Elder Scrolls Online до 19 августа.

Цитата:
Не упустите шанс выиграть видеокарту KFA2 GeForce RTX 2060 EX и другие призы от KFA2 и GoHa.Ru
Аватар для Crimson Ink_renamed_1455679_11062023
Текущая бесконечность
Регистрация:
08.11.2019
Медаль "500 лайков"
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Я чет думал что сюжет Греймура уже закончен, злодея запинали.
Аватар для Usher
Гуру
Регистрация:
16.09.2005
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса "Поддержка легиона ГоХи по  Warhammer 40k: Dawn of War III GoHa.Ru I Степени Разбойник
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Сообщение от Crimson Ink:
Я чет думал что сюжет Греймура уже закончен, злодея запинали.
Ты это, не спойлери тут! Не все покупают новые чаптеры сразу.

W8ting: ММОРПГ по WH40k, которой никогда не будет :(
Playing: The Elder Scrolls Online, Warframe
Аватар для Andral
Забанен
Регистрация:
03.08.2014
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Берсеркер Медаль "1К лайков" С Новым 2020 годом!
Награжден за: Хотелки сбываются, С Новым Годом! (thePrince)
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Обычно под бесплатные периоды дают бесплатную подписку на недельку, почему не дали сейчас?

Добавлено через 3 минуты
Сообщение от Crimson Ink:
Я чет думал что сюжет Греймура уже закончен, злодея запинали.
Это был не главный злодей. Очевидно же было в сюжетке и побочках.

Скорее всего, как и с драконами, завершение будет в осеннем длс.




Сообщение от Usher:
Ты это, не спойлери тут! Не все покупают новые чаптеры сразу.
А это зря. Так что, они сами виноваты, что не покупают.
Последний раз редактировалось Andral; 06.08.2020 в 23:21. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Crimson Ink_renamed_1455679_11062023
Текущая бесконечность
Регистрация:
08.11.2019
Медаль "500 лайков"
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Сообщение от Usher:
Ты это, не спойлери тут! Не все покупают новые чаптеры сразу.
Делаю что хочу. Злодей камбала. Живи с этим.
Аватар для Noct
Эксперт
Регистрация:
09.10.2017
Берсеркер Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Сообщение от Crimson Ink:
Я чет думал что сюжет Греймура уже закончен, злодея запинали.
В каком месте? Злодея даже не видели вроде как, о нем только говорили.
Аватар для Crimson Ink_renamed_1455679_11062023
Текущая бесконечность
Регистрация:
08.11.2019
Медаль "500 лайков"
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Сообщение от Noct:
В каком месте? Злодея даже не видели вроде как, о нем только говорили.
Ну в ролике показали лорда вампиров, который воскрешал оборотней из големов. Его и запинали.

Люди говорили, что появилась локация под замок Волкихар, но самого замка ещё нет.
Последний раз редактировалось Crimson Ink_renamed_1455679_11062023; 07.08.2020 в 13:19.
Аватар для Ctr
Ctr
Хвостатый
Регистрация:
11.04.2011
Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Признанный автор
Награжден за: Автор серии статей по Warframe, World of Warcraft и другим играм Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Просветитель
Награжден за: За гайд по World of Warcraft и за другие полезные материалы Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Сегодня кстати стрим будет.

Аватар для gOnAgO
Spero meliora
Волшебник GoHa.Ru - Старожил Медаль "500 лайков" Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Сообщение от Usher:
Ты это, не спойлери тут! Не все покупают новые чаптеры сразу.
Ну сейчас самое время брать. КвейКон, 35% скидка

https://goharu.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/forum/userpic/sigpic941223_1.gif
Ỏ͖͈̞̩͎̻̫̫̜͉̠̫͕̭̭̫̫̹̗̹͈̼̠̖͍Нужно чинить шрифты.
Аватар для NighFall
Маньяк
Регистрация:
16.05.2007
Зомби мутанта GoHa.Ru III Степени 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе!
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Шикарно, вот с сентября начну с 0, наконец то с трубкой можно будет почитать квесты. Пока BDO на русском буду проходить.
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Сообщение от Crimson Ink:
Я чет думал что сюжет Греймура уже закончен, злодея запинали.
Он же сбежал в конце, как обычно в стиле зосов, закончить ничем, чтобы реальную концовку потом засунуть в платные длсы.
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для wtsminer
Гигант мысли
Регистрация:
21.07.2013
GoHa.Ru III Степени
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Так интерфейс уже на русском (ПС4). Или там вообще все переведут?
Аватар для Shikarri_
Шикарный
Регистрация:
18.12.2007
Берсеркер
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Сообщение от Kloe:
Теперь же студия Zenimax Online готовит аналогичную локализацию и для обладателей PlayStation 4 и Xbox One.
шииииикарно

Аватар для Zadrotmen
Гигант мысли
Регистрация:
11.03.2019
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
я заметил что игры начали переводить когда проект на грани краха
Аватар для Radvetan
Знаток
Регистрация:
17.04.2015
GoHa.Ru II Степени Разбойник Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Сообщение от Zadrotmen:
я заметил что игры начали переводить когда проект на грани краха
Действительно ,когда игра загибается ,самое время вкинуть денег на штат переводчиков

Сообщение от Dzirat:
Ты же понимаешь что мы в интернете? Пока через монитор нельзя будет сломать нос оппоненту взаимопонимания тут не будет
Аватар для PandaRussian
Мастер
Регистрация:
23.05.2005
Медаль "500 лайков" Признанный автор
Награжден за: За помощь посетителям раздела WoW
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Сообщение от Zadrotmen:
я заметил что игры начали переводить когда проект на грани краха
Примеры?
Аватар для Dagoth Ur
Sleeper Must Awaken
Регистрация:
10.01.2010
GoHa.Ru - Старожил Крафтер Медаль "500 лайков"
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Сообщение от Zadrotmen:
я заметил что игры начали переводить когда проект на грани краха
Разумеется, ведь только полторы калеки из россии могут спасти ситуацию
Аватар для Noct
Эксперт
Регистрация:
09.10.2017
Берсеркер Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19
Сообщение от Zadrotmen:
я заметил что игры начали переводить когда проект на грани краха
На грани краха в твоих влажных мечтах или реальности ? Одна из самых популярных ммо сейчас.
Аватар для Usher
Гуру
Регистрация:
16.09.2005
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса "Поддержка легиона ГоХи по  Warhammer 40k: Dawn of War III GoHa.Ru I Степени Разбойник
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Сообщение от Andral:
А это зря. Так что, они сами виноваты, что не покупают.
Люди имеют право ждать скидку. Я новые чаптеры длс беру только на скидке. Это всегда минус 50%, нужно лишь полгоа подождать. А контента на полгода всегда есть неосвоенного от ранее купленных ДЛС :)

Добавлено через 1 минуту
Сообщение от Zadrotmen:
я заметил что игры начали переводить когда проект на грани краха
Скорее за гранью уже когда и после закрытия. Это же так логично.

Добавлено через 45 секунд
Сообщение от Noct:
На грани краха в твоих влажных мечтах или реальности ? Одна из самых популярных ммо сейчас.
Это же тролль :)

W8ting: ММОРПГ по WH40k, которой никогда не будет :(
Playing: The Elder Scrolls Online, Warframe
Последний раз редактировалось Usher; 10.08.2020 в 23:25. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для MisterAlf_renamed_909990_19032024
Старожил
Регистрация:
10.03.2012
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
А шо там переводить, взяли и допилили фанатский перевод )0
Аватар для Radvetan
Знаток
Регистрация:
17.04.2015
GoHa.Ru II Степени Разбойник Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Сообщение от MisterAlf:
А шо там переводить, взяли и допилили фанатский перевод )0
Нет,в момент теста перевода на пк,смотрел стрим,где сравнивались переводы, большая часть конечно совпадает,но процентов 40 отличаются. Вплоть до полностью отличных фраз в тексте.

Сообщение от Dzirat:
Ты же понимаешь что мы в интернете? Пока через монитор нельзя будет сломать нос оппоненту взаимопонимания тут не будет
Аватар для MisterAlf_renamed_909990_19032024
Старожил
Регистрация:
10.03.2012
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Ну тогда ладно, зосы/беседка красавчики (правда всё равно на английском буду играть)
Аватар для Zadrotmen
Гигант мысли
Регистрация:
11.03.2019
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Играть без русского не интересно
Аватар для QuadroTony
Успешный Человек
Регистрация:
15.05.2012
Лучник
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Сообщение от Zadrotmen:
Играть без русского не интересно
намного интереснее играть без русского
и без русских игроков
Аватар для Crimson Ink_renamed_1455679_11062023
Текущая бесконечность
Регистрация:
08.11.2019
Медаль "500 лайков"
Re: The Elder Scrolls Online - Поддержка русского языка на консолях появится с выходом обновления “Камни и шип
Сообщение от QuadroTony:
и без русских игроков
Жаль что ты своим советам не следуешь.

Ваши права в разделе