В «Песочном Человеке» от Netflix некоторые герои сменят пол. Об этом предупредил Нил Гейман
Издержки осовременивания истории
Два произведения Нила Геймана, «Американские боги» и «Благие знамения», недавно уже легли в основу сериалов. А Netflix при участии писателя трудится над еще одним шоу - адаптацией серии комиксов «Песочный Человек».
На русском языке ее издает «Азбука», а DC 15 июля представит популярное произведение а аудиоформате (на английском). Публикация «Песочного Человека» началась в далеком 1989 году, однако события экранизации развернутся в наши дни со всеми вытекающими.
В одном из интервью Гейман рассказал, что такое решение заставило сценаристов пересмотреть события и персонажей комиксов с точки зрения современных реалий. Не стоит ждать адаптацию, в точности соответствующую оригиналу во всех деталях. История некоторых героев и их пол, например, могут быть изменены.
Писатель уже успел изучить и работы дизайнеров, включая врата Ада, сам Ад и замок Люцифер. Результатом он доволен.
Re: В «Песочном Человеке» от Netflix некоторые герои сменят пол. Об этом предупредил Нил Гейман
Не знаю, как там Американских богов адаптировали, книгу не читал, но если бы не обаяние актёров главной парочки, смотреть было бы совсем тяжело.
Так что xpeн с ним, пусть меняют, главное чтобы смотреть можно было. Ну и чтоб без лозунгов наподобие "Революция! Тут роботов за людей не считают!".
Re: В «Песочном Человеке» от Netflix некоторые герои сменят пол. Об этом предупредил Нил Гейман
Сообщение от Matravant:
Не знаю, как там Американских богов адаптировали, книгу не читал, но если бы не обаяние актёров главной парочки, смотреть было бы совсем тяжело.
Так что xpeн с ним, пусть меняют, главное чтобы смотреть можно было. Ну и чтоб без лозунгов наподобие "Революция! Тут роботов за людей не считают!".
американские боги по продолжительности должны были быть как и благие знамения, а их растянули как незнамо что. В результате получился ооочень медленный сериал в котором отлично смотрятся сцены из книги и вымученно все остальное (пожалуй, только, жена-зомби удалась). Сандмам на роль сериала лучше подходит, другое дело, насколько его сделают политкоректным в угоду нынешним "ценностям".